[GBA] Os Jovens Titãs PT-BR v0.9

[Breno]

INFORMAÇÕES:

Nome do jogo: Teen Titans
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: Plataforma, ação a aventura, Beat 'em up

Sobre o jogo: Os Jovens Titãs é um videogame de 2005 lançado para o Game Boy Advance, é o primeiro jogo baseado na série animada "Os Jovens Titãs".

SOBRE A TRADUÇÃO:

Este projeto foi inciado há alguns meses, no início tive alguns problemas nos textos, pois apesar do jogo ter ponteiros simples, ele usa "alinhamento de strings", e o Cartographer/Atlas não tem um recurso para isto, felizmente foi facilmente resolvido pelo Denim. O verdadeiro desafio foi a parte gráfica, e mais uma vez o Denim entrou em jogo, fazendo toda a engenharia reversa necessária para a edição gráfica, não seria possível editar nenhum gráfico sem as SUPER TOOLS dele. E por fim, o progresso da tradução, está quase tudo 100%, porém há quatro pequenos gráficos com a mensagem "GO" que não foram editados ainda, a razão é simples, apesar de no jogo só aparecer 4, na rom há dezenas deles repedidos (encontrei uns 60 ponteiros, e não foram todos) e por ser uma mini animação, dá problema se não editar todos. Futuramente farei uma atualização corrigindo isso.

Ano de lançamento: 2022
Versão: 0.9 Beta
Textos: 100%
Gráficos: 95%
Acentos: 100%
Revisão: 100%

Se encontrar algum erro ou tiver alguma sugestão de melhoria, por favor, entre em contato comigo pelo Discord: Breno#0989

CRÉDITOS:

Denim (Ferramentas & romhacking)
Breno (Tradução & edição das fontes)

IMAGENS DO JOGO:













O patch deve ser aplicado na ROM original "Teen Titans (USA) (En,Fr).gba", com CRC-32 12A0442C

[ajkmetiuk]

oia só que ryco, finalmente concluído, parabéns hein, ficou muito bom.
Sorte sua que TT2 não é tão difícil kk logo sai um 100% ryco aí...
Parabéns pelo lançamento!

[João13]

Mais uma ótima tradução como sempre!!

[byftr]

Como muito esmero!
Parabéns pelo trampo. 

[Kunio Urameshi]

Que lindo, que venha projetos com sucessos 

[OAleex]

Brabo! Parabéns pelo lançamento, meu nobre.

[jairisongs]

Massa! Jogos Beat 'em up no GBA são divertidos. Em BR fica ainda mais TOP!
Parabéns a aos envolvidos.

[luizal]

Muito obrigado pela tradução.
Vou jogar amanhã no pc.

[Breno]

oia só que ryco, finalmente concluído, parabéns hein, ficou muito bom.
Sorte sua que TT2 não é tão difícil kk logo sai um 100% ryco aí...
Parabéns pelo lançamento!

Obrigado, mas cobra o Alan kkkk

Mais uma ótima tradução como sempre!!

Valeu man, logo logo 100% 

Como muito esmero!
Parabéns pelo trampo. 

Obrigado!

Que lindo, que venha projetos com sucessos 

Com certeza virão kk

Brabo! Parabéns pelo lançamento, meu nobre.

Obrigado mano!

Massa! Jogos Beat 'em up no GBA são divertidos. Em BR fica ainda mais TOP!
Parabéns a aos envolvidos.

Também gosto dos beat 'em up

Muito obrigado pela tradução.
Vou jogar amanhã no pc.

É nós man, bom divertimento

[Deus ROMHacker Ondinha]

Passando pra abençoar essa delícia.

[Hareon]

Conseguiu lançar, hein!

Parabéns pela tradução rapaz, falta só aquele tiquinho pros 100%.

[SatY]

Ótima tradução.
Baixando aqui para testar... Parabéns!

[SatY]

Mano, tentei jogar aqui e ficou super bugado kkk
Usei a ROM que vc especificou com o mesmo CRC32...
Testei em vários emuladores.

[ajkmetiuk]

Mano, tentei jogar aqui e ficou super bugado kkk
Usei a ROM que vc especificou com o mesmo CRC32...
Testei em vários emuladores.

estranho, acabei de testar aqui, a mesma rom mencionada no post e está funcionando normal, usei o VBA para emular, qualquer coisa, tenta pegar do wowroms que não tem erro...

[SatY]

Mano, tentei jogar aqui e ficou super bugado kkk
Usei a ROM que vc especificou com o mesmo CRC32...
Testei em vários emuladores.

estranho, acabei de testar aqui, a mesma rom mencionada no post e está funcionando normal, usei o VBA para emular, qualquer coisa, tenta pegar do wowroms que não tem erro...

Eu baixei a rom no wowroms e tb usei o VBA para testar... N sei qual foi o erro kkkk vou tentar aqui d novo.