Entre várias conversas com alguns dos usuários no Discord, tivemos mais ideias pros personagens que não foram adaptados.
Segue uma lista de adaptações não oficiais. Nomes que tem mais de uma tradução é porque não chegamos num consenso :hehe::
Cheep Cheep | Bliu Bliu (Blub-blub + piu-piu) |
Birdo | Catarina |
Bowser | Bauzer | Rei Kupa |
Toads | Melos | Champis |
Toadsworth | Mestre Melo | Ancinhom |
Então se você não aceita algum nome que foi mantido em inglês, pode seguir essa lista à vontade (por seu próprio risco) ou mesmo sugerir algum nome.
:huh: Eu gostaria muito de usar Koopa no lugar de bowser. Kó ópa mesmo com dois "o".