Rolling Thunder 2
Título em Inglês: Rolling Thunder 2
Título em Português: Rolling Thunder 2 (por enquanto)
Sistema: SEGA Genesis / SEGA Mega Drive
Gênero: Ação/Tiro
Desenvolvedora: NAMCO
Distribuidora: NAMCO
Ano: 1991
Idioma Original: Japonês/Inglês
Idioma da Tradução: Português do Brasil
Tradutor: Tedenfe
Gráficos: Anime_World & Tedenfe
Romhacking: Anime_World
Revisores: Tedenfe
Porcentagem: 100%
- Textos: 100%
- Gráficos: 99% (Restando placas in-game)
- Acentos: 100%
- Ponteiros: 100%
A ROM foi expandida, uma splash do FURT foi inserida para alertar que a tradução é gratuíta portanto proíbida sua venda em cartuchos "REPRO". A ROM também não funciona nesses cartuchos!
Rotinas internas foram modificadas(ASM), novas rotinas foram inseridas (ASM) tudo para acomodar de melhor forma a tradução, com expansão e remapeamento das fontes, recompressão dos gráficos e realocação de ponteiros.
A fonte original da tela de título foi modificada pelo Tedenfe para garantir uma melhor visualização dos acentos e dar um estilo mais atual ao jogo.
Jogador 1 e Jogador 2 foram substituidos na barra de SCORE por um icone do joystick de MEGA DRIVE para melhor entendimento ao invés de J1 e J2
Foi criada uma ferramenta pra descomprimir e comprimir os gráficos, em breve posto aqui junto com o disasm.
Março de 2018
Término: Abril de 2018
- Versão 1.0: 18 Abril de 2018
◊ Versão 1.0 -
Tradução Concluída
Jogo de ação e tiro no estilo plataforma.
Observações:O Patch dever aplicado na ROM Européia:
Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum
11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0 Imagens:(https://i.imgur.com/Vw9UPiL.png)
(https://i.imgur.com/zaK5VPa.png)
(https://i.imgur.com/3QUbWgG.png)
(https://i.imgur.com/FZm3hTw.png)
(https://i.imgur.com/ac6FyCy.png)
(https://i.imgur.com/EMIsYHa.png)
(https://i.imgur.com/WbQx574.png)
(https://i.imgur.com/eYPfPOe.png)
(https://i.imgur.com/k8slZbp.png)
Download (https://mega.nz/#!YZd2ACha!A7NSPO3vPEvwXTXMBzDHx9FQY6qJXnOs-IrJSrWKmUI) :charuto:
:parabens: :parabens: :parabens: :parabens: :parabens:
Tradução de qualidade, muito bom. :bomba:
Ótimo trabalho!
Ficou perfeito. :parabens:
Não encontro a imagem Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum 11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0 conforme descrita, as que encontro não tem esse MD5, é possivel indicar o local onde está a rom original?
Obrigado! :huh:
:parabens:
Citação de: Tugahack online Abril 19, 2018, 18:19:57 PM
Não encontro a imagem Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum 11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0 conforme descrita, as que encontro não tem esse MD5, é possivel indicar o local onde está a rom original?
Obrigado! :huh:
Eu apliquei nessa rom e ficou perfeito.
Wow! Essa foi show mesmo!!
Ainda mais, editando por meio de ASM para que os picaretas de plantão não venham parasitar o nosso Romhacking!
Parabéns, caras!!
Citação de: Tugahack online Abril 19, 2018, 18:19:57 PM
Não encontro a imagem Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum 11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0 conforme descrita, as que encontro não tem esse MD5, é possivel indicar o local onde está a rom original?
Obrigado! :huh:
Obrigado por reportar @Tugahack, realmente existe este pequeno bug no score quando seleciona-se a Leila.
Ótima tradução excelente trabalho,parabéns aos envolvidos. :parabens:
O link do Mega não está funcionando
Citação de: DaviD online Abril 20, 2018, 13:15:05 PM
O link do Mega não está funcionando
Está funcionando normal jovem.
Obrigado pela atenção, informo que o "bug" também ocorre com o jogador "homem" no mesmo rom que referi, talvez este erro ocorra por não ser o rom com o MD5 referido, o qual não consegui descobrir onde se aloja, em todo o caso fica o meu contributo nesta ocorrência.
Bom Trabalho. :caidentro: :caidentro:
Fala Anime_World blz?
Cara encontrei a rom com o mesmo CS só que da esse bug...
Já testei trocentas roms e nada. Teria como me ajudar irmão?
Valeu!
Citação de: EmuBoarding online Janeiro 12, 2021, 04:36:35 AM
Fala Anime_World blz?
Cara encontrei a rom com o mesmo CS só que da esse bug...
Já testei trocentas roms e nada. Teria como me ajudar irmão?
Valeu!
Isso acontece com o personagem masculino ou só com o personagem feminino?
Pois o Tuga Hack teve o mesmo problema em uma ROM com CRC errado.
Citação de: Anime_World online Janeiro 12, 2021, 20:18:08 PM
Citação de: EmuBoarding online Janeiro 12, 2021, 04:36:35 AM
Fala Anime_World blz?
Cara encontrei a rom com o mesmo CS só que da esse bug...
Já testei trocentas roms e nada. Teria como me ajudar irmão?
Valeu!
Isso acontece com o personagem masculino ou só com o personagem feminino?
Pois o Tuga Hack teve o mesmo problema em uma ROM com CRC errado.
fala Anime... qualquer um dos dois irmão. Testei com ambos os personagens.
Baixei dois godgen do genesis completos kkkkkkkk só pra testar mesma rom
mesmo CRC e nada mano. Da esse mesmo erro.
Citação de: EmuBoarding online Janeiro 13, 2021, 21:46:27 PM
Citação de: Anime_World online Janeiro 12, 2021, 20:18:08 PM
Citação de: EmuBoarding online Janeiro 12, 2021, 04:36:35 AM
Fala Anime_World blz?
Cara encontrei a rom com o mesmo CS só que da esse bug...
Já testei trocentas roms e nada. Teria como me ajudar irmão?
Valeu!
Isso acontece com o personagem masculino ou só com o personagem feminino?
Pois o Tuga Hack teve o mesmo problema em uma ROM com CRC errado.
fala Anime... qualquer um dos dois irmão. Testei com ambos os personagens.
Baixei dois godgen do genesis completos kkkkkkkk só pra testar mesma rom
mesmo CRC e nada mano. Da esse mesmo erro.
Muito estranho, pq na versão q eu tenho aqui com o MD5 certo não tem esse erro. Tanto que se você observar as screenshots vai ver q está certo. Precisava averiguar.
Citação de: Anime_World online Janeiro 14, 2021, 07:40:43 AM
Muito estranho, pq na versão q eu tenho aqui com o MD5 certo não tem esse erro. Tanto que se você observar as screenshots vai ver q está certo. Precisava averiguar.
por isso fiquei doido kkkkkkkkkkk cara todas as roms q vc imaginar eu baixei de mil lugares diferentes e todas ficam assim hehehe... fiquei quase 2 horas mexendo pra aplicar essa tradução. As suas outras todos consegui sem problema nenhum. Tudo 100%... Valeu pela atenção.