Aplicar os patches nas traduções.

[Kaiza]

Não consigo aplicar os pachs para as traduções, como posso resolver este erro? O que devo fazer?

Ps: É minha premera vez num blog então não sei como as coisas funcionam.

[Lobim]

Sem detalhes fica difícil te ajudar. Quais as informações sobre o patch? Qual o jogo original? Qual a plataforma? Quais procedimentos você adotou até o momento?

Basicamente, não há muito segredo: você deve verificar qual o procedimento adotado para o patch em questão. Muitas traduções costumam estar acompanhadas de um arquivo de texto explicando o que deve ser feito, embora também haja muitas que vão sem. Em todo caso, é preciso identificar o formato do patch (xdelta, IPS, UPS, PPF, etc), ter a ROM/ISO original (isso é, sem modificação alguma) e o programa adequado que faça a sua aplicação, quando necessário. Em geral, tendo isso você não deve ter muitas dificuldades do que fazer em seguida.

Em 2009 eu havia feito um tutorial (Patching - Criação e Inserção) que, embora atualmente esteja desatualizado, poderia lhe ajudar. Porém, como a seção correspondente no Po.B.R.E. atualmente está indisponível ao público e eu não o arquivo em mãos neste momento, não tenho como lhe passar. Em todo caso, você pode tentar encontrá-lo (ou algum outro) na internet, certamente deve haver algum vídeo no Youtube ou postagem por aí que possa lhe ajudar. Caso consiga algo, não deixe de avisar.

[Lorinho]

Boa tarde. Estou com problemas pra aplicar o patch BR no DK 2. Você pode me ajudar?

[huskie]

Tópico movido para área correspondente.

Kaiza, especifica melhor tua dúvida e dê detalhes. Ninguém é adivinho pra saber que patch de que tradução de que jogo nem de que sistema queres.

[kuroi]

Boa tarde. Estou com problemas pra aplicar o patch BR no DK 2. Você pode me ajudar?

Bom... Basicamente, o que você precisa fazer é seguir o que está escrito na postagem oficial aqui Fórum desse jogo:
http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=173.msg980#msg980

Mas caso ainda esteja com dúvidas, vou explicar o processo mais detalhado:

--Identificar CRC32 da rom--

1- Baixar a rom sugerida no tópico oficial do Fórum: "Donkey Kong Country 2 - Diddy's Kong Quest (U) (V1.1) [!].smc". (Por motivos de direitos autorais, não podemos compartilhar links de download de isos ou roms aqui no Fórum de Romhacking, portanto, procure no Google e baixe a versão sugerida na postagem oficial da tradução).

2- Se a rom baixada não estiver compactada, sugiro compactá-la com o Winrar e depois abri-la no próprio software Winrar escolhendo: "Botão direito do mouse/Abrir com/WinRAR Archiver"

3- Na janela principal do Winrar, observe a coluna CRC32, conforme imagem abaixo:


4- Se o valor da CRC32 da rom for exatamente igual a 4E2D90F4, a sua rom é compatível para ser aplicado o Patch. Guarde essa rom.

--Aplicação do Patch--

1- Para aplicar o Patch de tradução do Donkey Kong 2 basta usar o software LunarIPS (ou qualquer outro aplicador de Patchs online ou offline).
Link de download do LunarIPS:
https://www.romhacking.net/utilities/240/

2- Abra o LunarIPS e você verá a seguinte tela:


3- Primeiramente escolha a opção "ApplyIPS Patch", em seguida navegue até o arquivo onde você baixou o Patch de formato IPS e dê dois cliques nele.

4- Imediatamente após selecionar o arquivo de Patch, o programa pede para você navegar até onde está a rom compatível que foi baixada anteriormente.

5- Após selecionar a rom, o jogo será Patcheado automaticamente e o arquivo da rom original baixado será substituído pela rom traduzida.

Pronto!

Até mais!!