[Wii] Bully: Scholarship Edition

[hnnewgames]

PUBLICAÇÃO ORIGINAL:
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com/2019/01/bully-scholarship-edition-wii-portugues.html

--------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: Bully: Scholarship Edition
Plataforma: Wii
Desenvolvedora: Rockstar New England
Publicado por: Rockstar Games
Gênero: Ação e Aventura
Data de lançamento: 4 de março de 2008

--------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------

Bully (que também é conhecido como Canis Canem Edit na versão PAL para o PlayStation 2 lançada fora da América do Norte) é um jogo eletrônico de ação-aventura em terceira pessoa, lançado pela Rockstar para o PlayStation 2 em 17 de outubro de 2006, na América do Norte, em 25 de outubro de 2006, no Reino Unido, 27 de outubro de 2006, na Austrália, e em 24 de Julho de 2008, no Japão. Uma versão de Xbox foi planejada, porém acabou sendo cancelada por motivos não-revelados. O jogo foi relançado como Bully: Scholarship Edition em 4 de março de 2008 para o Wii e Xbox 360. A edição Scholarship também foi lançada para Microsoft Windows em 24 de outubro de 2008. A versão do PlayStation 2 do jogo também está disponível nos EUA como uma edição especial, que inclui uma revista em quadrinhos de edição limitada e uma bola de queimada, como a que aparece no jogo, com o título do jogo gravado nela.

Fonte: Wikipedia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Bully_(jogo_eletr%C3%B4nico))
--------------------------------------------------------------------------------------
Sites/Grupos:
--------------------------------------------------------------------------------------

HNNEWGAMES
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Vídeos: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

TRADUÇÃO ORIGINAL

Textos: Furious, PaulaCF, Alan Bessa, ARNON RODRIGUES, matheusmb, WebSwat, pe-curto, asrielbac, xursinix, jomenas, Jucev, gui_tutilo, Big-Edi [Ogre], kastrol, Khogg, ThallesHMM, Alex Morais Tavares, juniordagostim, Elfwizard, Pedro_Munhoz, Senkokuro, Clark Simpson, Lucas95, Itaunaciber, Samuel Deuner, yankee40, jurehjbh, PurePower, vinyzinho, elxpurga, marcoguidis, Douglas_LM, ||-Will-||, Sir Underworld, mcgaldino, roisfilho, rafaelcope, Fabricio loko, BrunoTheHardy e Bruuno93
Revisão: Furious, matheusmb e ARNON RODRIGUES
---
PORT Wii

Textos: HNNEWGAMES
Revisão: HNNEWGAMES
Vídeos: HNNEWGAMES
Ferramentas: Jenner e TGEnigma

AGRADECIMENTOS / SPECIAL THANKS / ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ
>Nanoposan69<

--------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo:
--------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download:
--------------------------------------------------------------------------------------
Patch USA V1.0 - Google Drive
Download - MediaFire
Download - MEGA
O patch deve ser aplicado em uma ISO/WBFS USA (RB7E54), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar. Recomendo o site (fullparadise.0hi.me) para baixar a ISO.

[Hareon]

Eu joguei muito pouco Bully na época de ouro do PS2.

Vai ser uma adição pro meu Wii quando eu arrumar o HD Externo dele.

Meus parabéns aos envolvidos e que venham mais jogos de Wii em português!

[Sidinei]

Amigo, o antivírus aqui detectou vírus no patch. O que pode ser?

[srchronotrigger]

Amigo, o antivírus aqui detectou vírus no patch. O que pode ser?

Provavelmente é falso positivo, programas de aplicação de patch's são modificadores binários, boa parte das hack tools, keygens, malwares etc. utilizam-se de rotinas semelhantes às de aplicadores de patch's por isso o antivírus tende a tratar como arquivos suspeitos, mas caso ainda esteja incerto jogue no site virustotal que ele irá analisar mais detalhadamente o arquivo.

[hnnewgames]

Amigo, o antivírus aqui detectou vírus no patch. O que pode ser?

É assim mesmo, até o meu antivírus detecta esses falsos vírus. É como o srchronotrigger disse, mas você pode instalar ele sem medo.

[hnnewgames]

Eu joguei muito pouco Bully na época de ouro do PS2.

Vai ser uma adição pro meu Wii quando eu arrumar o HD Externo dele.

Meus parabéns aos envolvidos e que venham mais jogos de Wii em português!

Obrigado brother e sucesso no projeto do Pokémon, forte abraço!

[Lobim]

Olá, colegas. Peço a gentileza de reuparem o patch, pois o arquivo não está mais hospedado no link do post inicial ("O arquivo que você solicitou não existe.").

Obrigado!

[hnnewgames]

Olá, colegas. Peço a gentileza de reuparem o patch, pois o arquivo não está mais hospedado no link do post inicial ("O arquivo que você solicitou não existe.").

Obrigado!

Link atualizado, obrigado por comentar :)

[Lobim]

Link atualizado, obrigado por comentar :)

Eu que agradeço! No final do ano passado adquiri um Wii e agora que coloquei ele para funcionar, resolvi prestigiar o trabalho dos colegas da cena.

*EDIT*

Fui testar o link e agora apareceu a mensagem: "O URL solicitado não foi encontrado neste servidor."

[hnnewgames]

Fui testar o link e agora apareceu a mensagem: "O URL solicitado não foi encontrado neste servidor."

Putz grila, o Google Drive tá tenso... Atualizei o link mais uma vez e coloquei MediaFire e MEGA hehe

[Lobim]

Terminei esta tradução hoje, com 100%. O port da mesma ficou muito bom, porém, houve ocasiões que se manteve o texto referente aos controles de Playstation ao invés do Wii (sugerindo utilizar, por exemplo, botões L e R). Foi perfeitamente possível jogar do começo do fim.