[NES] Tennis

[FireFly]

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Tennis
Plataforma: NES/Famicom
Desenvolvedora: Nintendo
Publicado por: Nintendo
Gênero: Esporte
Data de lançamento: 1984

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Tennis é um jogo de esporte lançado no Japão para o Famicom em 1984, e na América do Norte para o NES em 1985. Na América do Norte, o jogo foi 1 dos 18 jogos de esportes lançado para o NES. Uma versão para Game Boy também foi lançada.
O jogo disponibiliza modos de 1 jogador (solo) e 2 jogadores (duplas, cooperativo). A inteligência do computador pode ser escolhido entre 5 níveis. Mario está no jogo como o árbitro.

Fonte: Wikipédia( https://en.wikipedia.org/wiki/Tennis_(1984_video_game) )


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status da Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Versão: Japão, USA
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 90%
Revisão: 100%

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————



—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Download:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

O patch em anexo foi criado com Lunar IPS, está na versão 1.0 e deverá ser aplicado na ROM com CRC32 D4D9E21A.

ATUALIZAÇÃO 18/11/2018

Patch 2.0
Tradução da tela-título.

Versão: Japão, USA
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

O patch em anexo foi criado com Lunar IPS, está na versão 2.0 e deverá ser aplicado na ROM com CRC32 D4D9E21A.

[João13]

Parabéns por mais uma tradução de qualidade! 

[Gutembergh]

JOGAAAÇO!!
Meu polistation viu demais esse jogo auhseuasheus
Mas por que 90%? O que faltou?

[ajkmetiuk]

Ficou muito bom, esses joguinhos da Nintendo mereciam tradução, praticamente todos jogaram hehe
acho que ele colocou 90% porque faltou a tela título.

[FireFly]

Obrigado.

Exatamente, faltou a tela título, com a palavra "TENNIS". Estou aprofundando para poder editar melhor os gráficos.

[Gutembergh]

Entendi. Mas mesmo assim, ficou show.
Tenho uma política de não traduzir os títulos dos jogos. Em todas as minhas traduções não traduzi nenhum.

[gilvan666]

Joguei demais esse jogo no Dynavision, parabéns pela tradução.

[jairisongs]

Outro trampo de qualidade!