[NES] Contra

[Green Jerry]

Informações:

Nome: Contra
Região: Japão
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Konami
Distribuidora: Konami
Gênero: Tiro (Run 'n' Gun)
Jogadores: 1/2
Lançamento: 09/02/1988

Descrição:

No ano de 2631 d.C., um meteorito misterioso caiu no Arquipélago Galuga perto da Nova Zelãndia. Dois anos mais tarde, um invasor misterioso chamado de "Falcão Vermelho" planeja a queda da humanidade fortificando todo o Arquipélago Galuga. Ordens foram dades a Bill e Lance dos corpos da marinha planetária "Contra" para destruir a base inimiga.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Notas:

A tradução foi feita sobre a tradução em inglês feita pelo grupo Stardust Crusaders.

Sobre a ROM:

Nome: Contra (J) [!].nes (GoodNES) / Contra (Japan).nes (No-Intro)
CRC32 do arquivo: 8A96A3C4
CRC32 da ROM: B27B8CF4
MD5 do arquivo: 0E40BC1B049C16C5D7246CC28399CB5D
MD5 da ROM: D306C54CCFDF5CB4F8EC588F19B3E33D
SHA-1 do arquivo: 376836361F404C815D404E1D5903D5D11F4EFF0E
SHA-1 da ROM: BE9DD65BE8DB897978DD34533DD3A037784A8EE9

Ferramentas utilizadas:

WindHex32: Usado para a edição dos textos.
YY-CHR: Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler: Usado para a criação de tabelas.

Imagens:







Instalação da tradução:
Você pode usar o Lunar IPS ou o Floating IPS (o patch está no formato .IPS). Deve ser aplicado na ROM "Contra (J) [!].nes" (GoodNES), ou na ROM "Contra (Japan).nes" (No-Intro), com CRC32 B27B8CF4 e tamanho de 256 KB (262,160 bytes).

[Magalicia]

A versão do Contra que nunca joguei quando criança, a americana é bem broxante quando se descobre essa.
Parabéns!

[jairisongs]

Zerei dias atrás essa belezura.
Agora serei obrigado (hahahha) a jogá-la novamente.
Ótimo trabalho amigo. Suas traduções são um esmero.

[bielzinnxp]

Parabéns pela tradução. Esse jogo traz muita nostalgia. 

[João13]

Primeira vez que joguei esse jogo, foi numa câmera, por volta de 2010. E eu não consegui passar da primeira fase kk.

[huskie]

Contra japonês com a história traduzida! O Contra completo! Que delícia, cara! Meus parabéns pelo lançamento! \o/

[patryckpo]

Nossa, joguei incontáveis horas esse jogo no meu finado famiclone com meu pai, bateu aquela nostalgia de zerar de novo esse jogo, já que a versão japonesa é a mais completa, parabéns e que venham mais clássicos por aí a serem traduzidos!

[JDN2011]

Show! Parabéns! Infelizmente no NESTopia não funcionou...

[Breno]

Não conhecia essa versão, sempre joguei a americana, essa japonesa é bem mais completa pelo que vejo, parabéns pela tradução!