NOTA: Trabalho não é meu. Criador me pediu divulgação dos projetos dele nos fóruns que participo. Como não vi por aqui ainda, estou postando:

Nome: Escape 2042 - The Truth Defenders
Plataforma: Mega Drive
Gênero: Plataforma
Descrição: O jogo se passa em três ambientes diferentes (prisão, deserto, floresta) e é intercalado com 2 minijogos, incluindo um "Shoot'em Up" invertido e um jogo original de rapel!
Evite as câmeras de segurança, colete granadas para se livrar de seus inimigos, exercite sua memória de trabalho hackeando os computadores da prisão para destravar as portas ou desativar os sistemas de segurança.

No ano de 2042, um governo socialista está no poder, mas ninguém previa que uma ditadura progressista se instalasse.
As elites do governo esconderam-se atrás de uma falsa democracia, desligadas da vida que o povo levava e agiram exclusivamente no seu próprio interesse.
O regime considerou os dissidentes como teóricos da conspiração, tratou-os como terroristas e trancou-os em prisões altamente seguras, para impedi-los de contar ao povo a verdade sobre os meios de comunicação manipuladores, cúmplices do poder governamental.

Você é Shun, engenheiro de computação e membro da coalizão Truth Defenders.
Após uma operação clandestina para informar a população, você é trancado na prisão altamente segura Bulor 24.
Mas o seu conhecimento sobre sistemas de segurança permitir-lhe-á escapar.

--sobre a tradução--

Responsável: Tradução: cetics
Grupo: AFSBLOOD

Andamento:
    -Acentos: 100%
    -Hacking: 100%
    -Revisão: 100%
    -Testes: 100%
    -Gráficos: 100%
OBS:
1 - Este jogo ainda é vendido, sendo necessária a compra do mesmo em: https://orionsoft.itch.io/escape2042
2 - Este jogo foi lançado para várias plataformas inclusive todas as versões são disponibilizadas na compra do pacote. Mas o IPS fornecido é para a versão de Mega Drive.
3 - Para contemplar o jogo em "toda sua glória", é necessário jogar nos níveis mais difíceis (não no EASY)
4 - As informações foram descritas como 100%, pois até agora não foram encontrados erros na tradução.
5 - Usando o jogo em Mega Drive, é possível ouvir os áudios da versão Dreamcast (desde que possua um Sega CD com o devido disco)
6 - O IPS da tradução vai acompanhado de outro IPS que contém melhorias gráficas caso seja de interesse do usuário utilizar.
7 - O IPS deve ser aplicado através do LUNAR IPS tradicional.

Ferramentas: VirtualDub (o editor hexadecimal embutido no programa) https://www.virtualdub.org/
Imagens:


Releases: Anexei através fórum

Boa tarde:
Conhecido meu também lida com traduções, e pediu que publicasse os trabalhos dele nos fóruns que participo.
Falei para ele que aqui seria um bom lugar para isso.
Entretanto uma das traduções dele foi recusada no RHDN, pois disseram que não podiam aceitar traduções de jogos que ainda estão sendo vendidos.

Mas ele não publicou a ROM, e sim o IPS, para o qual o sujeito precisa comprar a ROM para poder aplicar.
(acredito que isso seria até benéfico pra o DEV da ROM)

Mas e aqui quais são as regras sobre estes casos?
E caso seja aceito, onde deve-se upar o IPS (qual servidor) para disponibilizar aqui?

Obrigado.

*NOTA: Trabalho não é meu. Criador me pediu divulgação dos projetos dele nos fóruns que participo. Como não vi por aqui ainda, estou postando:

Nome: GODS (DEUSES)
LINK: https://www.romhacking.net/translations/7164/

Plataforma: MEGA DRIVE (até onde sei, só não funciona em MD Japonês sem ser chaveado, pois a ROM é americana)

Sobre a tradução:
Tradução para português do Brasil, contendo acentuações e gráficos.
Também foram inseridas algumas pequenas correções gráficas de erros do jogo original.


Progresso: 99,9%
O Jogo é 100% funcional e o criador a deu por concluído. Só não é 100% pois não tem acento nas letras grandes do jogo.
Mas o jogo praticamente não as usa, então não faz diferença.

Como usar: Basta aplicar o patch com o programa LUNAR IPS na ROM (GODS U [!].bin) (O criador gosta de programas obsoletos então usa o LUNAR tradicional, não foram realizados testes com outros programas de IPS)

Imagens:





Criticas são bem vindas.