Baten Kaitos Origins de Nintendo GameCube foi traduzido ao espanhol pelo gadex, esse e o segundo jogo da série que foi lançado somente na América e Japão, diferente do primeiro que foi foi lançado na Europa tanto que oficialmente o primeiro tem legendas espanhol.

link pro Patch e infos: http://gadesxscene.blogspot.com/2022/10/baten-kaitos-origins-1a-version-publica.html?m=1

o grupo espanhol, tio Victor traduziu para o espanhol o jogo de PS2, Persona 3 FES.   
informações e patch no link: https://tiovictor.romhackhispano.org/2021/05/30/traduccion-persona-3-fes-ya-esta-disponible/

o grupo espanhol Neku traduziu para o espanhol o jogo Shin Megami Tensei: Devil Survivor de NDS.
informações e patch no link: https://nekutranslations.es/ya-puedes-jugar-a-devil-survivor-nds-en-espanol/.   

o grupo espanhol selvariateam traduziu para o espanhol o jogo Valkyria Chronicles III de PSP.
informações e patch no link:
http://selvariateam.mozello.es/nuestras/valkyria-chronicles-3/ 





anteriormente eles já tinha traduzido o 2 também.
http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=832.0


o primeiro jogo da serie também foi traduzido em espanhol algum tempo atrás porém somente para a versão pc

http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=417&title=Traduccion_Valkyria_Chronicles

Mr. nobody traduziu o jogo  Mizzurna Falls de PSX para o espanhol.                           
Mais infos e Patch:
http://mrnobodystudios.blogspot.com/2019/12/mizzurna-falls-en-espanol.html

Sakura wars de sega saturn foi traduzido para o inglês.
mais informações e patch no link abaixo:
https://www.resetera.com/threads/sakura-wars-english-patch-ot-a-storm-of-romance-under-the-cherry-trees.159449/

Dual orb 2 de snes foi traduzido pra o espanhol castellano pela equipe Semco.
Patch e mais infos:
https://traduccionessemco.blogspot.com/2019/11/traduccion-de-dual-orb-ii-de-snes-en.html?m=1 

a equipe espanhol SEMCO traduziu o jogo de Snes, Last Bible III (um dos spin off de SMT) para o Castellano 

patch de tradução no link abaixo.
https://traduccionessemco.blogspot.com/2019/08/traduccion-de-last-bible-iii-de-snes-en.html

Um dos melhores SRPG de PSP, Jeanne d'Arc ganhou uma tradução espanhol pela equipe espanhola Artema.

link do patch e outras infos:
http://hotayeldi-traducciones.blogspot.com/2017/12/traduccion-jeanne-darc.html 

o grupo espanhol selvariateam traduziu para o espanhol o jogo Valkyria Chronicles II de PSP.
informações e patch no link:
http://www.selvariateam.mozello.es/nuestras/valky/

O romhack espanhol Magno lançou um  patch em castellano para Star Ocean de Snes.
para quem quiser conferir mais informação e baixar o patch aqui:
http://magno.romhackhispano.org/so.html