Ficou f0d4!!!! Parabéns SaTy!!! Agora vamos terminar a trilogia kkkkkkk abraço!

GOTY!

Parabéns Saty! Ficou FOD4!!!!!!! Abraço irmão.

Citação de: byftr online Junho 23, 2022, 18:38:58 PM
Esse Erico da Retro X Eletronics, faz isso com os games que a gente traduz, e pelo visto ele conseguiu colocar todos os dks que traduzimos nos cartuchos .
Repros dos infernos!!

Falei com ele uma vez sobre isso e ele falou que coloca os créditos nas caixas e tal... mas pelo vídeo ai nem isso o cara faz... foda.

Parabéns SatY! Vou testar aqui. Valeuuuuuus!

Saty é de Brasólia também? Hahahaha massa! Parabéns pela tradução irmão!

Caraca ta muito bom! Parabéns!

Melhor parte foi o texto contando a historia da tradução.
Já baixei aqui pra testar. Parabéns para todos que participaram.

Citação de: OAleex online Maio 19, 2022, 17:08:32 PM

Citação de: EmuBoarding online Maio 19, 2022, 11:53:22 AM
Parabéns pelo trabalho.
Alguma chance da versão de game cube ou Xbox Beethoven (Clássico) terem um port?
Valeus!!!

Não pretendo lançar pra nenhuma outra plataforma, só PC e PS2. Abraços.

Entendo. Mesmo assim, parabéns pelo trabalho. Abraço.

Parabéns pelo trabalho.
Alguma chance da versão de game cube ou Xbox Beethoven (Clássico) terem um port?
Valeus!!!

Valeu Mad Dentist e ajkmetiuk pelas respostas!" =)

Citação de: ajkmetiuk online Fevereiro 15, 2022, 01:08:26 AM

Citação de: EmuBoarding online Fevereiro 14, 2022, 22:37:55 PM
Pq deletaram minha pergunta?

Que pergunta? Não vi nada na lixeira. Pode perguntar de volta.

Deletaram sim... tinha perguntando as diferenças dessa versão para a do  Mad Dentist.

Citação de: Magalicia online Fevereiro 23, 2022, 23:32:38 PM

Citação de: EmuBoarding online Fevereiro 23, 2022, 21:44:37 PM
Só queria saber pq estão deletando meu posts... só pode ter post elogiando? Se perguntar alguma coisa ou dar sugestão não pode? Qpée???

Não sei que tipo de posts você está fazendo, mas cobrar prazos, mensagens cheias de emote e sem texto e pessoas que em vez de responder, citam a thread inteira já vão tarde. As regras sempre foram as mesmas, mas ninguém lê, infelizmente...

Se não sabe pq não é com vc hehehe. Elogiar traduções ou perguntar algo sobre a mesma é contra as regras ai eu não sei.

Deixa pra lá.

Citação de: Solid One online Fevereiro 24, 2022, 08:36:05 AM

Citação de: diegoshark online Fevereiro 14, 2022, 20:53:36 PM
Porque originalmente não é o narrador do jogo que faz o grito de gol, dá a entender que são os jogadores.
Quando a bola entra, o jogador diz "Yes", aí vem o grito. Eles também dizem "gol, gol, gol...." antes do grito de gol.

Quando você diz que não é o narrador que grita "gol", você diz no contexto dos jogos de "International Superstar Soccer"? Ou no contexto de jogos reais narrados pelo Milton Leite?

Pergunto isso porque, se for no contexto do jogo, eu discordo. Pra mim sempre soou bem claro nos ISS de SNES que o grito de gol vem sim do próprio narrador. É só notar a semelhança do grito de gol com outras vozes, a presença de uma só voz gritando "gol", a ausência de ecos/reverberações que tem quando centenas de pessoas gritam "gol" ao mesmo tempo, etc.

Então... eu penso a mesma coisa hahahaha. Pra mim o grito vem do narrador. O trabalho do Diego ficou muito bom mas quando o cara grita Gol eu esperava escutar a narração do Milton. Mas como o Diego falou, as vezes não cabe.

Só queria saber pq estão deletando meu posts... só pode ter post elogiando? Se perguntar alguma coisa ou dar sugestão não pode? Qpée???