boa tarde! gostaria de tira uma duvida. estava jogando esse jogo pelo retroarch pelo core/emulador battle saturn na versão 1.0 da tradução. rodava sem problemas. recentemente o jogo recebeu suporte a conquistas  no site de conquistas retroachievements e a tradução é suportada porém só funciona nesse core/emulador battle saturn . baixei a rom e o patch agora na versao 1.1 por algum motivo o cue do patch 1.1 não sai do logo do sega saturn somente nesse core/emulador (o cd2 entra normalmente) (os outros core funciona o cue cd1) ai resolvi usa o cue que veio na versão inglês e funcionou normalmemnte e jogo me parece está traduzido perfeitamente. porém gostaria de saber por não ter trocado a cue do patch eu fico sem algum coisa traduzida ou posso recebe algum bug no jogo ? obrigado pela atenção!

 Procura tuto no YouTube como converter pra ps3 aí vc mesmo faz um pkg da tradução atualizado pq por aí na internet deve ser tudo versões antigas.

Cara tu foi brabo em com o 1 de abril kkkkk (pra quem não entendeu o sora liberou a tradução no 1 de abril mas era mentira era uma versão modificada do menu chamada Rip berserk e os texto tudo com algo de se f**** kkk. Mas no aguardo da versão finalizada. Boa sorte e sucesso!

Bom dia jairi. mandei dm pra vc mas não sei se foi. Tô atrás de traduções de xbox e vi que vc port a maioria tem como compartilhar pq nem todo lugar fala que tem traducao de tal jogo. esse dias descobrir que tinha de psychonaults no telegram, ontem vi que parece que tem de splinter cell. doido pra jogar. Obrigado pela atenção!

Top Tiago. Obrigado! Espero que alguém consiga porta a dublagem pra versão de consoles desse jogo tem traducao apenas dos menus e gráficos.  já nos diálogos como o jogo não tem legenda foi impossível traduzir, com a dublagem fica uma versão totalmente localizada.

 showww! Boa sorte na tradução e obrigado! baixei esse jogo em espanhol pra jogar no Xbox e a versão oficial é uma bagunça. os menus estão em espanhol mais os vídeos e outras coisas tão inglês desanimei em jogar e não pode entender a historia. Fiquei feliz que vou poder jogar algum dia em ptbr e entender.

Alguma forma de jogar pelo celular já que parece que é um programa de Pc que faz isso.

a tradução saiu! tá no Discord deles galera a quem quiser já jogsr enquanto não atualizam o tópico aqui.

  Meu deus??? estou chocado que alguém pegou esse jogo pra traduzir e já saiu a tradução. Se e muito foda meu caro. Muito obrigado! Tá aí uma tradução que eu nunca achei que ia ter

Que legal! Joguei um pouco esse jogo mais não zerei foi algo bem inicial mesmo de exploração, lanterna etc. Boa sorte e sucesso na tradução!

Que bacana. Se não me engano os autores da tradução desse grandia são 2 grupos/pessoa diferentes. um traduziu o cd 1 e depois uma pessoa pegou e traduziu o resto e o cd2. Mas eu só me lembro mais quem traduziu o cd 2 que era um usuário que tinha foto do protagonista de blayblade mas faz um bom tempo que não vejo ele ativo por aqui. boa sorte com a traducão e autorização! 

parabéns e obrigado pela tradução rafa. eu não joguei muito essa franquia mas dizem pra sempre começar pelo x e esse é o remake dele né? então essa tradução e muito bem vinda pra quem quer começar a franquia. obrigado!

sucesso com a tradução amigo. o hd-2d rumores que pode sair esse ano né. como é quase certeza que esse não vai vim pt-br mas pelo menos uma versão vai.

já faz um tempo que postei aqui mais caso alguém queira um dia jogar em espanhol também tenho uma dica. é possível jogar com ás vozes em japonês.  só não lembro exatamente a ordem que fiz... acho que usei o patch undub primeiro e depois usei o patch de tradução. se não funcionar faz ao contrario. o  jogo vai ganhar uma versão remasterizada no switch só que vai ser somente inglês mesmo nesse jogo.

Ahh que legal! quase comecei a jogar a versão espanhol mas vou esperar a tradução PTBR agora. Sucesso na tradução!