(https://1.bp.blogspot.com/-0QavQ0bPjcQ/YNCXctz2D3I/AAAAAAAALQI/WvbkqwWWvu8GxiwEErca5Vic0yaUj3mzACLcBGAsYHQ/s320/collection_cover.png)
Informações do Jogo
Nome: God Of War Collection
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Santa Monica Studio
Publicadora: Sony Computer Entertainment
Lançamento: 2009
Gênero: Ação-Aventura, Hack and Slash
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil
Sobre o Jogo
God of War Collection é um porte remasterizado de God of War e God of War II para o PlayStation 3 em um único disco Blu-ray que foi lançado na América do Norte em 17 de novembro de 2009. É o primeiro jogo sob a linha "Classics HD" da Sony. A coleção foi incluída no God of War III Ultimate Trilogy Edition, lançado em 18 de março de 2010, na Austrália e Nova Zelândia, e em 19 de março na Europa. Foi lançado no Japão como um stand-alone em 18 de março, onde foi distribuído pela Capcom, e mais tarde foi lançado como parte do God of War III Trilogy Edition, que incluiu God of War III e God of War Collection, em 25 de março. Foi lançado como um stand-alone na Austrália em 29 de abril e na Europa em 30 de abril. Foi anunciada na Electronic Entertainment Expo 2013 (E3), uma versão para PlayStation Vita de God of War Collection, lançado em 6 de maio de 2014 na América do Norte, 9 de maio na Europa, 14 de maio na Austrália e 15 de maio no Japão.
God of War e God of War II foram portados pela Bluepoint Games e apresentam gráficos em 720p de alta definição a 60 quadros por segundo e troféus recompensáveis. Os materiais bônus da versão original de dois discos para PlayStation 2 de God of War II estão incluídos na versão Blu-ray da coleção. O porte foi produzido como resultado do feedback dos fãs da série e foi visto como um meio de introduzir novos jogadores antes que God of War III fosse lançado. A demo de God of War III na E3 2009 foi incluída nas primeiras cópias da coleção.
Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/God_of_War_(cole%C3%A7%C3%B5es_de_jogos))
Sobre a Tradução
Tradução totalmente feita do zero, fizemos nossa própria versão com um idioma fiel para o game.
(Acento til "~" foi substituído pela trema)
(Ã > Ä)
Status God of War 1 (EUR)
Textos: 90%
Gráficos: 50%
Acentos: 99%
Vídeos: 100% (in-game) (Vídeos Bônus não foram traduzidos)
Revisão 100%
Status God of War 2 (EUR)
Textos: 100%
Gráficos: 50%
Acentos: 99%
Vídeos: 100%
Status God of War 1 (USA)
Textos: 90%
Gráficos: 0%
Acentos: 0%
Vídeos: 100% (in-game) (Vídeos Bônus não foram traduzidos)
Revisão 100%
Status God of War 2 (USA)
Textos: 100%
Gráficos: 0%
Acentos: 99%
Vídeos: 100%
Equipe do God of War 1
Tradução dos Textos: OAleex, Big Boss, Sora Leon, Russo, Puro Osso, Gustavo Predador
Tradução dos Vídeos: OAleex, Russo, TheusWei
Inserção dos Vídeos/Legendas: OAleex
Gráficos: OAleex, Sora Leon
Ferramentas: SergioF, mogaika
Revisão in-game/Ajustes: OAleex
Revisão de Texto: OAleex, Russo
Revisão de Vídeos: OAleex
Equipe do God of War 2
Tradução dos Textos: OAleex, Big Boss, Sora Leon, Russo, Puro Osso
Tradução dos Vídeos: OAleex, Russo
Inserção dos Vídeos/Legendas: OAleex
Gráficos: OAleex, Sora Leon
Ferramentas: SergioF, mogaika
Revisão In-game/Ajustes: OAleex, Angel333119, Carlos Lima
Revisão de Texto: Russo, OAleex
Revisão de Vídeos:Russo, OAleex
Agradecimentos Especiais
- Gustavo Predador pelo Apoio moral com as localizações na ferramenta do Mogaika e Edição da capa
- Agradeço ao Gabriel (Russo) que dirige a equipe VingaBr FanSub por ajudar no projeto de tradução, sem o esforço do mesmo e de toda a equipe tudo seria em vão.
- Carlos Lima e Alexandre Henrique por testarem o Game no console e dar o feedback
- Angel333119 por testar o jogo no mesmo e dar dicas.
- Emanuel, Vinicius e Thiago (Gunner) por testarem o patch 1.5 com os devidos bugs corrigidos.
- Thiago em indicar a tradução do Easter Egg da versão Europeia de God of War 1
Lançamento da Tradução & Changelog
Versão: 1.0 (21/05/2021)
Versão: 1.2 (21/06/2021)
Versão 1.5 (18/08/2021)
Versão 2.0 (26/08/2022)
Patch 1.5
Correções:
Travamento no Templo do Óraculo (God of War 1)
Travamento após a luta com o Colosso (God of War 2)
Correção gramatical (God of War 2)
Tradução das mensagens secretas (Easter Egg) (God of War 1 - Europeu)
Introdução dos Créditos da equipe refeito
Patch 2.0
Correções gramaticais em textos e vídeos + instalador de patch novo, apropriado e menos dificultoso.
Sites
Visite meu blog (OAleex Traduções) para mais Projetos
oaleextraducoes (https://oaleextraducoes.blogspot.com/)
Sora Leon (Digitranslators) (https://www.youtube.com/channel/UCR2PP0rP6bYkW0MUFH-Ej-w)
Russo (VingaBr FanSub) (https://www.youtube.com/channel/UCSIfnM_f4u60vOrkvx66Lxg)
Gustavo Predador (https://www.youtube.com/c/GUSTAVOPREDADOR)
Angel333119 (https://github.com/angel333119)
Imagens/Vídeos
(Essas imagens foram tiradas da versão Europeia.)
(https://1.bp.blogspot.com/-JAE8xeusmE0/YNCCMjH6PSI/AAAAAAAALPw/yzGov2OLKC091fFI-rUBrUF7glVh3cfDQCLcBGAsYHQ/s320/gow1_01.png)
GOW 1
(https://1.bp.blogspot.com/-yJ5xut1st4A/YMdFy3nu10I/AAAAAAAALKQ/AaV8TvuFiaYQT86BApREFE3Bi0yV9CC_ACLcBGAsYHQ/s320/gow1_02.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-PdlfKN6ijCE/YNDIz4TuSsI/AAAAAAAALQo/F56iA-Aq_IMUPZNJkXejDgjVUSTqeORNgCLcBGAsYHQ/s320/gow1_03.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-eLW2NmWgOF0/YMdFy2N9OeI/AAAAAAAALKM/TDNKdSU_Rqsb377Zcoyb2xWlX8T141V0ACLcBGAsYHQ/s320/gow1_04.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-WSaFFMbmoIA/YMdFz2-GteI/AAAAAAAALKY/xBvrhhu97GIAUWoeIbn1hv1QNTyUkydEwCLcBGAsYHQ/s320/gow1_05.png)
GOW 2
(https://1.bp.blogspot.com/-FbI3-fT7IoU/YKgBvfknc1I/AAAAAAAAKjM/OErkDjLe3FcFC2dmTf2itZEN5_I8jy2rwCLcBGAsYHQ/s320/GowII_Ps3.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-_s-ygGL49II/YKgBvV0lKdI/AAAAAAAAKjI/_ciXmTSDSLc55cwcGIp7LV67EMfZlHoQQCLcBGAsYHQ/s320/GowII_Ps3_3.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-jXX1QP6Wixs/YMdH2vMByfI/AAAAAAAALKo/Y5GjV6n96o4ROICbLnVU1RpPPwrk9bcowCLcBGAsYHQ/s320/gow2_03.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-e2XbXAfNdiI/YMdH2n5sgkI/AAAAAAAALKw/1A_b7LJNri4pXOh6JLLSFd8aYW6ESv5TgCLcBGAsYHQ/s320/gow2_04.png)
VÍDEO (https://youtu.be/xozjTUGniMo)
LINK REMOVIDO. LINKS DE PATCHES DEVEM SER DIRETOS
Senha: oaleex
OBSERVAÇÃO LEIA!!!
Para jogar a versão Europeia traduzida, mude o Idioma do seu Console/Emulador para Espanhol
A Dublagem do jogo continua a mesma (em inglês) pela adaptação que fiz nos arquivos do espanhol para o inglês.
O God of War 1 está em fase BETA, ou seja, a Interface do jogo não foi traduzida por questões de limitação da ferramenta. futuramente será traduzido.
SOBRE A VERSÃO AMERICANA (LEIA)
Muitos pediram uma tradução para a versão Americana por diversos fatores, como save, censuras e etc... pois bem, está lançada para resolver esse "conflito".
Contudo tem algumas diferenças como:
Menu de seleção de jogo;
Acentos.
(Somente o GOW1 está sem acento)
OBSERVAÇÃO LEIA!!!
O God of War 1 está em fase BETA, ou seja, a Interface do jogo não foi traduzida por questões de limitação da ferramenta, talvez, futuramente seja traduzido.
ATENÇÃO
O patch da versão europeia deve ser aplicado na versão Collection (EUR) (BCES00791)
O patch da versão americana deve ser aplicado na versão Collection (USA) (BCUS98229)
Recomendo baixar o Jogo no Site dlpsgame.
Muitos parabéns pelo lançamento, borrachão
Faz do GoW 1 também, beijocas :cuteeyes:
Citação de: rubinho146 online Maio 21, 2021, 20:02:54 PM
Muitos parabéns pelo lançamento, borrachão
Faz do GoW 1 também, beijocas :cuteeyes:
Obrigado, chefia. Como dito no post o GOW I logo logo será lançado hehehe
Mais um grande feito, parabéns a todos os envolvidos!! :charuto:
Citação de: João13 online Maio 21, 2021, 20:08:10 PM
Mais um grande feito, parabéns a todos os envolvidos!! :charuto:
:danca1: hehehe
Obrigado amigo.
Zerei esse há uns 6 meses atrás.
Citação de: jairisongs online Maio 21, 2021, 20:37:19 PM
Obrigado amigo.
Zerei esse há uns 6 meses atrás.
Disponha colega
Agora sim, GOW no PS3 em BR hehe
Parabéns, brow!
Citação de: hnnewgames online Maio 21, 2021, 23:27:45 PM
Agora sim, GOW no PS3 em BR hehe
Parabéns, brow!
Brigadão!!!!
Magnífico :charuto:
Citação de: angel333119 online Maio 22, 2021, 13:03:31 PM
Muito bom, testei aqui e está funcionando perfeitamente... parabéns a todos pela tradução... :parabens:
Mt obrigado pelo feedback e pelo trabalho
Olá, muito muto muito obrigado por esse projeto incrível, estou ansioso pelo Collection todo, 1 e os de PSP Remaster. Mas estou tendo um problema, não ficou legendado pra mim, mewsmo depois de substituir os arquivo, inclusive no emulador de PS3 aparece que é a versão correta, jogo abre normalmente mas o GOWII abre em inglês mesmo assim.
Podem me ajudar?
p.S baixei do site recomendado e de um outro, ambos foram assim com a versão correta.
Citação de: lemaofarinha online Junho 01, 2021, 08:54:04 AM
Olá, muito muto muito obrigado por esse projeto incrível, estou ansioso pelo Collection todo, 1 e os de PSP Remaster. Mas estou tendo um problema, não ficou legendado pra mim, mewsmo depois de substituir os arquivo, inclusive no emulador de PS3 aparece que é a versão correta, jogo abre normalmente mas o GOWII abre em inglês mesmo assim.
Podem me ajudar?
p.S baixei do site recomendado e de um outro, ambos foram assim com a versão correta.
BOM DESCOBRI QUE OS ARQUIVOS QUE VEM DENTRO DA PASTA PS3GAME (God Of War Collection\PS3_GAME\USRDIR\GOW2\exec), SÃO VÁRIOS PARTICIONADOS (8 NO TOTAL), PRESICA JUNTAR ELES COM HJSPLIT POR EXEMPLO E DEPOIS SUBSTITUIR PELO ARQUIVO ORIGINAL "gow2.psarc" QUE ESTÁ NA PASTA DO GAME NO MEMSO CAMINHO. eU TROQUEI AS EXTENSÕES PARA 001 ATÉ 008 PARA QUE O PROGRAMA RECONHEÇA E FUNCIONOU NORMALMENTE. NO SITE OFICIAL E NO BLOCO DE NOTAS NÃO FALA SOBRE ISSO.
Citação de: lemaofarinha online Junho 01, 2021, 08:54:04 AM
Olá, muito muto muito obrigado por esse projeto incrível, estou ansioso pelo Collection todo, 1 e os de PSP Remaster. Mas estou tendo um problema, não ficou legendado pra mim, mewsmo depois de substituir os arquivo, inclusive no emulador de PS3 aparece que é a versão correta, jogo abre normalmente mas o GOWII abre em inglês mesmo assim.
Podem me ajudar?
p.S baixei do site recomendado e de um outro, ambos foram assim com a versão correta.
Opa! Obrigado pelo feedback, isso! os arquivos estão divididos.
Eu não sabia que teria versões que eram juntas. Abss
Sera que tem como traduzir os jogos em separado para PS3, como GoW 1 e 2?
Citação de: babylon online Junho 04, 2021, 02:52:31 AM
Sera que tem como traduzir os jogos em separado para PS3, como GoW 1 e 2?
Opa! Vou lançar a Standalone do GOW 2 em breve hehe
Muito provavelmente os arquivos estão dividos pra rodar pelo HD externo no PS3. Não sabia que no emulador ele teria que está completo. Foi bom saber disso.
Opa bom dia amigo, parabéns pelo trabalho :D
Citação de: lemaofarinha online Junho 01, 2021, 09:54:15 AM
BOM DESCOBRI QUE OS ARQUIVOS QUE VEM DENTRO DA PASTA PS3GAME (God Of War Collection\PS3_GAME\USRDIR\GOW2\exec), SÃO VÁRIOS PARTICIONADOS (8 NO TOTAL), PRESICA JUNTAR ELES COM HJSPLIT POR EXEMPLO E DEPOIS SUBSTITUIR PELO ARQUIVO ORIGINAL "gow2.psarc" QUE ESTÁ NA PASTA DO GAME NO MEMSO CAMINHO. eU TROQUEI AS EXTENSÕES PARA 001 ATÉ 008 PARA QUE O PROGRAMA RECONHEÇA E FUNCIONOU NORMALMENTE. NO SITE OFICIAL E NO BLOCO DE NOTAS NÃO FALA SOBRE ISSO.
Estou com esse mesmo "problema" aqui.
Após a conversão da forma que você disse, meu arquivo passou de 7gb (com arquivos em partes) pra 1.9gb (arquivo gow2.psarc)
Como ficou o seu? Obrigado
POST ATUALIZADO!
Mais que beldade!! :charuto:
Post Atualizado.
Adicionado a versão Americana.
que top em, show de bola, parabéns! a versao EUR, tem alguma forma de colocar as legendas mas manter as vozes em espanhol? (sim eu sei, é loucura mas eu prefiro dublagem esp '-'
Citação de: Nykolas André online Junho 26, 2021, 18:29:21 PM
que top em, show de bola, parabéns! a versao EUR, tem alguma forma de colocar as legendas mas manter as vozes em espanhol? (sim eu sei, é loucura mas eu prefiro dublagem esp '-'
Opa! Obg irmão. Sobre a dublagem... existe uma forma sim! É extraindo o PSARC da Europeia (original) e Extraindo do patch (traduzido), depois só colocar os arquivos de audio da europeia (original) no conteúdo extraido do Patch da tradução, ok? Qualquer dúvida me chama em alguma de minhas redes sociais que está no meu Blog que eu te ajudo. Abss!
caraca mestre, respondeu rapidao, vo baixar aqui a versao eur e vo tenta aqui
gratidão!
Citação de: Nykolas André online Junho 26, 2021, 22:14:24 PM
caraca mestre, respondeu rapidao, vo baixar aqui a versao eur e vo tenta aqui
gratidão!
Tmj! A Ferramenta para extrair o PSARC se chama "Ps3 Game Extractor"
Sera que rola o mesmo de dublar a versão PS3?
Pegar os áudios da versão ps2 psvita e jogar nessa?
Abraços.
Citação de: babylon online Junho 27, 2021, 15:33:16 PM
Sera que rola o mesmo de dublar a versão PS3?
Pegar os áudios da versão ps2 psvita e jogar nessa?
Abraços.
Da sim, mas exige muito tempo livre para organização... futuramente eu posso ver sobre isso. Abs
Sera que nao rola trocar de provedor onde esta armazenado os arquivos da traducao americana, pois e muito lento
Citação de: Gugabrsp online Junho 27, 2021, 17:23:15 PM
Sera que nao rola trocar de provedor onde esta armazenado os arquivos da traducao americana, pois e muito lento
Não tem, desculpe...
Citação de: rubinho146 online Maio 21, 2021, 20:02:54 PM
Muitos parabéns pelo lançamento, borrachão
Faz do GoW 1 também, beijocas :cuteeyes:
Versão americana Trava nesse ponto quando mata gigante o que fazer pra resolver?
Citação de: OAlex online Maio 21, 2021, 19:49:52 PM
(https://1.bp.blogspot.com/-0QavQ0bPjcQ/YNCXctz2D3I/AAAAAAAALQI/WvbkqwWWvu8GxiwEErca5Vic0yaUj3mzACLcBGAsYHQ/s320/collection_cover.png)
Informações do Jogo
Nome: God Of War Collection
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Santa Monica Studio
Publicadora: Sony Computer Entertainment
Lançamento: 2009
Gênero: Ação-Aventura, Hack and Slash
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil
Sobre o Jogo
God of War Collection é um porte remasterizado de God of War e God of War II para o PlayStation 3 em um único disco Blu-ray que foi lançado na América do Norte em 17 de novembro de 2009. É o primeiro jogo sob a linha "Classics HD" da Sony. A coleção foi incluída no God of War III Ultimate Trilogy Edition, lançado em 18 de março de 2010, na Austrália e Nova Zelândia, e em 19 de março na Europa. Foi lançado no Japão como um stand-alone em 18 de março, onde foi distribuído pela Capcom, e mais tarde foi lançado como parte do God of War III Trilogy Edition, que incluiu God of War III e God of War Collection, em 25 de março. Foi lançado como um stand-alone na Austrália em 29 de abril e na Europa em 30 de abril. Foi anunciada na Electronic Entertainment Expo 2013 (E3), uma versão para PlayStation Vita de God of War Collection, lançado em 6 de maio de 2014 na América do Norte, 9 de maio na Europa, 14 de maio na Austrália e 15 de maio no Japão.
God of War e God of War II foram portados pela Bluepoint Games e apresentam gráficos em 720p de alta definição a 60 quadros por segundo e troféus recompensáveis. Os materiais bônus da versão original de dois discos para PlayStation 2 de God of War II estão incluídos na versão Blu-ray da coleção. O porte foi produzido como resultado do feedback dos fãs da série e foi visto como um meio de introduzir novos jogadores antes que God of War III fosse lançado. A demo de God of War III na E3 2009 foi incluída nas primeiras cópias da coleção.
Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/God_of_War_(cole%C3%A7%C3%B5es_de_jogos))
Sobre a Tradução
Tradução totalmente feita do zero, fizemos nossa própria versão com um idioma fiel para o game.
(Acento til "~" foi substituído pela trema)
(Ã > Ä)
Status God of War 1 (EUR)
Textos: 90%
Gráficos: 50%
Acentos: 99%
Vídeos: 100% (in-game) (Vídeos Bônus não foram traduzidos)
Revisão 100%
Status God of War 2 (EUR)
Textos: 100%
Gráficos: 50%
Acentos: 99%
Vídeos: 100%
Status God of War 1 (USA)
Textos: 90%
Gráficos: 0%
Acentos: 0%
Vídeos: 100% (in-game) (Vídeos Bônus não foram traduzidos)
Revisão 100%
Status God of War 2 (USA)
Textos: 100%
Gráficos: 0%
Acentos: 99%
Vídeos: 100%
Equipe do God of War 1
Tradução dos Textos: OAleex, Sora Leon, Russo, Puro Osso, Gustavo Predador
Tradução dos Vídeos: OAleex, Russo, TheusWei
Inserção dos Vídeos/Legendas: OAleex
Gráficos: OAleex, Sora Leon
Ferramentas: SergioF, mogaika
Revisão in-game/Ajustes: OAleex
Revisão de Texto: OAleex, Russo
Revisão de Vídeos: OAleex
Equipe do God of War 2
Tradução dos Textos: OAleex, Sora Leon, Russo, Puro Osso
Tradução dos Vídeos: OAleex, Russo
Inserção dos Vídeos/Legendas: OAleex
Gráficos: OAleex, Sora Leon
Ferramentas: SergioF, mogaika
Revisão In-game/Ajustes: OAleex, Angel333119, Carlos Lima
Revisão de Texto: Russo, OAleex
Revisão de Vídeos:Russo, OAleex
Agradecimentos Especiais
- Gustavo Predador pelo Apoio moral com as localizações na ferramenta do Mogaika e Edição da capa
- Agradeço ao Gabriel (Russo) que dirige a equipe VingaBr FanSub por ajudar no projeto de tradução, sem o esforço do mesmo e de toda a equipe tudo seria em vão.
- Carlos Lima e Alexandre Henrique por testarem o Game no console e dar o feedback
- Angel333119 por testar o jogo no mesmo e dar dicas.
Lançamento da Tradução
Versão: 1.2 (21/06/2021)
Sites
Visite meu blog (OAleex Traduções) para mais Projetos
oaleextraducoes (https://oaleextraducoes.blogspot.com/)
Sora Leon (Digitranslators) (https://www.youtube.com/channel/UCR2PP0rP6bYkW0MUFH-Ej-w)
Russo (VingaBr FanSub) (https://www.youtube.com/channel/UCSIfnM_f4u60vOrkvx66Lxg)
Gustavo Predador (https://www.youtube.com/c/GUSTAVOPREDADOR)
Angel333119 (https://github.com/angel333119)
Imagens/Vídeos
(Essas imagens foram tiradas da versão Europeia.)
(https://1.bp.blogspot.com/-JAE8xeusmE0/YNCCMjH6PSI/AAAAAAAALPw/yzGov2OLKC091fFI-rUBrUF7glVh3cfDQCLcBGAsYHQ/s320/gow1_01.png)
GOW 1
(https://1.bp.blogspot.com/-yJ5xut1st4A/YMdFy3nu10I/AAAAAAAALKQ/AaV8TvuFiaYQT86BApREFE3Bi0yV9CC_ACLcBGAsYHQ/s320/gow1_02.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-PdlfKN6ijCE/YNDIz4TuSsI/AAAAAAAALQo/F56iA-Aq_IMUPZNJkXejDgjVUSTqeORNgCLcBGAsYHQ/s320/gow1_03.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-eLW2NmWgOF0/YMdFy2N9OeI/AAAAAAAALKM/TDNKdSU_Rqsb377Zcoyb2xWlX8T141V0ACLcBGAsYHQ/s320/gow1_04.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-WSaFFMbmoIA/YMdFz2-GteI/AAAAAAAALKY/xBvrhhu97GIAUWoeIbn1hv1QNTyUkydEwCLcBGAsYHQ/s320/gow1_05.png)
GOW 2
(https://1.bp.blogspot.com/-FbI3-fT7IoU/YKgBvfknc1I/AAAAAAAAKjM/OErkDjLe3FcFC2dmTf2itZEN5_I8jy2rwCLcBGAsYHQ/s320/GowII_Ps3.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-_s-ygGL49II/YKgBvV0lKdI/AAAAAAAAKjI/_ciXmTSDSLc55cwcGIp7LV67EMfZlHoQQCLcBGAsYHQ/s320/GowII_Ps3_3.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-jXX1QP6Wixs/YMdH2vMByfI/AAAAAAAALKo/Y5GjV6n96o4ROICbLnVU1RpPPwrk9bcowCLcBGAsYHQ/s320/gow2_03.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-e2XbXAfNdiI/YMdH2n5sgkI/AAAAAAAALKw/1A_b7LJNri4pXOh6JLLSFd8aYW6ESv5TgCLcBGAsYHQ/s320/gow2_04.png)
VÍDEO (https://youtu.be/xozjTUGniMo)
Download
God of War Collection (EUR) (Patch)
PARTE 1 (https://drive.google.com/u/0/uc?id=1S_byWpNuiOEVwM8GP2sPUvj7tBEQ-cBF&export=download) - PARTE 2 (https://drive.google.com/u/1/uc?id=1mwU0eHtWmPsPjA-Qs-D_WnxulSRbrB3M&export=download)
God of War Collection (USA) (Patch)
PARTE 1 (https://ulozto.net/file/vzvsPXvnNnbf/gow-c-usa-br-part1-rar#!ZJZ5ZGR2ZwRlZwWuZTRlMwt4BQtjLJMvox5FEzWZMIZgo2V4LD==) - PARTE 2 (https://ulozto.net/file/LN7Jiwb0ld78/gow-c-usa-br-part2-rar#!ZJVmBGR2ZwMyAQx2A2H5LJZ1A2Z5BGt3MTkMLGA6pQSIEJRlMD==)
Senha: godofwarptbr
OBSERVAÇÃO LEIA!!!
Para jogar a versão Europeia traduzida, mude o Idioma do seu Console/Emulador para Espanhol
A Dublagem do jogo continua a mesma (em inglês) pela adaptação que fiz nos arquivos do espanhol para o inglês.
O God of War 1 está em fase BETA, ou seja, a Interface do jogo não foi traduzida por questões de limitação da ferramenta. futuramente será traduzido.
SOBRE A VERSÃO AMERICANA (LEIA)
Muitos pediram uma tradução para a versão Americana por diversos fatores, como save, censuras e etc... pois bem, está lançada para resolver esse "conflito".
Contudo tem algumas diferenças como:
Menu de seleção de jogo;
Acentos.
(Somente o GOW1 está sem acento)
INSTALAÇÃO:
Coloque a pasta PS3_GAME dentro da pasta raiz do jogo
ATENÇÃO
O patch da versão europeia deve ser aplicado na versão Collection (EUR) (BCES00791)
O patch da versão americana deve ser aplicado na versão Collection (USA) (BCUS98229)
Recomendo baixar o Jogo no Site dlpsgame.
Outra versão
Versão Standalone (https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1897.0)
Versão americana Trava nesse ponto quando mata gigante o que fazer pra resolver?
Parabéns pela competência dos envolvidos em trazer mais uma estória dos vídeo-games para o nosso idioma, vamos juntos sempre trazendo mais estórias dos games para o nosso idioma. Abraços! :cuteeyes:
Citação de: Lenilson_AmatrCoder online Julho 27, 2021, 11:56:44 AM
Parabéns pela competência dos envolvidos em trazer mais uma estória dos vídeo-games para o nosso idioma, vamos juntos sempre trazendo mais estórias dos games para o nosso idioma. Abraços! :cuteeyes:
Obrigado!! ^^
A versão GoW 1 traduzida legendada terá standlone?
E quais, com ou sem sem cortes?
Obg.
A Standalone do god of war 1 será a Americana, porém, por enquanto não será lançada, pq eu penso em trazê-la com acentos.
SLV Rapaziada !
Pra informar que os links estão OFF
O arquivo que você está tentando baixar já não está disponível.
Enoiks
Assim que possível o autor irá corrigir. :charuto:
Citação de: D4rkZ0mb1e online Agosto 07, 2021, 16:07:47 PM
SLV Rapaziada !
Pra informar que os links estão OFF
O arquivo que você está tentando baixar já não está disponível.
Enoiks
Links corrigidos.
Obrigado pela tradução.
Aqui testei com 3 "isos/pasta" baixadas de lugares diferentes e trava sempre ao sai da boca do colosso de rodes. Na "isos/pasta" limpas sem tradução funcionaram normal.
(https://i.ibb.co/VtNHSHg/Whats-App-Image-2021-08-10-at-16-34-23.jpg)
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 04:39:30 AM
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Olá, não irei trazer tradução ou atualização para as Standalones de god of war, Somente para o Collection.
Eu lancei o Standalone na época que o god of war 1 não estava pronto ainda. Abraços!
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 08:12:52 AM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 04:39:30 AM
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Olá, não irei trazer tradução ou atualização para as Standalones de god of war, Somente para o Collection.
Eu lancei o Standalone na época que o god of war 1 não estava pronto ainda. Abraços!
Depois disso ainda temos que focar no projeto secreto.
Sou muito grato por ter subido o patch no 1fichier, agora poderei baixar :parabens:
#gratidão
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 08:12:52 AM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 04:39:30 AM
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Olá, não irei trazer tradução ou atualização para as Standalones de god of war, Somente para o Collection.
Eu lancei o Standalone na época que o god of war 1 não estava pronto ainda. Abraços!
Obrigado, tem tradução do Standalone do GoW 1?
Baixei do 2 aqui.
Thanks.
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 17:21:58 PM
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 08:12:52 AM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 04:39:30 AM
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Olá, não irei trazer tradução ou atualização para as Standalones de god of war, Somente para o Collection.
Eu lancei o Standalone na época que o god of war 1 não estava pronto ainda. Abraços!
Obrigado, tem tradução do Standalone do GoW 1?
Baixei do 2 aqui.
Thanks.
Não amigo, você não entendeu o que eu quis dizer. A Standalone que antes só era de god of war 2 foi quitada, ou seja, o que ficou lá já era, não vou mais traduzir ou atualizar NENHUMA Standalone desses respectivos god of war. Abs.
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 17:25:39 PM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 17:21:58 PM
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 08:12:52 AM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 04:39:30 AM
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Olá, não irei trazer tradução ou atualização para as Standalones de god of war, Somente para o Collection.
Eu lancei o Standalone na época que o god of war 1 não estava pronto ainda. Abraços!
Obrigado, tem tradução do Standalone do GoW 1?
Baixei do 2 aqui.
Thanks.
Não amigo, você não entendeu o que eu quis dizer. A Standalone que antes só era de god of war 2 foi quitada, ou seja, o que ficou lá já era, não vou mais traduzir ou atualizar NENHUMA Standalone desses respectivos god of war. Abs.
Ah sim entendi, é que a versão collection não roda aqui no desbloqueio HAN e nem no RPCS3 ai achei que iria portar ela pro standalone do GoW que faltou, mais obg mesmo assim.
Citação de: babylon online Agosto 20, 2021, 01:59:10 AM
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 17:25:39 PM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 17:21:58 PM
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 08:12:52 AM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 04:39:30 AM
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Olá, não irei trazer tradução ou atualização para as Standalones de god of war, Somente para o Collection.
Eu lancei o Standalone na época que o god of war 1 não estava pronto ainda. Abraços!
Obrigado, tem tradução do Standalone do GoW 1?
Baixei do 2 aqui.
Thanks.
Não amigo, você não entendeu o que eu quis dizer. A Standalone que antes só era de god of war 2 foi quitada, ou seja, o que ficou lá já era, não vou mais traduzir ou atualizar NENHUMA Standalone desses respectivos god of war. Abs.
Ah sim entendi, é que a versão collection não roda aqui no desbloqueio HAN e nem no RPCS3 ai achei que iria portar ela pro standalone do GoW que faltou, mais obg mesmo assim.
como assim não funciona no RPCS3? o OAleex testou no emulador e funcionou perfeitamente :p
Citação de: babylon online Agosto 20, 2021, 01:59:10 AM
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 17:25:39 PM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 17:21:58 PM
Citação de: OAlex online Agosto 19, 2021, 08:12:52 AM
Citação de: babylon online Agosto 19, 2021, 04:39:30 AM
Citação de: OAlex online Agosto 18, 2021, 12:52:00 PM
Tradução atualizada!!!
Principais bugs corrigidos e outras coisas implementadas, abraços!
Teve alguma atualização precisou digo no Standalone do GoW 2?
E acha que do GoW 1 puro sera dificil?
Obg.
Olá, não irei trazer tradução ou atualização para as Standalones de god of war, Somente para o Collection.
Eu lancei o Standalone na época que o god of war 1 não estava pronto ainda. Abraços!
Obrigado, tem tradução do Standalone do GoW 1?
Baixei do 2 aqui.
Thanks.
Não amigo, você não entendeu o que eu quis dizer. A Standalone que antes só era de god of war 2 foi quitada, ou seja, o que ficou lá já era, não vou mais traduzir ou atualizar NENHUMA Standalone desses respectivos god of war. Abs.
Ah sim entendi, é que a versão collection não roda aqui no desbloqueio HAN e nem no RPCS3 ai achei que iria portar ela pro standalone do GoW que faltou, mais obg mesmo assim.
Mas funciona no Emulador, eu mesmo joguei e gravei. Aquela gameplay da tradução em meu canal foi gravado pelo emulador RPCS3. :hein:
essa traducao serve para jogo no console ou somente no emulador de ps3??
Citação de: adrianomarcel online Agosto 22, 2021, 09:35:42 AM
essa traducao serve para jogo no console ou somente no emulador de ps3??
Nos dois. :charuto:
Citação de: OAlex online Agosto 20, 2021, 09:22:27 AM
Mas funciona no Emulador, eu mesmo joguei e gravei. Aquela gameplay da tradução em meu canal foi gravado pelo emulador RPCS3. :hein:
Não consegui traduzir.
Rola um video tutorial no seu canal pra ensinar pessoas como eu não? haha
Obg.
Citação de: babylon online Agosto 23, 2021, 13:52:16 PM
Citação de: OAlex online Agosto 20, 2021, 09:22:27 AM
Mas funciona no Emulador, eu mesmo joguei e gravei. Aquela gameplay da tradução em meu canal foi gravado pelo emulador RPCS3. :hein:
Não consegui traduzir.
Rola um video tutorial no seu canal pra ensinar pessoas como eu não? haha
Obg.
Já deixei o tutorial em bloco de notas pra substituir o tutorial em vídeo, não é difícil, é só seguir exatamente o que está escrito. Abs
Obrigado pela tradução.
Baixei o jogo do site dlpsgame (antigo downloadgamesps3) versão God of War Collection BCUS98229. Juntei os arquivos com o ps3merge-1-0-1-0 e apliquei a tradução.
No gow2 ele aplica com sucesso, no gow1 da o erro abaixo e o arquivo psarc fica com 1gb:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
Patch aplicado!
Tenha um bom Jogo. ;)
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 21:36:18 PM
Obrigado pela tradução.
Baixei o jogo do site dlpsgame (antigo downloadgamesps3) versão God of War Collection BCUS98229. Juntei os arquivos com o ps3merge-1-0-1-0 e apliquei a tradução.
No gow2 ele aplica com sucesso, no gow1 da o erro abaixo e o arquivo psarc fica com 1gb:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
Patch aplicado!
Tenha um bom Jogo. ;)
As pastas estão organizadas?
Me chama no WhatsApp ou Discord que deixei no meu blogger.
Citação de: OAlex online Agosto 23, 2021, 21:49:12 PM
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 21:36:18 PM
Obrigado pela tradução.
Baixei o jogo do site dlpsgame (antigo downloadgamesps3) versão God of War Collection BCUS98229. Juntei os arquivos com o ps3merge-1-0-1-0 e apliquei a tradução.
No gow2 ele aplica com sucesso, no gow1 da o erro abaixo e o arquivo psarc fica com 1gb:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
Patch aplicado!
Tenha um bom Jogo. ;)
As pastas estão organizadas?
Me chama no WhatsApp ou Discord que deixei no meu blogger.
Sim, está tudo correto.
Uso em pasta, tanto que fiz como manda o tutorial, baixei um jogo limpo (17.87 GB) que veio com psarc esplintados, juntei eles e mesmo assim da erro de assinatura no gow1.psarc.
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 22:07:20 PM
Citação de: OAlex online Agosto 23, 2021, 21:49:12 PM
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 21:36:18 PM
Obrigado pela tradução.
Baixei o jogo do site dlpsgame (antigo downloadgamesps3) versão God of War Collection BCUS98229. Juntei os arquivos com o ps3merge-1-0-1-0 e apliquei a tradução.
No gow2 ele aplica com sucesso, no gow1 da o erro abaixo e o arquivo psarc fica com 1gb:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
Patch aplicado!
Tenha um bom Jogo. ;)
As pastas estão organizadas?
Me chama no WhatsApp ou Discord que deixei no meu blogger.
Sim, está tudo correto.
Uso em pasta, tanto que fiz como manda o tutorial, baixei um jogo limpo (17.87 GB) que veio com psarc esplintados, juntei eles e mesmo assim da erro de assinatura no gow1.psarc.
Você colocou os dois PSARC, do god of war 1 e do god of war 2 na mesma pasta que está o Arquivo "aplicar patch.bat"?
Citação de: OAlex online Agosto 23, 2021, 22:09:52 PM
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 22:07:20 PM
Citação de: OAlex online Agosto 23, 2021, 21:49:12 PM
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 21:36:18 PM
Obrigado pela tradução.
Baixei o jogo do site dlpsgame (antigo downloadgamesps3) versão God of War Collection BCUS98229. Juntei os arquivos com o ps3merge-1-0-1-0 e apliquei a tradução.
No gow2 ele aplica com sucesso, no gow1 da o erro abaixo e o arquivo psarc fica com 1gb:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
Patch aplicado!
Tenha um bom Jogo. ;)
As pastas estão organizadas?
Me chama no WhatsApp ou Discord que deixei no meu blogger.
Sim, está tudo correto.
Uso em pasta, tanto que fiz como manda o tutorial, baixei um jogo limpo (17.87 GB) que veio com psarc esplintados, juntei eles e mesmo assim da erro de assinatura no gow1.psarc.
Você colocou os dois PSARC, do god of war 1 e do god of war 2 na mesma pasta que está o Arquivo "aplicar patch.bat"?
Sim, como manda o tutorial.
Gow1 6,58 GB (7.066.770.778 bytes) CRc32: D4E2524C
Gow2 6,21 GB (6.671.429.092 bytes) CRc32: EB13CD9F
Vou baixar do romsforever e testar aqui.
O discord da erro (Não é possível acessar esse site).
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 22:21:28 PM
Citação de: OAlex online Agosto 23, 2021, 22:09:52 PM
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 22:07:20 PM
Citação de: OAlex online Agosto 23, 2021, 21:49:12 PM
Citação de: luizal online Agosto 23, 2021, 21:36:18 PM
Obrigado pela tradução.
Baixei o jogo do site dlpsgame (antigo downloadgamesps3) versão God of War Collection BCUS98229. Juntei os arquivos com o ps3merge-1-0-1-0 e apliquei a tradução.
No gow2 ele aplica com sucesso, no gow1 da o erro abaixo e o arquivo psarc fica com 1gb:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
Patch aplicado!
Tenha um bom Jogo. ;)
As pastas estão organizadas?
Me chama no WhatsApp ou Discord que deixei no meu blogger.
Sim, está tudo correto.
Uso em pasta, tanto que fiz como manda o tutorial, baixei um jogo limpo (17.87 GB) que veio com psarc esplintados, juntei eles e mesmo assim da erro de assinatura no gow1.psarc.
Você colocou os dois PSARC, do god of war 1 e do god of war 2 na mesma pasta que está o Arquivo "aplicar patch.bat"?
Sim, como manda o tutorial.
Gow1 6,58 GB (7.066.770.778 bytes) CRc32: D4E2524C
Gow2 6,21 GB (6.671.429.092 bytes) CRc32: EB13CD9F
Vou baixar do romsforever e testar aqui.
O discord da erro (Não é possível acessar esse site).
OAleex#5454
Boa noite. Descobrir o problema que deu aqui. Ao usar o programa ps3merge-1-0-1-0 ele juntava o gow1.psarc e dava um valor de 1gb a mais ao aquivo. Tentei de tudo (baixei a tradução e mais três versões do BCUS98229 para no fim desinstalar e instalar o programa. Ai sim, a instalação da tradução deu certo nos dois psarc.
O gow1.psarc deve ter 5,58 GB para dar certo a instalação da tradução!
Grato ao OAlex por todo suporte prestado ao me fornecer toda informação e me guiado para solucionar meu problema. Muito atencioso ele.
Citação de: luizal online Agosto 24, 2021, 21:36:31 PM
Boa noite. Descobrir o problema que deu aqui. Ao usar o programa ps3merge-1-0-1-0 ele juntava o gow1.psarc e dava um valor de 1gb a mais ao aquivo. Tentei de tudo (baixei a tradução e mais três versões do BCUS98229 para no fim desinstalar e instalar o programa. Ai sim, a instalação da tradução deu certo nos dois psarc.
O gow1.psarc deve ter 5,58 GB para dar certo a instalação da tradução!
Grato ao OAlex por todo suporte prestado ao me fornecer toda informação e me guiado para solucionar meu problema. Muito atencioso ele.
é nois irmãao, brigado pelo feedback
Servidor da versão 1.5 atualizado.
Já estou baixando. Obrigado por traduzir esses jogos da melhor/maior franquia de todas. :cuteeyes:
Citação de: bielzinnxp online Outubro 10, 2021, 17:20:51 PM
Já estou baixando. Obrigado por traduzir esses jogos da melhor/maior franquia de todas. :cuteeyes:
Eu e a equipe de tradução dessa saga agradece! Tmj, maninho.
Baixado, Testado e APROVADO !!!
ainda não comecei jogar a saga GOW pq estou esperando a tradução total do 1 e do 2
sem pressa, chegaremos lá
=)
obrigado pelo trabalho TODOS envolvidos
#tmj
:cuteeyes:
Citação de: D4rkZ0mb1e online Outubro 11, 2021, 10:15:06 AM
Baixado, Testado e APROVADO !!!
ainda não comecei jogar a saga GOW pq estou esperando a tradução total do 1 e do 2
sem pressa, chegaremos lá
=)
obrigado pelo trabalho TODOS envolvidos
#tmj
:cuteeyes:
Obrigado, amigo. Tmj!
Citação de: OAleex online Julho 30, 2021, 07:47:48 AM
A Standalone do god of war 1 será a Americana, porém, por enquanto não será lançada, pq eu penso em trazê-la com acentos.
Não sei se desistiu de lançar a GoW standalone, mas li relatos do GoW Collection desses erros:
"Linguiça meu gow collection no pcsx3 fica no carregamento de spu caches infinitamente, sabe como resolver?( Depois de eu selecionar algum gow pra jogar)"
"eu tenho esse mesmo problema no GOW Collection, depois que o carrega a logo do jogo fica com a tela preta e fica infinitamente, Senhor linguiça, pode nos ajudar?"
Aqui não consegui traduzir o collection, mas o GoW 2 standalone seu consegui, alias obrigado por essa versão solta.
Citação de: babylon online Outubro 30, 2021, 14:52:47 PM
Citação de: OAleex online Julho 30, 2021, 07:47:48 AM
A Standalone do god of war 1 será a Americana, porém, por enquanto não será lançada, pq eu penso em trazê-la com acentos.
Não sei se desistiu de lançar a GoW standalone, mas li relatos do GoW Collection desses erros:
"Linguiça meu gow collection no pcsx3 fica no carregamento de spu caches infinitamente, sabe como resolver?( Depois de eu selecionar algum gow pra jogar)"
"eu tenho esse mesmo problema no GOW Collection, depois que o carrega a logo do jogo fica com a tela preta e fica infinitamente, Senhor linguiça, pode nos ajudar?"
Aqui não consegui traduzir o collection, mas o GoW 2 standalone seu consegui, alias obrigado por essa versão solta.
Nenhum problema desses relatos eu tive, além mais, jogo até hoje no emulador e sempre funcionou perfeitamente na Collection. :feliz1:
Citação de: OAleex online Maio 21, 2021, 20:06:34 PM
Citação de: rubinho146 online Maio 21, 2021, 20:02:54 PM
Muitos parabéns pelo lançamento, borrachão
Faz do GoW 1 também, beijocas :cuteeyes:
Obrigado, chefia. Como dito no post o GOW I logo logo será lançado hehehe
mn, a senha não abre a versão USA!!
Citação de: jorraf online Janeiro 25, 2022, 01:39:46 AM
Citação de: OAleex online Maio 21, 2021, 20:06:34 PM
Citação de: rubinho146 online Maio 21, 2021, 20:02:54 PM
Muitos parabéns pelo lançamento, borrachão
Faz do GoW 1 também, beijocas :cuteeyes:
Obrigado, chefia. Como dito no post o GOW I logo logo será lançado hehehe
mn, a senha não abre a versão USA!!
Está digitando a senha corretamente? Caso sim, atualize seu WinRAR ou 7zip. :charuto:
Link atualizado.
Correções gramaticais em textos e vídeos + instalador de patch novo, apropriado e menos dificultoso.
primeiramente quero agradecer o OAleex e a todos envolvidos nessa maravilha de projeto.
gostaria de saber se será possível deixar todos os itens: Textos, Gráficos, Acentos e Vídeos 100% traduzidos.
humildemente agradecido
vamo que vamo
Citação de: D4rkZ0mb1e online Agosto 26, 2022, 20:22:57 PM
primeiramente quero agradecer o OAleex e a todos envolvidos nessa maravilha de projeto.
gostaria de saber se será possível deixar todos os itens: Textos, Gráficos, Acentos e Vídeos 100% traduzidos.
humildemente agradecido
vamo que vamo
Olá! Cara, os vídeos (exceto os bônus) e textos in-game estão 100% o que acontece, só gráfico da seleção de jogo e acentos, e textos (god of war 1) de menu não foram traduzidos, estão comprimidos, é bem chatinho... próxima atualização vai ser a definitiva, bora rezar para tudo dar certo. Abraços.
obrigado pelo retorno OAleex !
já estou rezando pra tudo quanto é santo pra dar os 100%
tipo a versão definitiva de ps2
força equipe
vcs são INCRÍVEIS
:parabens:
arquivos offline
Link removido. Ao direcionar para o site do autor, o link de download direciona para página de captcha que obriga o usuário a ativar plugins de notificações de comerciais no navegador.
OAleex, os links de patches que não caibam nos anexos, em hospedagens externas devem ser diretos.
Muito obrigado,
Terminei os dois jogos diretamente no PS3 utilizando sua tradução na versão anterior.
Muito bom, testei aqui e está funcionando perfeitamente... parabéns a todos pela tradução... :parabens: