Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - gledson999

#46
Introdução

Eu quando era mais jovem joguei bastante este jogo, no entanto, percebi que este jogo ficou a desejar em alguns aspectos pois existiam muitas coisas que foram removidas na versão final, como também itens e segredos que só eram acessíveis através da droga de um PocketStation, então eu comecei a pesquisar as coisas que foram removidas e decidi que essa seria a hora de colocá-los no jogo e ser obtidos de forma normal, então está aí este grande trabalho feito que decidi chamar de Improvement Hack.

Implementações

  • Adquirir o Mog's Amulet e ativar o MiniMog para o Comando MiniMog depois de receber a carta do Chocobo na 7ª Floresta do Chocobo em Esthar
  • O Chocobo aprenderá a técnica Chocobocle depois de receber a carta do Chocobo na 7ª Floresta do Chocobo em Esthar
  • Você poderá agora pegar 10 Friendship juntamente com 1 Gisahl Green na 7ª Floresta do Chocobo em Esthar
  • O Termo MiniMog e Ribbon da seção de Informações desbloqueado após receber a Carta do Chocobo.
  • O Termo Succession of Sorceress Power desbloqueado após conversar com Edea e Cid no início do Disco 3
  • Loja de Trabia desbloqueada em Trabia Garden (Fale com o homem de verde deitado no chão)
  • Selphie pode usar os Limites Percent e Catastrophe que foram removidos do jogo
  • Forbid Mag-RF agora contém mais 1 receita extra (Total 6 + 1 = 7 Receitas)
  • Tool-RF agora contém mais 5 receitas extras (Total 32 + 5 = 37 Receitas)
  • GFAbl Med-RF contém mais 2 receitas extras (Total 42 + 2 = 44 Receitas)
  • Novas receitas adicionadas no Termo Habilidades na seção de Informação
  • Censura do sangue verde do depósito de armas removida no Castelo de Ultimecia
  • Censura do sangue na aparência do Gerogero removida (Falso Presidente)

Ferramentas Usadas

  • Deling Field editor por myst6re
  • Doomtrain kernel.bin editor por Alexfilth, JWP e Maki
Aplicar nas ISOS com o MD5

  • Disco 1: 50D5B62E81B5369F18C8A145AF716AF9
  • Disco 2: 2AE4E2022D376A0775E66369DE96DC59
  • Disco 3: 58461D8EA573B990C7BBCC32D0FEB8A8
  • Disco 4: 5A83D022AA592D4E91C02943467D1FD6
Agradecimentos Especiais

  • Albeoris por restaurar o página Wiki do FF8
  • Sebanisu por alguns links úteis
  • myst6re pelo Deling Editor
  • Alexfilth, JWP e Maki pelo DoomTrain
Download
Links
1 - Adquirir o Mog's Amulet e ativar o MiniMog para o Comando MiniMog depois de receber a carta do Chocobo na 7ª Floresta do Chocobo em Esthar
[spoiler][/spoiler]

2 - O Chocobo aprenderá a técnica Chocobocle depois de receber a carta do Chocobo na 7ª Floresta do Chocobo em Esthar[spoiler][/spoiler]

3 - Você poderá agora pegar 10 Friendship juntamente com 1 Gisahl Green na 7ª Floresta do Chocobo em Esthar[spoiler][/spoiler]

4 - O Termo MiniMog e Ribbon da seção de Informações desbloqueado após receber a Carta do Chocobo.[spoiler][/spoiler]

5 - O Termo Succession of Sorceress Power desbloqueado após conversar com Edea e Cid no início do Disco 3[spoiler][/spoiler]

6 - Loja de Trabia desbloqueada em Trabia Garden (Fale com o homem de verde deitado no chão)[spoiler][/spoiler]

7 - Selphie pode usar os Limites Percent e Catastrophe que foram removidos do jogo[spoiler][/spoiler]

8 - Forbid Mag-RF agora contém mais 1 receita extra (Total 6 + 1 = 7 Receitas)[spoiler]1 Shaman Stone refine em 10 Apocalypses.
[/spoiler]

9 - Tool-RF agora contém mais 5 receitas extras (Total 32 + 5 = 37 Receitas)[spoiler]10 Three Stars refine em 1 Magical Lamp.
10 Hero-Trial refine em 1 Solomon's Ring.
10 Holy War-Trial refine em 1 Girl Next Door.
10 Pet Nametag refine em 1 Chocobo's Tag.
100 Pet House refine em 1 Pet Nametag.

[/spoiler]

10 - GFAbl Med-RF contém mais 2 receitas extras (Total 42 + 2 = 44 Receitas)[spoiler]1 Rosetta Stone refine em 1 Mog's Amulet.
1 Mog's Amulet refine em 1 Ribbon.

[/spoiler]

11 - Novas receitas adicionadas no Termo Habilidades na seção de Informação[spoiler][/spoiler]

12 - Censura do sangue verde do depósito de armas removida no Castelo de Ultimecia[spoiler]
                              Antes                       

                              Depois                       
[/spoiler]

13 - Censura do sangue na aparência do Gerogero removida (Falso Presidente)[spoiler]
                              Antes                       

                              Depois                       
[/spoiler]
#47
Dúvidas e Ajuda / Re:[PS2]Editar m2v
Julho 05, 2019, 09:56:10 AM
Citação de: Santins online Julho 04, 2019, 20:58:18 PM
Olá,eu estou a traduzir um jogo de PS2,já traduzi bastante da parte dos textos do jogo,mas agora quero editar as cutscines para legendalas,para isso estou usando o Pss Multiplex para extrair os arquivos de vídeo e áudio,o arquivo de vídeo vem em m2v e o de áudio em WAV,esse é o problema,eu não achei nenhum programa para editar o tipo de arquivo m2v,se alguém puder me ajudar eu agradeceria, obrigado.

1º: Converta o M2V para AVI (Uncompressed) com o virtualdub com o codec MPEG2
2º: Edite o avi
3º: Converta o AVI para M2V com o TmpgEnc e seja feliz
#48
Alguém segura esse homi "Puramôrdideuxxx"  :cuteeyes:
#49
Lançamentos / [PS3] Final Fantasy X HD Remaster
Fevereiro 16, 2019, 21:17:41 PM


ESPECIFICAÇÕES:  
Nome do Jogo: Final Fantasy X HD Remaster
Plataforma: Playstation Vita
Desenvolvedora: SQUARE ENIX
Gênero: RPG
Idioma: Português Brasil
Nº Jogadores: 1

SOBRE A TRADUÇÃO:  
•Projeto de Tradução: Gledson999
•Ferramentas: Gdkchan & DarkLord
•Edição de Imagens: Gledson999
•Tradutores: Gledson999 e grande elenco.

SITE DO PROJETO:
http://gledson999.blogspot.com

STATUS DA TRADUÇÃO:  
Textos: 100%
Vídeos: 100%
Imagens: 100%
Acentos: 100%



LINK
https://www.retro-jogos.com/16/02/2019/ps3-final-fantasy-x-hd-remaster/
#50
Lançamentos / [PSVita] Final Fantasy X HD Remaster
Fevereiro 16, 2019, 14:53:59 PM


ESPECIFICAÇÕES:  
Nome do Jogo: Final Fantasy X HD Remaster
Plataforma: Playstation Vita
Desenvolvedora: SQUARE ENIX
Gênero: RPG
Idioma: Português Brasil
Nº Jogadores: 1

SOBRE A TRADUÇÃO:  
•Projeto de Tradução: Gledson999
•Ferramentas: Gdkchan & DarkLord
•Edição de Imagens: Gledson999
•Tradutores: Gledson999 e grande elenco.

SITE DO PROJETO:
http://gledson999.blogspot.com

STATUS DA TRADUÇÃO:  
Textos: 100%
Vídeos: 100%
Imagens: 100%
Acentos: 100%



LINK
http://www.retro-jogos.com/2019/02/psvita-final-fantasy-x-hd-remaster.html

COMO APLICAR A TRADUÇÃO?
É muito simples, basta seguir o tutorial que está sendo mostrado no vídeo abaixo detalhadamente.

#51
Lançamentos / Re:[PS1] Digimon World
Fevereiro 07, 2019, 13:50:19 PM
Citação de: denim online Fevereiro 07, 2019, 10:33:55 AM
Citação de: gledson999 online Fevereiro 07, 2019, 01:58:10 AM
Que lindo mano, ficou muito shooow, melhor que a original, se precisar de ajuda, estou disponível!

Gledson, até comic sans ficaria melhor que a original, kkk. Essa fonte original é muito feia, horrorosa!!!
KKKKK pode crer man
#52
Lançamentos / Re:[PS1] Digimon World
Fevereiro 07, 2019, 01:58:10 AM
Que lindo mano, ficou muito shooow, melhor que a original, se precisar de ajuda, estou disponível!
#53
Lançamentos / Re:[PS1] Digimon World
Fevereiro 06, 2019, 20:17:09 PM
Que bom manoo, eu sempre tive vontade de traduzi-lo, mas essa fonte aí fodeu com meus planos, esse carinha aí teve fogo pra traduzir, ajuda ele que essa tradução vai longe cara.
#54
Lançamentos / Re:[PS1] Digimon World
Fevereiro 04, 2019, 13:36:25 PM
Os ponteiros são hardcoded
#55
Citação de: mummrabr online Fevereiro 02, 2019, 10:49:19 AM
Parabéns The Killer Legacy pelo ótimo trabalho. Precisamos de gente nova na cena, os "FODÕES" já não lançam porra nenhuma, e também não ajudam quem tá querendo aprender, manda ver e que venham outros trabalhos.

Citação de: Magalicia online Fevereiro 01, 2019, 18:05:37 PM
faça-me o favor e lance em patch nas próximas 24h sob o risco de ir pra lixeira.
A moderação.
Desnecessário esse tipo de colocação, existem outras maneiras de cobrar pelas regras. Provavelmente o cara é novo, é claro que o fórum tem regras que devem ser lidas, mas não nesse tom.
É por esse e outros motivos que infelizmente muitos deixam de participar deste fórum que poderia trazer muito mais informação útil a comunidade.
Assino embaixo, porque tom assim acabam afastando as pessoas, mas enfim a tradução está impecável
#56
Lançamentos / Re:[PS1] Digimon World
Fevereiro 01, 2019, 23:39:14 PM
Citação de: Magalicia online Fevereiro 01, 2019, 18:05:37 PM
Primeiramente, arrume a postagem de acordo com as regras, texto gigante e flood de imagens com resolução alta fica impossível de ver até no celular.
E postar ROMs diretas são completamente inviáveis por questões de pirataria, faça-me o favor e lance em patch nas próximas 24h sob o risco de ir pra lixeira.
A moderação.
Não precisava dessa viadagem toda, o importante é postar uma tradução, cara.

Sobre o autor da tradução:
Parabéns pela tradução, está impecável, mostrou garra de verdade e mostrou que nem era preciso saber de romhacking para traduzir, fez mais que muitos, parabéns, quem sabe agora não surja alguém para te ajudar na fonte? Vou logo dizendo, a fonte do Digimon World é uma bosta kkkkkkkkkk.


Mas vamos lá, a fonte está localizada no arquivo chamado SLUS_010.32 no offset: 0xA0880

Tamanho original:


Tamanho Ampliado:


o VWF dela está nesses pontinhos brancos abaixo de cada caracteres, é onde ele diz que tamanho da largura de cada letra é definida

############--## <-- Largura = 00000000-00001100 binário = 12 pixels
############-### <-- Largura = 00000000-00001000 binário = 8 pixels
#############-#- <-- Largura = 00000000-00000101 binário = 5 pixels

A ideia seria modificar 5 letras, sendo elas:

" --> ´
' --> `
\ --> ~
; --> ^
X --> ç (porque o botão X e a letra X maiúsculas são idênticas)

Assim você colocaria "a^ = â" que serviria para " â ê ô" e assim com os outros caracteres como á é í ó ú.

Agora vamos ao problema...

Usando esse VWF não chegamos a lugar nenhum, pois quando ajusta a largura para 0px ao invés dele ficar á quando se junta "a´" a letra fica assim "´" porque ela sobrepõe o caractere, então a forma seria criar um VWF através do debugger, com um estudo mais aprofundado, espero ter ajudado na informação.
#57
Lançamentos / Re:[PS2] Mortal Kombat Shaolin Monks
Dezembro 20, 2018, 01:42:46 AM
Citação de: Elizomar online Dezembro 19, 2018, 10:35:20 AM
gledson999, parabéns por mais um trabalho de excelencia e qualidade.  :parabens:

Me tira uma dúvida por favor, percebi que durante a jogada não aparece legendas em algumas cutscenes, somente o audio, isso é do jogo mesmo?

Isso é do jogo mesmo, o motor do próprio jogo não permite legendas, burrice da Midway, fora isso tá tudo 100%

Edit: Corrigi um erro que eu vi agora, na qual ele não rodava no OPL (Corrigido) e agora também é compatível com o PS3 CFW Cobra
#58
esse PSX2PSP versão 1.4.2 é bugado, programa mais lixo, aliás sempre foi um lixo, use a versão

PSX2PSP POPstation GUI 1.2 éa única que presta, mas se usar imagens png ou qualquer imagem, o programa tbm dá crash no psp, tem que converter a imagem, sem acrescentar qualquer tipo de imagem que o jogo roda 100%

Então use esse meu aqui.
#59
Citação de: kyletempest online Dezembro 14, 2018, 21:25:28 PM
Mah... que marmota é essa?
Toda vez que alguém lança um hack especialmente o Gledson vocês copiam??? ou fazem um projeto  igual? isso é disputa saudável, briguinha boba? que treta rola? ou é coisa de rabo mesmo? aídento! Vontade de meter a xulipa nesses fresco.
Não se preocupe mano, foi apenas uma coincidência, ambos não sabia do projeto.
#60
Lançamentos / Re:[PS2] Mortal Kombat Shaolin Monks
Dezembro 10, 2018, 12:25:41 PM
Citação de: jairisongs online Dezembro 08, 2018, 17:43:15 PM
Olá caro @gledson999.
Parabéns pela tradução deste que considero um dos melhores MK3D.
Gostaria de saber se os arquivos traduzidos poderiam ser disponibilizados para podermos testar na versão de XBOX Classic.
Muitos Jogos de PS2 e XBOX tem estrutura semelhante para arquivos de texto.
Estamos providenciando isso já