(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsv9lFR3Js4j-BxvIM16dKXIPue696sOFqCpmgzQp69HdUkSjpMAay1Fsu5JY3M6ctgnxvgBfpdhu72U8zeU6QKAzT2ccQhgxuJdT3aBferXyq3qOnUAP9nq_2TSsaqs_gPG5LHQ7KMsAbnMYJdFdHsKapSiBT7wh-f7jsV3woDh5d-j2zQZqp_rjVXA=s640)
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Duke Nukem - Time to Kill
Plataforma: Playstation
Desenvolvedora: N-Space
Publicadora: GT-Interactive
Estúdios: 3D Realms, Atari, Take-Two Interactive, Infogrames
Lançamento: 30 de Setembro de 1998
Série: Duke Nukem
Gênero: Tiro em Terceira Pessoa
Nº Jogadores: 1-2
TRADUTORES:
Responsável: aFFzMaster
Participações: denim
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Menus e Invetário: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
Essa versão é a final, mas se acharem qualquer erro ou bug comentem e estarei corrigindo.
AGRADECIMENTOS:
denim encontrou offsets dos bugs das áreas secretas para que eu pudesse corrigir e
endereço das tabelas de largura e altura com informações precisas do que eu poderia
editar ou não pra poder remapear, sem sua ajuda essa tradução não seria possível.
ATENÇÃO: Tradução deve ser aplicada na versão Americana (SLUS_005.83).
Junto dá tradução tem um passo a passo de como aplicar o patch.
(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicGz3NrvU0asMKLz9-YW4UNXFz1j9HpOLMvZyNRO757hutCg6K5_049uShjRAVfACiFvK0uAua-MoULyIcKb4mRpK5muHYR19mBSr8ZQ9ecaz-0KxenGsWsVQG1pLyUJbfvaXQg9NcrO79KKQYzY7xUSEWAUkaaC3fOgEwFwesCGzl4plNL7rflSI9TA=s640)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiskIeqEROXtUslxRU_5IlQBTF_F47n1_c5amCkxZOXmGJCmt3Ki-pPRM0LAJoO4a-pFimkcEf0fGlEkI7wvM4FUiec7BDGsQTspf3FH20vfmZzcFZEHt_CkuIfszJnpMhFp6k7zhK_-qSEd2Hgo9OJE5zLvF8H_PENu3_qqleCJjLKagrxW09EJVtkQQ=s640)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRoGE2K0D6vd-YeDXtBNygnoNrYiZorxGNhr7umqKX7VrgPSUOBrRC9H725NUrFgBwFn4kxLJsA2dLIyuwFusUrcd6OlLdwr6E65vaANdzGhc4c818a8vCZqOsQl4vYlmMvqKF3LljnzkhG-Rbg8TOa7A7SjW1c6geZ08PhOQ32RyyhdjawSKqjBy4vA=s640)
Link para download do patch está na descrição do video!
:cuteeyes:parabéns guebitas!
Tirando o clássico FPS, nunca falaram bem dos outros jogos de Duke Nukem, mas a qualidade da tradução me chamou muito a atenção. Parabéns!
Parabéns heim!! :havefun:
:torico: muito bom,excelente tradução!
TRADUÇÃO DE MAAAAAAAAACHOOOOOOOOOO!!!
Muito bom, parabéns pelo lançamento!
Muito bem feito, parabéns!
Excelente trabalho! Parabéns. :parabens:
Muito top, parabéns! :parabens:
Ótima traduçãp mano.
Parabéns
Caramba joguei de mais isso, tem uma partes bem desafiadoras... acho que não cheguei a finalizar..
Citação de: Swanz online Janeiro 15, 2022, 00:48:21 AM
Caramba joguei de mais isso, tem uma partes bem desafiadoras... acho que não cheguei a finalizar..
Pois essa é a hora! :parabens:
Ficou ótimo! Muito obrigado. :cuteeyes:
Estava jogando a tradução pra conferir (está me parecendo muito boa até agora) e notei um pequeno erro nas configurações:
As opções:
"Mira Automática"
"Barra de Status"
"Vibração"
Estão com as palavras "Desligar" e "Ligar" invertidas pras funções.
Citação de: huskie online Outubro 16, 2022, 01:09:49 AM
Estava jogando a tradução pra conferir (está me parecendo muito boa até agora) e notei um pequeno erro nas configurações:
As opções:
"Mira Automática"
"Barra de Status"
"Vibração"
Estão com as palavras "Desligar" e "Ligar" invertidas pras funções.
Vou dar uma olhada nisso, obrigado.
Eu lembro de realmente estar invertida mas achei que já tivesse corrigido, mas se não vou tirar um tempinho pra corrigir.
O link para download do patch não ta em lugar nenhum
Citação de: sanderzinho online Outubro 16, 2022, 15:27:40 PM
O link para download do patch não ta em lugar nenhum
Tá no link do vídeo, é informado bem explícito no post. :charuto: