Citação de: kuroi online Abril 24, 2024, 15:18:10 PMBom... Eu não sei se isso é coincidência ou não, mas eu já estava ajudando um pessoal nesse jogo há uns dias atrás... E inclusive já identifiquei onde estão os textos, mas ainda estou mexendo na parte de "desempacotar" os Scripts que estão dentro de um Container chamado "resource.bin", mas preciso de um tempinho pra avaliar o resto do arquivo...

Bom, obrigado pela ajuda com isso. Curioso pensar q outras pessoas tbm estão tentando traduzir esse jogo kk

Citação de: Magalicia online Abril 22, 2024, 21:43:10 PM

Citação de: Jotinha online Abril 22, 2024, 20:53:30 PM

Citação de: kuroi online Abril 22, 2024, 09:18:17 AMSe o seu objetivo é encontrar dados específicos dentro de uma iso de PSP, recomendo usar o utilitário "UMDGen", que está disponível no RHDN:
https://www.romhacking.net/utilities/1218/

Já fiz isso e não achei os textos do jogo, mesmo usando a tabela correta. Um cara me falou q é preciso decompilar os arquivos da iso, mas como eu faço isso? Não vejo nada sobre isso no umd gen

Peraí que vou chamar a mãe Diná pra descobrir que jogo você está falando.

A pergunta tá muito vaga, ajuda o pessoal e te ajudar.

Perdão kk. O jogo q eu tô tentando traduzir é o harvest Moon hero of leaf valley de psp

Reformulando a minha pergunta:

Se eu tenho a iso do jogo,quero traduzir ela mas não consigo achar os textos (mesmo usando a tabela), ou as imagens, oq eu faço? Se por algum motivo, os arquivos (e pastas) q contém esses dados, estiverem "ocultos" dentro da iso, oq eu faço?

Obrigado por qualquer ajuda

Citação de: kuroi online Abril 22, 2024, 09:18:17 AMSe o seu objetivo é encontrar dados específicos dentro de uma iso de PSP, recomendo usar o utilitário "UMDGen", que está disponível no RHDN:
https://www.romhacking.net/utilities/1218/

Já fiz isso e não achei os textos do jogo, mesmo usando a tabela correta. Um cara me falou q é preciso decompilar os arquivos da iso, mas como eu faço isso? Não vejo nada sobre isso no umd gen

Alguém q saiba pelo menos disso, poderia me tirar uma dúvida:

Se eu tenho uma rom de psp com arquivos criptografados, qual programa vcs me recomendam pra descriptografar ela? E outra: como eu faço isso? Se for com a key do jogo de psp, como eu consigo essa key?

Tô aprendendo sobre romhacking pq quero tentar traduzir um game de psp, porém ainda não consegui achar nenhum texto, mesmo usando a tabela correta. Imagino q pra conseguir achar os textos, eu tenha q descriptografar a iso do jogo pra achar o arquivo (ou pasta) onde estão os textos, pra só então usar a tabela correta (me corrigam se eu estiver falando besteira)

Obs: eu não tenho um psp

Opa fala aí! Bom, eu tô aprendendo sobre romhacking (ou pelo menos tentando) e tô precisando q alguém me tire umas dúvidas. Tô planejando tentar traduzir o harvest moon hero of leaf valley de psp, mas quando eu entro na iso com algum programa, quase não existem pastas ou arquivos dentro dela. Alguém sabe se isso é normal, ou se tem algo de errado ou faltando? E outra: seria possível esse jogo ter um tipo de "trava" que impede a visualização de certas pastas e arquivos? Alguém que entende do assunto poderia me tirar essas dúvidas, por favor?