[SNES] Super Mario: a Ilha do Yoshi (Yoshi's Island)

Iniciado por bMatSantos, Junho 25, 2023, 11:00:09 AM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Fluffy97


F4TaL

Esse é um dos melhores jogos de Snes. Parabéns e Grato pela tradução.

gilvan666

Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.

VVV18

Citação de: gilvan666 online Julho 13, 2023, 17:14:02 PM
Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.

Fácil, grave uma eeprom/C.I com a rom em PTBR, dessolde a Japonesa do P.C.B e substitua pela nova em PTBR, pronto, esta é a "única" maneira normal de se fazer isso em mídia física!

gilvan666

Citação de: VVV18 online Julho 13, 2023, 20:44:06 PM
Citação de: gilvan666 online Julho 13, 2023, 17:14:02 PM
Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.

Fácil, grave uma eeprom/C.I com a rom em PTBR, dessolde a Japonesa do P.C.B e substitua pela nova em PTBR, pronto, esta é a "única" maneira normal de se fazer isso em mídia física!
Se fosse facil eu já tinha feito.
Eu fiz a modificação no mario rpg, o cartucho é parecido, mas não sei se funciona fazendo igual o mario RPG.

VVV18

Citação de: gilvan666 online Julho 13, 2023, 21:55:57 PM
Citação de: VVV18 online Julho 13, 2023, 20:44:06 PM
Citação de: gilvan666 online Julho 13, 2023, 17:14:02 PM
Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.

Fácil, grave uma eeprom/C.I com a rom em PTBR, dessolde a Japonesa do P.C.B e substitua pela nova em PTBR, pronto, esta é a "única" maneira normal de se fazer isso em mídia física!
Se fosse facil eu já tinha feito.
Eu fiz a modificação no mario rpg, o cartucho é parecido, mas não sei se funciona fazendo igual o mario RPG.

Olha, só existem três chips que você pode usar, o próprio Yoshi's Island, O Dirt Race FX ( este é Europeu, consequentemente 10Hz mais lento do que o resto do mundo e, a tradução também tem de ser feita na rom Européia ) e, ou Doom, infelizmente mais nenhum cartucho é compatível em se tratando dos com chips especiais, talvez possa à vir haver outrora alguma modificação como no próprio SMRPG (SA1) para talvez no futuro o mesmo possa à vir rodar neste, como nas modificações feitas pelo Vitor Vilela!

Lobim

Citação de: VVV18 online Julho 14, 2023, 23:47:09 PM
Olha, só existem três chips que você pode usar, o próprio Yoshi's Island, O Dirt Race FX ( este é Europeu, consequentemente 10Hz mais lento do que o resto do mundo e, a tradução também tem de ser feita na rom Européia ) e, ou Doom, infelizmente mais nenhum cartucho é compatível em se tratando dos com chips especiais, talvez possa à vir haver outrora alguma modificação como no próprio SMRPG (SA1) para talvez no futuro o mesmo possa à vir rodar neste, como nas modificações feitas pelo Vitor Vilela!

Talvez você tenha se confundido em um ponto. Consultei a lista de jogos de SNES com chips especiais e vi que, ao invés do Dirt Racer ou Dirt Trax FX (que utilizam o chip Super FX GSU-1), o outro jogo que poderia que ser utilizado é o Winter Gold (que também tem o mesmo problema que você relatou de ser europeu). Este jogo, assim como o Doom, tem o mesmo chip do Yoshi's Island (Super FX GSU-2).
Itinerante

VVV18

Citação de: Lobim online Julho 15, 2023, 10:46:10 AM
Citação de: VVV18 online Julho 14, 2023, 23:47:09 PM
Olha, só existem três chips que você pode usar, o próprio Yoshi's Island, O Dirt Race FX ( este é Europeu, consequentemente 10Hz mais lento do que o resto do mundo e, a tradução também tem de ser feita na rom Européia ) e, ou Doom, infelizmente mais nenhum cartucho é compatível em se tratando dos com chips especiais, talvez possa à vir haver outrora alguma modificação como no próprio SMRPG (SA1) para talvez no futuro o mesmo possa à vir rodar neste, como nas modificações feitas pelo Vitor Vilela!

Talvez você tenha se confundido em um ponto. Consultei a lista de jogos de SNES com chips especiais e vi que, ao invés do Dirt Racer ou Dirt Trax FX (que utilizam o chip Super FX GSU-1), o outro jogo que poderia que ser utilizado é o Winter Gold (que também tem o mesmo problema que você relatou de ser europeu). Este jogo, assim como o Doom, tem o mesmo chip do Yoshi's Island (Super FX GSU-2).


Perfeitamente, fiz confusão mesmo, é o Winter Gold FX Skiing que, ( inclusive: apesar de eu o achar razoavelmente bom, não consegui finalizá-lo até hoje ) outro que está prestes de dar cara à luz do dia, dito pelo próprio autor/fabricante do mesmo, é o Powerslide/FX1, acho improvável mas não impossível, quase existiram mais dois FX2 que, infelizmente ficaram só na memória e no papel, o FX Fighter e o Comanche!

gilvan666

O cartucho não é o problema, já que tenho esse jogos original em JAP. Problema é que a eprom do cartucho original, se não me engano é alimentada por 5V, já a memoria compativel é 3.3v. sera que se fazer o mod igual no mario RPG da certo ? acho que vou tentar.

arquino

Citação de: gilvan666 online Julho 16, 2023, 21:05:11 PM
O cartucho não é o problema, já que tenho esse jogos original em JAP. Problema é que a eprom do cartucho original, se não me engano é alimentada por 5V, já a memoria compativel é 3.3v. sera que se fazer o mod igual no mario RPG da certo ? acho que vou tentar.
Não é igual ao Mario RPG porque a eprom original tem menos pinos que a memória 29L3211 (3.3v) ou a 29F1610 (5v). Vc vai precisar de um adaptador como esse:

youtube.com/watch?v=Sv0NK4zzzI4 (Star Fox 2)
youtube.com/watch?v=Wyv7zbHhtK4 (Mario RPG)