Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://1.bp.blogspot.com/-AUWdSCLGmo8/YUo_7vaBdRI/AAAAAAAAMco/HI4Xiuoqu98TlFsgfYjmor49hm8Is7qHgCLcBGAsYHQ/s320/GioGio_Capa.png)

Informações do Jogo
Nome: JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Capcom
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2002 (Japão)
Gênero: Ação, Aventura
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil


Sobre o Jogo
GioGio's Bizarre Adventure foi desenvolvido pela Capcom.
Baseado em Golden Wind, a quinta parte da série de mangá JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki, apresenta trabalhos de arte de Araki. Para recriar o estilo de arte do mangá, a Capcom desenvolveu uma técnica chamada Artistoon, que é usada para renderizar gráficos cel-shaded. A Capcom publicou o jogo no Japão em 25 de julho de 2002 para o PlayStation 2, com um relançamento com preço acessível seguindo em 20 de setembro de 2007.

Fonte: Wikipédia (https://en.wikipedia.org/wiki/GioGio%27s_Bizarre_Adventure)


Status
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão 100%

Equipe
Textos: OAleex
Gráficos: OAleex
Ferramentas: infval, Mumm-Ra STR, HxD
Revisão: OAleex


Agradecimentos Especiais
Esta tradução foi feita pegando de base o Patch Americano 2.01 (07/04/2021)
Agradeço ao Hudgyn Sasdarl e companhia pela permissão e suporte para traduzir o jogo.


Lançamento da Tradução
Versão: 1.0 (21/09/2021)
Versão: 1.1 (29/09/2021)

Changelog
Versão 1.1
Corrigido erro gramatical (Bruno vs Diavolo)
Créditos por reportar o erro: Diosuke


Sites
OAleex Traduções (https://oaleextraducoes.blogspot.com/)
STR Brasil (https://strbrgames.blogspot.com)
infval (https://github.com/infval)

Imagens/Vídeos

(https://1.bp.blogspot.com/-lA0cbiz3as4/YUpDRNjzE9I/AAAAAAAAMcw/0oS571Hw7ugayTIUfp85Pwoi5Dp52yGmQCLcBGAsYHQ/w400-h225/Apresentacao_dos_personagens.gif)

(https://1.bp.blogspot.com/-vK6k7pi-KdY/YUpEXQw1kqI/AAAAAAAAMc4/vo_G508x43spezLViyf9I7p26xgiFRXcQCLcBGAsYHQ/w400-h225/GioGio_01.png)

(https://1.bp.blogspot.com/-WgkJJrC89ck/YUpEwt0BSDI/AAAAAAAAMdA/HhM7f5kMdF05N9fBe2CT0AV4ioxeN8FCQCLcBGAsYHQ/w400-h225/GioGio_02.png)

(https://1.bp.blogspot.com/-BmQD94w4cXU/YUpQr2uh0oI/AAAAAAAAMdQ/hPjwccUEaX031AfswxZ6A_MqwplTHojqQCLcBGAsYHQ/w400-h225/GioGio_03.png)



Senha: giogioptbr

ATENÇÃO
O patch deve ser aplicado em uma ISO Japonesa (Japan) (slpm_651.40) Original e limpa.
Junto à tradução vem um bloco de notas explicando como aplicar, por favor, leia.

Recomendo baixar a ISO no Site CDRomance.