Top!!!
Parabéns!! a todos os envolvidos.

Citação de: Guyryu online Março 05, 2024, 01:09:23 AM

Citação de: Luke online Julho 09, 2022, 10:01:49 AM
No duckstation, tem opção de "trapaças" ou "batotas" se você é de portugal.
É que não tem sentido fazer patch para versão 1.0.

Acontece que não existem cheats pra versão 1.1. Por isso seria bom pra versão anterior, ainda mais porque a 1.1 sequer traz alguma melhoria que justifique sua existência.

Não vai rolar.

Ajkmetiuk Assumiu!
Texto driver 1.

ele está dublado? ou legendado tb?

Todo mundo conseguiu, apenas você que não.
Será que realmente é a tradução que é o problema?

Citação de: kuroi online Fevereiro 21, 2024, 09:56:01 AM

Citação de: RdG - Reino dos Games online Fevereiro 21, 2024, 08:29:51 AM
Nossa! Ficou bem legal. Poderia aproveitar para traduzir o jogo de PS2 Fighting Beauty Wulong.

Primeiramente obrigado. "Segundamente", não. Não vou "aproveitar" para traduzir nada,  afinal, além do jogo estar em uma plataforma totalmente diferente em questões técnicas, não é do meu agrado. Sinta-se a vontade para traduzi-lo.

Nossa que tradução legal.

Poderia aproveitar para traduzir gratuítamente o jogo Black matrix de psx!

Rpg tático que só saiu no oriente!

kkkkk

Usa esse .cue em anexo.

descomprima .rar o arquivo psx-combine.exe
na mesma pasta do cue e os outros 2 bins

arraste o .cue em cima do programa psx-combine.

vai gerar um pasta com o com 1 bin e um cue

ai só jogar nos emuladores.

https://github.com/ADBeta/psx-comBINe/releases/download/4.9.3/psx-combine_v4_win64.exe

Ae!!!
Tradução com esmero!
Muito bom jogar esse jogo que antes só tinha em japonês, agora vou poder jogar essa belezura em 99% português brasileiro.

Estou disponibilizando algumas de minhas tulz e scripts em quickbms em meu github, visto que eu não estou mais ativo na cena, achei que seria interessante deixá-las a domínio público para que possa ajudar alguém em algum projeto.

Um abrazzo.

https://github.com/Rabattini/

https://github.com/Rabattini?tab=repositories

@rubinho approves!

Citação de: ka55 online Fevereiro 02, 2024, 05:21:34 AM
A tradução não funciona no console modelo SCPH-1000 com PSIO, porém funciona no modelo SCPH-5501 com PSIO.
O jogo fica com tela preta no SCPH-1000 após a tela que pede para apertarmos o X.
O jogo também funciona com X-Station no modelo SCPH-1001 late (chip gráfico de 208pin). O 1001 eraly e 1000 tem chip gráfico antigo de 160pin.

Será que é possível fazer funcionar no SCPH-1000?
Obrigado.

Sim é possível.

Eu fiz um script para extrair os arquivos dentro do container.

https://github.com/Rabattini/TOOLS/blob/main/BMS-SCRIPTS/007%20-%20Tomorrow%20Never%20Dies/007%20-%20Tomorrow%20Never%20Dies.bms

contém as imagens do jogo para uma futura tradução.




As tims estão dentro do arquivo de cada pasta L01, L02 ETC...

No arquivo LVL01CD.BIN, LVL02CD.BIN...etc

Só usar o script bms neles para extrair.

Baixe o quickbms para usar o script.

Vou dar uma olhada depois.

Parabéns!!!
Eita porra a tool do kuroi foi usada?
A maldição foi quebrada.

Infelizmente o amigo LEGENDS foi enganado.

Fez um ótimo serviço de dublagem, e não lançou a tradução devido o texto, porque ele queria com capricho.

acabou que o cara que fez texto fez bem mal feito, ofuscando o trabalho do legends...enfim....