Parabéns, mas links off

Muito obrigado, meu chapa. Trabalho lindo. Faz séculos que fiz o romhacking desse game e deixei em off. Meus parabéns pela conclusão do trabalho 👏👏

Muito obrigado, amigo!

Parabens, amigo. Traducoes de dreamcast sao bem raras, e vc ainda fez port pra PSX!
Mas n'ao consegui aplicar na versao de dreamcast. Mudaram o link na planilha pra um link no MEGA. Essa versao nao funciona com o patch. Recomendo vc usar roms do Redump ou outros grupos. Se vc tiver essa rom pode mandar no PV, ou de alguma forma que nao infrinja as regras do forum?

Eles também tinham traduzido Metal Gear, mas o blog foi abandonado, Não achei em lugar nenhum essa tradução

Parabéns pelo incrível trabalho. A dublagem está linda! Entretanto, no fórum do PO.B.R.E. Esta disponível esta mesma dublagem com estes mesmos membros, porém vinculada ao Nameless Fandub, não entendi, alguém pode explicar? E além disso, foi mudada a tela de boot com a lista dos dubladores, a versão do fórum tem bugs em que o áudio fica em Mono em alguns momentos, e essa não. Mais entranho é que as datas de publicação são muito próximas.

Citação de: rubinho146 online Junho 25, 2020, 09:04:39 AM

Citação de: alanmugiwara online Junho 24, 2020, 11:42:32 AM
Parabéns amigos! Sou poucos os que se encorajam em games antigos! Eu confesso que não gosto de dublagem em PT-PT oi Espanhol, mas neste game se encaixou muito bem! Outra coisa... Onde encontramos a imagem "SCUS-94907" baixe várias e nenhuma funcionou.

Muito obrigado!
De certeza que testou bem? Pode baixar do wowroms ou então pode ir à descrição do vídeo do youtube. Cumprimentos!

Baixei do WOW Roms, e é uma versão multitrack, vários arquivos .BIN, emulo e crio 1x .bin e 1x .cue, mas como deve mudar o CRC, o patch não funciona. Baixei a versão já traduzida no youtube. E a principio, baixei até a imagem (1x .bin, 1x .CUE) do fullset de PSX USA no archive.org e não funcionou. Não sei qual imagens vocês usaram para criar o patch.

Parabéns, e muito obrigado, amigos! Sem dúvida o melhor sonic do Wii

Parabéns amigos! São poucos os que se encorajam em games antigos! Eu confesso que não gosto de dublagem em PT-PT oi Espanhol, mas neste game se encaixou muito bem! Outra coisa... Onde encontramos a imagem "SCUS-94907" baixe várias e nenhuma funcionou.

Informações do jogo:
Nome: Mario Kart 8 Deluxe
Plataforma: Nintendo Switch
Formato: LayredFS
Região: Free
Gênero: Corrida
Desenvolvedora: Nintendo
Idioma Original: Inglês
Ano de Lançamento: 27/04/2017

Descrição:
Em Mario Kart 8 pise fundo no acelerador no décimo primeiro jogo da franquia Mario Kart que conta com novidades em relação ao seu antecessor, como os circuitos anti-gravidade e as pistas antigas que foram remasterizadas, além de é claro, os personagens mais marcantes da série do Mario, te colocando em um mundo de nostalgia e diversão. Uma das características mais impressionantes, são as personalizações dos veículos, você agora poderá escolher o chassi, as rodas e também diversos acessórios para o seu kart, em um esquema "Frankenstein" semelhante ao que foi visto em Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts, sendo capaz de transformar o seu kart em uma asa delta ou até mesmo em um submarino.

Mario Kart 8 Deluxe é a versão definitiva de um jogo tão bom que é daqueles que é praticamente impossível encontrar alguém que diga "eu não gosto de Mario Kart". Ainda assim, se você já teve o jogo no Wii U, talvez não seja o momento de comprá-lo, e sim numa hora em que ele estiver mais barato. Se esse não for o seu caso, você vai encontrar aqui um jogo cheio de conteúdo, gráficos lindos e muita diversão. Mario Kart 8 Deluxe é o segundo jogo imperdível de Nintendo Switch.

Membros do JumpManClub Brasil Envolvidos no Projeto
AlanLC: Romhacking / Tradução / Revisão
AlanMugiwara-san: Revisão

Nossos Contatos
Facebook: JumpManClub Brasil
Discord: JumpManClub Brasil
Twitter: JumpManClub Brasil
Página Oficial: JumpManClub Brasil
Youtube: JumpManClub Brasil

Status da Tradução:
Compatibilidade: Region Free
Versão: v1.0
Textos: 100%
Acentos: do próprio Jogo
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 80%

Screenshots:































3DSouNada

Informações do jogo:
Nome: Yoshi's Woolly World
Plataforma: Nintendo WiiU
Formato: SDcafiine
Região: Free
Gênero: Plataforma Pseudo3D
Desenvolvedora: Good-Feel
Idioma Original: Inglês
Ano de Lançamento: 25/06/2015

Descrição:
Vinte anos após Yoshi's Island despontar como um dos melhores e mais bem feitos jogos do Super Nintendo, Yoshi's Woolly World surge como forte candidato a sucessor da obra-prima da geração 16-bit, unindo referências aos principais jogos da série e originalidade digna dos grandes clássicos de plataforma. Acompanhe conosco esta jornada por um mundo de lã e veja o que achamos de mais um dos grandes exclusivos do Wii U.

Cheio de referências aos jogos anteriores da série, embalado por uma das melhores trilhas sonoras que ouvi nessa geração, visuais encantadores feitos de lã, desafios na medida, muitos colecionáveis e estágios que não devem em nada aos melhores jogos de plataforma do console, fazem de Yoshi's Woolly World um título obrigatório na escassa biblioteca do Wii U.

Pode até não superar o primeiro jogo do Super Nintendo, mas é de longe o segundo colocado na lista dos melhores jogos da franquia. Espere por muita diversão, nostalgia e momentos que farão você entender por que a Nintendo é uma empresa diferente no mercado de jogos eletrônicos.

Membros do JumpManClub Brasil Envolvidos no Projeto
AlanLC: Romhacking / Tradução
AlanMugiwara-san: Revisão

Nossos Contatos
Facebook: JumpManClub Brasil
Discord: JumpManClub Brasil
Twitter: JumpManClub Brasil
Página Oficial: JumpManClub Brasil
Youtube: JumpManClub Brasil

Status da Tradução:
Compatibilidade: Region Free
Versão: v1.0
Textos: 100%
Acentos: do próprio Jogo
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 80%

Screenshots:











Parceiros:
3DSouNada

Informações do jogo:
Nome: Donkey Kong Tropical Freeze
Plataforma: Nintendo Switch
Formato: LayredFS
Região: Free
Gênero: Plataforma Pseudo 3D
Desenvolvedora: Retro Studios
Idioma Original: Inglês
Ano de Lançamento: 14/05/2018

Descrição:
Donkey Kong Country: Tropical Freeze é um jogo eletrônico de plataforma side-scrolling desenvolvido pela Retro Studios que foi publicado pela Nintendo para o Wii U 2014 nos Estados Unidos. O décimo-sétimo jogo da série, e o primeiro em alta definição, segue o jogo de 2010 Donkey Kong Country Returns, também pela Retro Studios. Foi anunciado durante a pre-conferência E3 2013 da Nintendo em 11 de junho de 2013.

A historia do jogo foca num grupo de criaturas vikings, como morsas, corujas e pinguins, que invadem a Donkey Kong Island,[3] forçando o protagonista Donkey Kong lutar contra eles com a ajuda de seus amigos Diddy Kong e Dixie Kong, a última fazendo sua primeira aparição na série desde Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble, lançado em 1996. Até mesmo o velho Cranky Kong entrou para a aventura.

Como nos jogos anteriores da série, será possível duas pessoas jogarem cooperativamente. Tropical Freeze também marca o retorno das fases aquáticas para a franquia, uma característica não presente em Returns. O compositor original da série David Wise retornará para gravar a trilha sonora.

Em Janeiro de 2018 foi anunciado seu relançamento para o Nintendo Switch com Funky Kong em um novo modo de jogo e co-op local.

Membros do JumpManClub Brasil Envolvidos no Projeto
Catatau: Romhacking
AlanMugiwara-san: Tradução/Revisão

Nossos Contatos
Facebook: JumpManClub Brasil
Discord: JumpManClub Brasil
Twitter: JumpManClub Brasil
Página Oficial: JumpManClub Brasil
Youtube: JumpManClub Brasil

Status da Tradução:
Compatibilidade: Region Free
Versão: v1.0
Textos: 100%
Acentos: do próprio Jogo
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 80%

Screenshots:































Parceiros:
3DSouNada

Infomações do jogo:
Nome: Super Mario Odyssey
Plataforma: Nintendo Switch
Formato: LayredFS
Região: Free
Gênero: Plataforma 3D
Desenvolvedora: Nintendo
Idioma Original: Inglês
Ano de Lançamento: 27/10/2017

Descrição:
Diferente de seus jogos anteriores, Odyssey trouxe uma mecânica nova. Cappy é a palavra chave: lançando o chapéu aos mais diversos lugares, é possível interagir de várias maneiras, seja utilizando-o como uma plataforma para alcançar lugares mais distantes, seja com o que o torna tão especial: a habilidade de captura. Com ela Mario é enviado por uma espécie de dimensão para dentro dos minions de Bowser entre outros nos reinos, assumindo o controle deles. E o melhor, isso acontece nos primeiros minutos do game. Já imaginou controlar um Tiranossauro Rex de bigode e chapéu do Mario? Aqui você pode tornar esse sonho uma realidade. Não posso deixar de comentar como é incrível cada detalhe nas capturas, como o gameplay muda, apesar de algumas mudanças serem bastante sutis entre as mais de cinquenta opções de transformações. Todas têm o seu charme e servem para um propósito. Já imaginou controlar os poderosos Bullet Bills e voar para onde quiser? Ou quem sabe chegar a um ponto mais alto empilhando diversos Goombas? Então, aqui está a sua chance, a criatividade é o seu limite.

Membros do JumpManClub Brasil Envolvidos no Projeto
AlanLC: Romhacking / Tradução
AlanMugiwara-san: Revisão

Nossos Contatos
Facebook: JumpManClub Brasil
Discord: JumpManClub Brasil
Twitter: JumpManClub Brasil
Página Oficial: JumpManClub Brasil
Youtube: JumpManClub Brasil

Status da Tradução:
Compatibilidade: Region Free
Versão: v1.0
Textos: 100%
Acentos: do próprio Jogo
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 60%

Screenshots:












Parceiros:
3DSouNada

Conheço ele, eel traduziu a versão de Switch, mas com pouca divulgação, já recrutamos ele pra nossa equipe! Valeu!

Infomações do jogo:
Nome: Capitain Toad Treasure Tracker
Plataforma: Nintendo 3DS
Formato: Luma3DS / Emulador Citra
Região: USA
Gênero: Puzzle 3D
Desenvolvedora: Nintendo
Idioma Original: Inglês
Ano de Lançamento: 13/17/2018

Descrição:
Quem jogou a série Super Mario Galaxy certamente se lembra de Captain Toad e sua brigada, que ajudam Mario mais de uma vez na aventura. E não há como negar que eles acabaram se mostrando personagens bastante simpáticos, ao ponto de ganharem um bom número. Com isso, veio a ideia de dar ao corajoso explorador a chance de estrelar sua própria aventura. E assim, Captain Toad ganhou sua oportunidade em uma série de fases secretas em Super Mario 3D World, conhecidas como The Adventures of Captain. Os mini games traziam uma proposta bem diferente do que era oferecido em 3D World, no entanto: no lugar de pular de plataforma em plataforma, o capitão da Toad Brigade se aventurava por cenários com a aparência de pequenos dioramas. Assim, ele devia seguir resolvendo puzzles que pedem ao jogador o ajuste constante da perspectiva do game, de maneira a revelar passagens secretas, inimigos e tesouros escondidos.

Sobre a tradução:
Este projeto de tradução seu deu em paralelo à tradução do Zelda, A Link Between Worlds, materializado na ideia de tradução de projetos menores, conforme discutimos no grupo. A ideia é lançar traduções de menor porte, de forma independente por cada tradutor, ou em pequenos grupos entre nós mesmos, enquanto estamos dando uma maior atenção ao Link Between Worlds!

Membros do JumpManClub Brasil Envolvidos no Projeto
AlanMugiwara-san: Romhacking / Tradução
Fred Hareon: Revisão

Nossos Contatos
Facebook: JumpManClub Brasil
Discord: JumpManClub Brasil
Twitter: JumpManClub Brasil
Página Oficial: JumpManClub Brasil
Youtube: JumpManClub Brasil

Status da Tradução:
Compatibilidade: NTSC / USA
Versão: v1.0
Textos: 100%
Acentos: do próprio Jogo
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 80%

Screenshots:

















Parceiros:
3DSouNada