Bué ganda lançamento sigaaa... parabéns! PORTUGA!!!

Citação de: Hard online Dezembro 01, 2023, 14:05:13 PM
Trampo lindo!
Ainda não entendo porque esse jogo ainda não foi pra Steam... enfim. Alguém sabe se os outros Kingdom Hearts também vão ter tradução?

Sim! Retornamos ano que vem com as próximas traduções da franquia!

Citação de: kinho_loureiro online Setembro 05, 2022, 18:08:26 PM
Ótimo trabalho nesta tradução!!! Alguma possibilidade de port para o PS4??

Penso sim nessa possibilidade hahaha! Mas só futuramente.

Parabéns...  ficou impecável 

Show, parabéns pelo projeto

Parabéns pela iniciativa

A tradução tá impecável 

Citação de: ØX-Carnage online Novembro 18, 2023, 14:15:30 PM
Acredito que o pessoal não entendeu ainda a real utilização da IA.
Na minha opinião usar a IA para fazer o seu trabalho, isso só mostra que você não tem capacidade ou é um preguiçoso.
É possível sim utilizar a IA no romhack, mais para auxilio, ex:
Criação de ferramentas
Entendimento de alguma rotina, entre outras coisas
Não utilizo ela para fazer o trabalho.

Já tivemos a época dos tradutores automáticos, ou seja, os caras que dão Control V e Control C do Google Tradutor.

Imagina agora usando a IA. Como o João13 disse, gente preguiçosa.

É só um detalhe, isso já existe a mais de 4 anos.
Há um plugin do Retroach Ztranslate que permite a tradução dos textos em tempo real.

Concordo perfeitamente.

Show dms dindo, ficou lindo

Citação de: chatty online Novembro 17, 2023, 14:21:37 PM

Citação de: patryckpo online Novembro 14, 2023, 05:57:07 AMe alguém manja de gráficos, pode mandar o patch com o título traduzido lá no Discord, eu sou o @patryckpo

[spoiler]@denim, bachado bendário[/spoiler]

Não entendi muito bem oq vc quis dizer kk

Supondo que vc quis pedir ajuda pra alguém te fazer uma tela de título... Acho difícil alguém querer hackear o jogo pra você e inserir uma tela de título traduzida. Agora, já seria outra história se na verdade você pedisse ajuda para alguém (como o Sliter) desenhar o gráfico da tela e vc msm inserir. Mas é só uma dica.

A tradução de títulos é opcional, na minha visão. Nem todos os jogos precisam ter títulos traduzidos, exemplos disso são God of War, Elden Ring, Kingdom Hearts.
Como ele mencionou, traduziu sozinho e às vezes nem se importou em traduzir as telas de título, pois o que importa para ele é a história e compreensão. MAS COMO ELE DISSE se encontrar um bom editor gráfico, não se importará com isso e traduziria a tela de boas. Não vejo a necessidade de cobrar uma tela de título traduzida; o jogo já possui uma excelente tradução. Basta jogar e aproveitar, sem necessidade de críticas ou confusões.

Parabéns pela tradução, os reproeiros querem títulos traduzidos.

Parabéns pela tradução 

Show, parabéns pela tradução 

Citação de: Breno online Novembro 08, 2023, 07:05:37 AM
O projeto tá bonito, parabéns!

AGRADEÇO BRENINHO <3

Citação de: byftr online Outubro 31, 2023, 08:23:06 AM
Parabéns pelo projeto!

Obrigado lindo