Eu estava navegando no Romhackin.net e me deparei com essa tradução. Não achei nenhuma publicação no fórum sobre ela, então estou postando aqui.
OBS:
O texto da publicação é o mesmo do Leia-me.
Link para a publicação original no romhack.net: https://www.romhacking.net/translations/5592/
Baixem o patch na publicação original, pois não sei se o autor autoriza a publicação do patch por aqui.
(https://www.romhacking.net/translations/snes/images/5592titlescreen.png)
================================================================================
###################### ###
######################## ########
########################## ############
####### ######## ########## ##### ############
####### ######### ########### ######### ######
###################### ### ### ##### ### ######
#################### ######### #### ######
####### ######## ##### #### ###### ######
####### ######## ### #### ### ######
####### ######## ### #### #### ######
####### ######## ####### ####### ## ######
####### ######### ########
######### ##########################################################
############# ########################################################
############# #####################################################
############# #################################################
R P G O N E T R A N S L A T I O N S
================================================================================
Apresenta
==============================
| |
| Aventura Mágica 3 |
| estrelando |
| Mickey & Donald |
| |
==============================
Tradução em Português v1.0
Copyright 2020 por RPGONE
http://rpgone.superfamicom.org
================================================================================
-----------------
Lista de Conteúdo
-----------------
I. Sobre o Jogo
II. O que há de novo
III. Créditos
IV. Instruções de Aplicação
V. Aviso Legal
---------------
I. Sobre o Jogo
---------------
O perverso Rei Bafo está se preparando para aprontar mais uma de suas maldades.
Quando a fada guardiã do Livro de Histórias adormece, o Rei Bafo e seus capangas se
apoderam de tudo e agora planejam dominar o mundo exterior. Não apenas isso, ele
sequestrou os sobrinhos do Pato Donald: Huguinho, Zezinho e Luizinho para
transformá-los em seus escravos.
Agora que Mickey e Donald descobriram as intenções do Rei Bafo, será que eles
conseguirão salvar os sobrinhos de Donald e restaurar a paz à Terra do Livro de
Histórias antes que seja tarde demais?
--------------------
II. O que há de novo
--------------------
v1.0 [18-06-2020] - Lançamento da Primeira Versão
Caso você encontre algum problema, por favor contate o Jonny no site romhacking.net
-------------
III. Créditos
-------------
Jonny - Líder do Projeto, Programação e Gráficos
Goro's Lair - Tradução para o Português
blade133bo - Ajuda na logo do título
Baseada na versão em Inglês por RPGONE Translations
---------------------------
IV. Instruções de Aplicação
---------------------------
Você precisará aplicar este Patch em uma rom não modificada, non-interleaved e sem
cabeçalho (Rom checksum: 2F36, CRC32: 32EEA1E9, Size: 2,097,152 bytes).
--------------
V. Aviso Legal
--------------
Mickey e Donald são marcas registradas (R) da Walt Disney. O jogo do Mickey e do
Donald 3 e todas as suas imagens, nomes e temas são de propriedade da Capcom.
RPGONE não está de forma alguma afiliada a Walt Disney ou aos seus personagens, nem
a Capcom ou a quaisquer outras empresas de videogames. Ela não deverá ser
penalizada por quaisquer danos aos jogos ou ao uso inadequado desta tradução.
Esta tradução em Português é grátis e não deverá ser vendida.
Você não pode distribuir esta tradução aplicada em uma rom.
Nós não compactuamos com a pirataria.
Obrigado. Tradução excelente.
Que massa, valeu caio por postar.
tava navegando no site e vi la ta bem boa essa a trudução
Ótimo! :charuto:
Cara, além da tradução, claro! Fiquei empolgado com o jogo em si, pois pensava que só existisse a continuação do Magical Quest para GBA e achei os jogos meio arrastados por lá.
Tradução muito boa, espero que um dia saia para os dois primeiros games também.
Ótima pedida para SNES, baixando para jogar. Tem tanta coisa boa pra jogar em português, nem acredito!
Parabéns. Eu tinha essa fita quando criança e joguei muito. Era muito divertido jogar em dupla. Pena que alguém roubou 8 fitas e essa era uma delas.
Trabalho sensacional!
Muito boa a tradução e combinado com outros hacks (FastROM https://www.romhacking.net/hacks/6324/ e No Letterbox Hack https://www.romhacking.net/hacks/5216) fica melhor ainda.
Mandou muito bem, inclusive funciona aplicar o patch de tirar a tarja preta depois de aplicar a tradução.
Obrigada me ajudou muito, jogo muito bom
Muito bom! Tem como disponibilizar de novo? O link esta sem o arquivo.
Citação de: seatle94br online Junho 23, 2023, 12:35:46 PM
Muito bom! Tem como disponibilizar de novo? O link esta sem o arquivo.
na verdade, o link é para o site que tem o patch... O link é esse: https://www.romhacking.net/translations/5592/