[XBOX] The Suffering

[OAleex]

Informações do Jogo
Nome: The Suffering
Plataforma: Xbox Clássico
Desenvolvedora: Surreal Software
Publicadora: Midway Games
Lançamento: 2004
Gênero: Terror psicológico, Jogo de tiro em terceira pessoa, primeira pessoa
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil
Áudio: Inglês


Sobre o Jogo
O jogo conta a história de Torque, um prisioneiro que está aguardando no corredor da morte por assassinar sua ex-mulher e dois filhos, um crime do qual ele alega ser inocente, dizendo que ele desmaiou e não consegue lembrar o que aconteceu. Logo depois que ele chega na Penitenciária do Estado fictício de Abbot, na ilha de Carnate, na costa de Maryland, um terremoto atinge a ilha, resultando na prisão sendo atacada por ameaças sobrenaturais incomuns. Então Torque precisa tentar lutar pela a liberdade, enquanto também enfrenta os demônios dentro dele, e tentando lembrar o que realmente aconteceu com sua família.
Fonte: Wikipédia


Status
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão 100%

Equipe
Administrador: OAleex
Textos: MJay, OAleex,
Gráficos: OAleex, URA
Ferramenta: Delutto, Mumm-Ra - STR Brasil, Lee-Reeka
Revisão: OAleex, gilvan666


Lançamento da Tradução
Versão: 1.0 (24/07/2022)

Agradecimentos Especiais
- gilvan666 por testar no Xbox real e mandar screenshots.


Sites
OAleex Traduções
STR Brasil


Imagens/Vídeos









Download

Senha: oaleex

ATENÇÃO
O patch deve ser aplicado no jogo com o idioma Inglês, Espanhol e Italiano

[jairisongs]

Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

[mummrabr]

Tenho de parabenizar pelo esforço e persistência, esse projeto foi literalmente puro "sofrimento".

[gutolix]

Muito obrigado pela tradução.

Que venham muitas outras para o grande Xibocão!

[byftr]

Brabo!
Mais uma tradução com esmero!

[jairisongs]

Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

Estranho. Usei a ISO americana e o jogo funciona com as legendas apagadas na abertura e menus. Já a ISO indicada no tópico não abriu, pura e nem mesmo com a tradução (algum bug do jogo). Você pode dizer onde conseguiu o ISO usada para inserir a tradução?

Obrigado.

[OAleex]

Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

Estranho. Usei a ISO americana e o jogo funciona com as legendas apagadas na abertura e menus. Já a ISO indicada no tópico não abriu, pura e nem mesmo com a tradução (algum bug do jogo). Você pode dizer onde conseguiu o ISO usada para inserir a tradução?

Obrigado.

Olá! Recomendo no site archive.org

[gilvan666]

Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

Estranho. Usei a ISO americana e o jogo funciona com as legendas apagadas na abertura e menus. Já a ISO indicada no tópico não abriu, pura e nem mesmo com a tradução (algum bug do jogo). Você pode dizer onde conseguiu o ISO usada para inserir a tradução?

Obrigado.

Usamos a iso Suffering, The (Europe) (En,Es,It). Mas por algum motivo mesmo sem a tradução esse jogo não funciona no meu xbox classico. zerei esse jogo com essa iso+tradução no xbox 360 via retro compatibilidade do xbox classico.

[jairisongs]

Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

Estranho. Usei a ISO americana e o jogo funciona com as legendas apagadas na abertura e menus. Já a ISO indicada no tópico não abriu, pura e nem mesmo com a tradução (algum bug do jogo). Você pode dizer onde conseguiu o ISO usada para inserir a tradução?

Obrigado.

Usamos a iso Suffering, The (Europe) (En,Es,It). Mas por algum motivo mesmo sem a tradução esse jogo não funciona no meu xbox classico. zerei esse jogo com essa iso+tradução no xbox 360 via retro compatibilidade do xbox classico.

Exatamente!
Passei pelo mesmo problema. A tradução não funciona em uma ISO recomendada (testei várias diferentes), mesmo porque como você bem disse, o Jogo recomendado não funciona nem mesmo sem a tradução e também americana. Bom. Pelo menos não no próprio console.

[gilvan666]

Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

Estranho. Usei a ISO americana e o jogo funciona com as legendas apagadas na abertura e menus. Já a ISO indicada no tópico não abriu, pura e nem mesmo com a tradução (algum bug do jogo). Você pode dizer onde conseguiu o ISO usada para inserir a tradução?

Obrigado.

Usamos a iso Suffering, The (Europe) (En,Es,It). Mas por algum motivo mesmo sem a tradução esse jogo não funciona no meu xbox classico. zerei esse jogo com essa iso+tradução no xbox 360 via retro compatibilidade do xbox classico.

Exatamente!
Passei pelo mesmo problema. A tradução não funciona em uma ISO recomendada (testei várias diferentes), mesmo porque como você bem disse, o Jogo recomendado não funciona nem mesmo sem a tradução e também americana. Bom. Pelo menos não no próprio console.

Versão Americana funciona normal no meu xbox, mas a tradução foi feita para essa outra iso. vou ver com Oalex para testar a tradução na versão americana.

[gilvan666]

Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

Estranho. Usei a ISO americana e o jogo funciona com as legendas apagadas na abertura e menus. Já a ISO indicada no tópico não abriu, pura e nem mesmo com a tradução (algum bug do jogo). Você pode dizer onde conseguiu o ISO usada para inserir a tradução?

Obrigado.

Usamos a iso Suffering, The (Europe) (En,Es,It). Mas por algum motivo mesmo sem a tradução esse jogo não funciona no meu xbox classico. zerei esse jogo com essa iso+tradução no xbox 360 via retro compatibilidade do xbox classico.

Exatamente!
Passei pelo mesmo problema. A tradução não funciona em uma ISO recomendada (testei várias diferentes), mesmo porque como você bem disse, o Jogo recomendado não funciona nem mesmo sem a tradução e também americana. Bom. Pelo menos não no próprio console.

Qual o destrave do seu xbox ? O meu xbox é chip aladin. andei pesquisando e vi que alguns jogos tem trava de região dentro do jogo.chip aladin tira a trava de região do xbox, mas quando a trava em dentro do jogo o chip não burla essa trava.

[jairisongs]

Meus dois consoles são versões diferentes 1.0 e 1.6 respectivamente, mas a versão informada não funciona em ambos. Sendo assim, nem adianta tentar fazer a instalação da tradução. Apenas a versão (U) roda nos consoles, mas a tradução não foi feita para essa ISO, aí ao tentar instalar os MENUS ficam quebrados, até é possível ver que algumas coisas ficaram legendadas.

[gilvan666]

Meus dois consoles são versões diferentes 1.0 e 1.6 respectivamente, mas a versão informada não funciona em ambos. Sendo assim, nem adianta tentar fazer a instalação da tradução. Apenas a versão (U) roda nos consoles, mas a tradução não foi feita para essa ISO, aí ao tentar instalar os MENUS ficam quebrados, até é possível ver que algumas coisas ficaram legendadas.

Zerei ele no xbox 360. Roda perfeito.

[fabiojuniorkm]

Infelizmente não funcionou comigo, os textos ficam apagados