Nome: Uncharted Waters 2: New Horizons
Data de lançamento inicial: fevereiro de 1993
Desenvolvedor: Koei Tecmo Games
Série: Uncharted Waters
Plataformas: Super Nintendo Entertainment System, Mega Drive, MAIS
Gêneros: Role-playing game, Jogo eletrônico de simulação
Estúdios: Koei Tecmo Games, Koei Tecmo
Boa tarde (dia, noite) a todos, meu nome é Herick.
Hoje eu estou aqui para pedir a todos os macacos velhos que já passaram por isso, um toque.
Em fim, eu estou traduzindo uma Rom Snes e notei que ela possui dois alfabetos.
Eu pesquisei no Monkey Moore & Wind Hex é só consegui encontrar o primeiro alfabeto.
Mas não consegui achar a tabela do segundo alfabeto, alguém poderia me dar uma dica?
--
Literalmente não da para encontrar esses dialógos, tentei todas as palavras possíveis.
--
Fiz alguns testes e descobri que os dois alfabetos estão conectados na mesma tabela, logo, só preciso traduzir, pois em alguns momentos o jogo usa uma fonte e em outros momentos o jogo usa a outra.
Mas ainda tenho a dúvida de não conseguir encontrar alguns diálogos, se alguém tiver alguma dica, só mandar.
Data de lançamento inicial: fevereiro de 1993
Desenvolvedor: Koei Tecmo Games
Série: Uncharted Waters
Plataformas: Super Nintendo Entertainment System, Mega Drive, MAIS
Gêneros: Role-playing game, Jogo eletrônico de simulação
Estúdios: Koei Tecmo Games, Koei Tecmo
Boa tarde (dia, noite) a todos, meu nome é Herick.
Hoje eu estou aqui para pedir a todos os macacos velhos que já passaram por isso, um toque.
Em fim, eu estou traduzindo uma Rom Snes e notei que ela possui dois alfabetos.
Eu pesquisei no Monkey Moore & Wind Hex é só consegui encontrar o primeiro alfabeto.
Mas não consegui achar a tabela do segundo alfabeto, alguém poderia me dar uma dica?
--
Literalmente não da para encontrar esses dialógos, tentei todas as palavras possíveis.
--
Fiz alguns testes e descobri que os dois alfabetos estão conectados na mesma tabela, logo, só preciso traduzir, pois em alguns momentos o jogo usa uma fonte e em outros momentos o jogo usa a outra.
Mas ainda tenho a dúvida de não conseguir encontrar alguns diálogos, se alguém tiver alguma dica, só mandar.