Pedido de ajuda para tradução de Harvest Moon a Wonderful Life e acentuação:

[gansopro]

Olá pessoal! Tenho uma dúvida sobre tradução do Harvest Moon a Wonderful Life de PS2. Como posso traduzir as palavras destacadas em azul como "Barn" que aparece logo no início do jogo? Não estou conseguindo traduzi-las. E como acentuar o alfabeto se quando abro o jogo com o Game Graphic Studio não encontro nenhum arquivo gráfico ou TM2 nos arquivos maiores dentro do jogo?