FLAMEWAR: [PS3] Uncharted 1&2 Português Brasileiro

[Luke]

Opa! Vou ver com o BIGBOSS sobre essa versão. Eu tenho essa versão em disco aqui, testei agora mais cedo e realmente não traduz. Pra menos estresse baixa a versão EUR do jogo e instala a tradução BCES; Abraço!

Sera que tem como traduzir a versão EUROPEIA do Uncharted 2 numero NPEA00365?

Obrigado.

Tem algo de especial nessa versão?

Tem sim, a versão NPEA00365 tem legenda PTPT e audio PTPT olhai:

https://www.youtube.com/watch?v=PKz4T61FlfU

Tem sim, lembro que comprei essa versão em uma loja em Portugal online, quando o brasil estava em uma crise absurda, que todo mundo passava fome, o euro estava 3 reais. um absurdo, pt estava acabando com o brasil, ainda bem que agora tá sem roubo nenhum, euro 7 reais, tudo certo.

btw, que dublagem lixo essa portuguesa puta merda, lembro que peguei só por causa das legendas, por mais que seja aquele português de 1888 pelo menos dava pro meu irmão jogar, visto que ele n sabe inglês.

[babylon]

Opa! Vou ver com o BIGBOSS sobre essa versão. Eu tenho essa versão em disco aqui, testei agora mais cedo e realmente não traduz. Pra menos estresse baixa a versão EUR do jogo e instala a tradução BCES; Abraço!

Sera que tem como traduzir a versão EUROPEIA do Uncharted 2 numero NPEA00365?

Obrigado.

Tem algo de especial nessa versão?

Tem sim, a versão NPEA00365 tem legenda PTPT e audio PTPT olhai:

https://www.youtube.com/watch?v=PKz4T61FlfU

Tem sim, lembro que comprei essa versão em uma loja em Portugal online, quando o brasil estava em uma crise absurda, que todo mundo passava fome, o euro estava 3 reais. um absurdo, pt estava acabando com o brasil, ainda bem que agora tá sem roubo nenhum, euro 7 reais, tudo certo.

btw, que dublagem lixo essa portuguesa puta merda, lembro que peguei só por causa das legendas, por mais que seja aquele português de 1888 pelo menos dava pro meu irmão jogar, visto que ele n sabe inglês.

Eu gosto dessa versão em PTPT do Uncharted 2 só que queria ver ele com a dublagem PTBR da versão PS4 (igual queria ver assim com o Gears of War 1 de X360 com dublagem da versão de XONE) espero que consigam enquanto não consigo comprar meu PS4 ou PS5 para joga-lo em versão PTBR, afinal assim como outros br perdi o emprego depois do "fique em casa" e os preços dispararam, mais fazer o que ne "foi pro meu bem perder o emprego economia a gente via depois".

[Luke]

Opa! Vou ver com o BIGBOSS sobre essa versão. Eu tenho essa versão em disco aqui, testei agora mais cedo e realmente não traduz. Pra menos estresse baixa a versão EUR do jogo e instala a tradução BCES; Abraço!

Sera que tem como traduzir a versão EUROPEIA do Uncharted 2 numero NPEA00365?

Obrigado.

Tem algo de especial nessa versão?

Tem sim, a versão NPEA00365 tem legenda PTPT e audio PTPT olhai:

https://www.youtube.com/watch?v=PKz4T61FlfU

Tem sim, lembro que comprei essa versão em uma loja em Portugal online, quando o brasil estava em uma crise absurda, que todo mundo passava fome, o euro estava 3 reais. um absurdo, pt estava acabando com o brasil, ainda bem que agora tá sem roubo nenhum, euro 7 reais, tudo certo.

btw, que dublagem lixo essa portuguesa puta merda, lembro que peguei só por causa das legendas, por mais que seja aquele português de 1888 pelo menos dava pro meu irmão jogar, visto que ele n sabe inglês.

Eu gosto dessa versão em PTPT do Uncharted 2 só que queria ver ele com a dublagem PTBR da versão PS4 (igual queria ver assim com o Gears of War 1 de X360 com dublagem da versão de XONE) espero que consigam enquanto não consigo comprar meu PS4 ou PS5 para joga-lo em versão PTBR, afinal assim como outros br perdi o emprego depois do "fique em casa" e os preços dispararam, mais fazer o que ne "foi pro meu bem perder o emprego economia a gente via depois".

Melhor perder o emprego do que a vida amigo.
Emprego tu arruma outro, relaxa, em toda esquina você acha empresários pra te escravizar sem direito trabalhista e com emprego semiescravo, enquanto você tá preocupado com a economia, no brasil triplicou os números de bilionários e 500k vidas foram interrompidas.

Grande abraço.

[ajkmetiuk]

é verdade, no ps3 só pt-pt, lembro que demorei pra achar essa versão em português, as americanas eram tudo inglês só, a minha tinha a capa em pt-pt e era aquelas edições platinum, o código era BCES-00757/P, pelo menos o áudio e legendas era PT rs.

[babylon]

Melhor perder o emprego do que a vida amigo.
Emprego tu arruma outro, relaxa, em toda esquina você acha empresários pra te escravizar sem direito trabalhista e com emprego semiescravo, enquanto você tá preocupado com a economia, no brasil triplicou os números de bilionários e 500k vidas foram interrompidas.

Grande abraço.

Deve ser por isso que tem tantos desempregados no Brasil, milhoes e todos vao magicalmente arrumarem empregos ne? Afinal emprego arruma outro.

Papo de concursado ou quem nao foi afetado pela pandemia, ai é facil voce ser concursado recebe 5 a 8 mil reais por mes e implicar com o comercio do seu ze ou a academia, a boate do cara que as vezes nao faz nem um salario minimo direito ao final de tudo, nao sendo afetado ou concursado é facil falar pro outro perder o emprego enquanto voce pode trabalhar e arrumar emprego ta facil mesmo, 2022 vamos ocupar todos empregos, nao vai ter desemprego.

E se esta reclamando de empresarios, é so abrir seu proprio comercio, mais abre e não defende fechar tudo igual ano passado se nao vai ficar cada vez mais desempregos e pessoas tendo que trabalhar para bilionários que voce tanto reclama.

Melhor eu voltar pros meus jogos que ler alguem que nao teve prejuizos defender fechar tudo.

Abraços.

[Luke]

Melhor perder o emprego do que a vida amigo.
Emprego tu arruma outro, relaxa, em toda esquina você acha empresários pra te escravizar sem direito trabalhista e com emprego semiescravo, enquanto você tá preocupado com a economia, no brasil triplicou os números de bilionários e 500k vidas foram interrompidas.

Grande abraço.

Deve ser por isso que tem tantos desempregados no Brasil, milhoes e todos vao magicalmente arrumarem empregos ne? Afinal emprego arruma outro.

Papo de concursado ou quem nao foi afetado pela pandemia, ai é facil voce ser concursado recebe 5 a 8 mil reais por mes e implicar com o comercio do seu ze ou a academia, a boate do cara que as vezes nao faz nem um salario minimo direito ao final de tudo, nao sendo afetado ou concursado é facil falar pro outro perder o emprego enquanto voce pode trabalhar e arrumar emprego ta facil mesmo, 2022 vamos ocupar todos empregos, nao vai ter desemprego.

E se esta reclamando de empresarios, é so abrir seu proprio comercio, mais abre e não defende fechar tudo igual ano passado se nao vai ficar cada vez mais desempregos e pessoas tendo que trabalhar para bilionários que voce tanto reclama.

Melhor eu voltar pros meus jogos que ler alguem que nao teve prejuizos defender fechar tudo.

Abraços.

Boa jogatina.
um grande abraço.

[João13]

Melhor perder o emprego do que a vida amigo.
Emprego tu arruma outro, relaxa, em toda esquina você acha empresários pra te escravizar sem direito trabalhista e com emprego semiescravo, enquanto você tá preocupado com a economia, no brasil triplicou os números de bilionários e 500k vidas foram interrompidas.

Grande abraço.

Deve ser por isso que tem tantos desempregados no Brasil, milhoes e todos vao magicalmente arrumarem empregos ne? Afinal emprego arruma outro.

Papo de concursado ou quem nao foi afetado pela pandemia, ai é facil voce ser concursado recebe 5 a 8 mil reais por mes e implicar com o comercio do seu ze ou a academia, a boate do cara que as vezes nao faz nem um salario minimo direito ao final de tudo, nao sendo afetado ou concursado é facil falar pro outro perder o emprego enquanto voce pode trabalhar e arrumar emprego ta facil mesmo, 2022 vamos ocupar todos empregos, nao vai ter desemprego.

E se esta reclamando de empresarios, é so abrir seu proprio comercio, mais abre e não defende fechar tudo igual ano passado se nao vai ficar cada vez mais desempregos e pessoas tendo que trabalhar para bilionários que voce tanto reclama.

Melhor eu voltar pros meus jogos que ler alguem que nao teve prejuizos defender fechar tudo.

Abraços.

Boa jogatina.
um grande abraço.

O cara vem falar indiretamente de política aqui, recebe uma bela duma resposta e acha ruim hhahaha.

[Magalicia]

O cara fazendo propaganda política em um post de projeto nada a ver com isso... tsc tsc

[huskie]

Por mais que eu goste de discutir política, devo endossar as palavras do Magalicia. O forum deve manter o foco no hobby. ;)

Pra evitar treta, vale sempre lembrarmos das regras do FUT.