Parabéns pela tradução.
Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.
#2
Lançamentos / Re:[SNES] Super Mario: a Ilha do Yoshi (Yoshi's Island)
Julho 16, 2023, 21:05:11 PM
O cartucho não é o problema, já que tenho esse jogos original em JAP. Problema é que a eprom do cartucho original, se não me engano é alimentada por 5V, já a memoria compativel é 3.3v. sera que se fazer o mod igual no mario RPG da certo ? acho que vou tentar.
#3
Lançamentos / Re:[SNES] Super Mario: a Ilha do Yoshi (Yoshi's Island)
Julho 13, 2023, 21:55:57 PMCitação de: VVV18 online Julho 13, 2023, 20:44:06 PMSe fosse facil eu já tinha feito.Citação de: gilvan666 online Julho 13, 2023, 17:14:02 PM
Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.
Fácil, grave uma eeprom/C.I com a rom em PTBR, dessolde a Japonesa do P.C.B e substitua pela nova em PTBR, pronto, esta é a "única" maneira normal de se fazer isso em mídia física!
Eu fiz a modificação no mario rpg, o cartucho é parecido, mas não sei se funciona fazendo igual o mario RPG.
#4
Lançamentos / Re:[SNES] Super Mario: a Ilha do Yoshi (Yoshi's Island)
Julho 13, 2023, 17:14:02 PM
Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.
#5
Lançamentos / Re:[SMD] Castlevania Bloodlines
Junho 06, 2023, 09:05:18 AMCitação de: Anime_World online Maio 23, 2023, 15:57:36 PMentão nao poredira libera a rom pra gente poder jogar no flashcard ? já que liberou para o eric ?
Só pra encerrar a polêmica, o Eric da RetroX tem a minha autorização pra lançar a reprodução do cartucho.
#6
Lançamentos / Re:[SNES] Dragon Quest 3
Maio 28, 2023, 14:53:36 PM
Agora sim chegou a hora de jogar essa obra maravilhosa, parabéns pelo projeto.
#7
Lançamentos / Re:[SNES] Drácula X - Ver 2.0
Março 09, 2023, 08:19:51 AM
Parabéns. É lindo de vender jogos antigos com tradução perfeitas assim.
#8
Lançamentos / Re:[SNES] Secret of Evermore (BR) (2023) v1.00
Março 09, 2023, 08:18:43 AM
Parabéns pela tradução, traduzir RPG é para poucos. Muito obrigado por compartilhar, assim mais pessoas vai jogar e entender a historias do jogo.
#9
Lançamentos / Re:[GEN] Haunting Starring Polterguy em Português! (BR)
Janeiro 26, 2023, 09:52:46 AM
Parabéns pela otima tradução joguei muito esse jogo nos anos 90.
#10
Lançamentos / Re:[SNES] Live a Live v2.2
Janeiro 06, 2023, 08:58:23 AMCitação de: Jotesc0 online Janeiro 03, 2023, 20:21:40 PMEra com essa rom que eu tinha aplicado a tradução, no emulador tava funcionando normal, no flashcard não funcionava, mas descobrir que o meu flashcard que tem uma opção para mudar o tamanho da rom nas configurações dele. mudei para 4mb tamanho da rom nas configurações do flashcard e rodou normal. depois posto umas fotinhas.Citação de: angel333119 online Janeiro 03, 2023, 18:08:54 PMCitação de: Jotesc0 online Janeiro 03, 2023, 15:50:24 PM
´Primeiramente obrigado por postarem, não conhecia o fórum, postarei mais traduções por aqui.
E sobre o CRC, realmente esqueci, aqui o do arquivo pelo qual traduzi:
File SHA1 675C93A0E0001D8C1E9DD716FBF0BD529C0A5F9F
ROM SHA1 675C93A0E0001D8C1E9DD716FBF0BD529C0A5F9F
File MD5 2CC58B24C91AFC587C4D7A1CB673C3C9
ROM MD5 2CC58B24C91AFC587C4D7A1CB673C3C9
File CRC32 C8F5E325
ROM CRC32 C8F5E325
E esse do arquivo já traduzido:
File SHA1 3661AAA0F1CDB92DBEC86F81CE1EC8A905878E9F
ROM SHA1 3661AAA0F1CDB92DBEC86F81CE1EC8A905878E9F
File MD5 FC0025763608C7293F6889176E802C57
ROM MD5 FC0025763608C7293F6889176E802C57
File CRC32 C114688C
ROM CRC32 C114688C
Então cara, eu não entendi muito bem a forma correta de aplicar a tradução... Esse ROM CRC32: C8F5E325 é da ROM com a tradução do Aeon Genesis? Eu apliquei a tradução do Aeon desse link https://www.romhacking.net/translations/381/ aí conferi o CRC32 e era 5AD071F3, ou seja, não bate com o que você especificou... O jogo funciona, mas bugou alguns balões de diálogo...
Você poderia explicar melhor a forma correta de aplicação...
Então, acontece que a versão que usei não era exatamente a versão final do Aeon Genes, eu baixei por esse site https://www.retrostic.com/roms/snes/live-a-live-en-by-aeon-genesis-v2-0deluxe-3000
porque não conseguia de jeito nenhum aplicar o patch dele na versão em japonês, mas eu testei agora com essa do link e funciona corretamente, espero que consiga.
#11
Lançamentos / Re:[SNES] Super Mario Só Estrelas + Super Mundo Mario v1.12 (All-Stars+World)
Janeiro 03, 2023, 01:22:30 AM
Parabéns por mais uma tradução de qualidade. No Super Mario Bros. 2 na seleção de personagem, Esta selecione uma personagem. deveria ser selecione um personagem.
#12
Lançamentos / Re:[SNES] Live a Live v2.2
Janeiro 03, 2023, 01:19:28 AM
parabéns pela tradução. Não rodou no meu flashcard, mais alguém ai deve problema em roda ? meu flasgcard é versão china.
#13
Lançamentos / Re:[SNES] Dark Half
Novembro 03, 2022, 08:38:09 AM
Ta ai um jogo que não conhecia, parece muito boa sorte ai no projeto.
#14
Projetos / Re:[N64] Mario Party 3
Novembro 03, 2022, 08:31:56 AM
Todos os Mario Party são legais de jogar, to jogando o Mario Party do WII U e to gostando bastante. parabéns no projeto.
#15
Lançamentos / Re:[N64] Super Mario 64 (DUBLADO)
Agosto 30, 2022, 21:37:58 PMCitação de: Dyoge online Agosto 28, 2022, 13:41:48 PMTem sim. basta pegar a versão sem modificação nenhum, basta pesquisar por Rom Super Mario 64.
Gostaria da versão só com as legendas e audio original, tem essa opção?