[SNES] Magical Quest 3 starring Mickey and Donald

[angel333119]

Eu estava navegando no Romhackin.net e me deparei com essa tradução. Não achei nenhuma publicação no fórum sobre ela, então estou postando aqui.

OBS:
O texto da publicação é o mesmo do Leia-me.
Link para a publicação original no romhack.net: https://www.romhacking.net/translations/5592/
Baixem o patch na publicação original, pois não sei se o autor autoriza a publicação do patch por aqui.



================================================================================
######################                                             ###
########################                                      ########
##########################                                ############
     #######        ########   ##########        #####     ############
     #######       #########   ###########     #########         ######
     ######################      ###    ###  #####    ###        ######
     ####################        #########  ####                 ######
     #######   ########          #####      ####     ######      ######
     #######    ########         ###         ####      ###       ######
     #######     ########        ###          ####    ####       ######
     #######      ########     #######          ####### ##       ######
     #######       #########                                    ########
    #########       ##########################################################
  #############       ########################################################
  #############          #####################################################
  #############              #################################################

    R   P   G   O   N   E      T   R   A   N   S   L   A   T   I   O   N   S
================================================================================

                                    Apresenta

                         ==============================
                         |                            |
                         |     Aventura Mágica 3      |
                         |        estrelando          |
                         |      Mickey & Donald       |
                         |                            |
                         ==============================

                           Tradução em Português v1.0
                           Copyright 2020 por RPGONE

                         http://rpgone.superfamicom.org

================================================================================

-----------------
Lista de Conteúdo
-----------------
I.   Sobre o Jogo
II.  O que há de novo
III. Créditos
IV.  Instruções de Aplicação
V.   Aviso Legal


---------------
I. Sobre o Jogo
---------------
O perverso Rei Bafo está se preparando para aprontar mais uma de suas maldades.
Quando a fada guardiã do Livro de Histórias adormece, o Rei Bafo e seus capangas se
apoderam de tudo e agora planejam dominar o mundo exterior. Não apenas isso, ele
sequestrou os sobrinhos do Pato Donald: Huguinho, Zezinho e Luizinho para
transformá-los em seus escravos.

Agora que Mickey e Donald descobriram as intenções do Rei Bafo, será que eles
conseguirão salvar os sobrinhos de Donald e restaurar a paz à Terra do Livro de
Histórias antes que seja tarde demais?


--------------------
II. O que há de novo
--------------------
v1.0 [18-06-2020] - Lançamento da Primeira Versão

Caso você encontre algum problema, por favor contate o Jonny no site romhacking.net


-------------
III. Créditos
-------------
Jonny - Líder do Projeto, Programação e Gráficos
Goro's Lair - Tradução para o Português
blade133bo - Ajuda na logo do tí­tulo

Baseada na versão em Inglês por RPGONE Translations


---------------------------
IV. Instruções de Aplicação
---------------------------
Você precisará aplicar este Patch em uma rom não modificada, non-interleaved e sem
cabeçalho (Rom checksum: 2F36, CRC32: 32EEA1E9, Size: 2,097,152 bytes).


--------------
V. Aviso Legal
--------------
Mickey e Donald são marcas registradas (R) da Walt Disney. O jogo do Mickey e do
Donald 3 e todas as suas imagens, nomes e temas são de propriedade da Capcom.

RPGONE não está de forma alguma afiliada a Walt Disney ou aos seus personagens, nem
a Capcom ou a quaisquer outras empresas de videogames. Ela não deverá ser
penalizada por quaisquer danos aos jogos ou ao uso inadequado desta tradução.

Esta tradução em Português é grátis e não deverá ser vendida.
Você não pode distribuir esta tradução aplicada em uma rom.

Nós não compactuamos com a pirataria.

[cord]

Obrigado. Tradução excelente.

[gilvan666]

Que massa, valeu caio por postar.

[[ K ] e V i [ N ]]

tava navegando no site e vi la ta bem boa essa a trudução

[João13]

Ótimo! 

[jairisongs]

Cara, além da tradução, claro! Fiquei empolgado com o jogo em si, pois pensava que só existisse a continuação do Magical Quest para GBA e achei os jogos meio arrastados por lá.

[HuezinXD]

Tradução muito boa, espero que um dia saia para os dois primeiros games também.

[Paulo G.]

Ótima pedida para SNES, baixando para jogar. Tem tanta coisa boa pra jogar em português, nem acredito!

[berettathiago]

Parabéns. Eu tinha essa fita quando criança e joguei muito. Era muito divertido jogar em dupla. Pena que alguém roubou 8 fitas e essa era uma delas.

[JDN2011]

Trabalho sensacional!

[dickinsons]

Muito boa a tradução e combinado com outros hacks (FastROM https://www.romhacking.net/hacks/6324/ e No Letterbox Hack https://www.romhacking.net/hacks/5216) fica melhor ainda.

[lemaofarinha]

Mandou muito bem, inclusive funciona aplicar o patch de tirar a tarja preta depois de aplicar a tradução.

[saabxs]

Obrigada me ajudou muito, jogo muito bom

[seatle94br]

Muito bom! Tem como disponibilizar de novo? O link esta sem o arquivo.

[angel333119]

Muito bom! Tem como disponibilizar de novo? O link esta sem o arquivo.

na verdade, o link é para o site que tem o patch... O link é esse: https://www.romhacking.net/translations/5592/