[PS2] Castlevania: Curse of Darkness V2.3.2

[hnnewgames]

POST ORIGINAL

--------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: Castlevania: Curse of Darkness
Plataforma: PS2
Desenvolvedora: Konami
Publicado por: Konami
Gênero: Ação, hack e slash
Data de lançamento: 2005

--------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------

com Igarashi, Curse of Darkness se passa no ano de 1479, três anos após os eventos de Castlevania III: Dracula's Curse. Apesar de ter sido derrotado pelo caçador de vampiros Trevor Belmont, a maldição do Dracula continua a assombrar o lado rural europeu, espalhando pragas, doenças e violências. Entre todo este caos está Hector, mestre de uma habilidade conhecida como "Forja de Demônios", que já tinha uma vez servido ao Conde Drácula mas o traiu em certo momento de Castlevania III. Sentindo-se cada vez mais enojado com os métodos brutais de Drácula, Hector deixa Castlevania e renuncia seus poderes para viver junto aos humanos. Quando a noiva de Hector é acusada de bruxaria e queimada viva, Hector toma conhecimento de que o seu assassinato foi dirigido pelo seu parceiro de Forja de Demônios, Isaac. Consumido pela vingança, Hector começa uma caçada por toda Castlevania, e retorna à sua vida demoníaca que ele planejara abandonar para sempre.

Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Castlevania:_Curse_of_Darkness)

--------------------------------------------------------------------------------------
Sites/Grupos:
--------------------------------------------------------------------------------------

HNNEWGAMES: http://hnnewgamesofficial.blogspot.com/
STR Brasil: https://www.facebook.com/strbr/

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

Novidades

Versão 2.0: Erros de tradução, português, bugs e correções de caracteres.
Versão 2.1: Dois pequenos erros de tradução corrigidos (Agradecimentos: Kane TV)
Versão 2.2: Correção na descrição do item 'Diamantino' que estava em espanhol. (Agradecimentos: Biladeiro)
Versão 2.3.1: Algumas pequenas correções. (Agradecimentos: Jefferson)
Versão 2.3.2: Mais algumas pequenas correções e vídeo de abertura com nova legenda e maior qualidade.

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Textos: HNNEWGAMES
Gráficos: Mumm-ra STR Brasil
Vídeos: HNNEWGAMES
Revisão: HNNEWGAMES
Ferramentas: ViT, Mumm-ra STR Brasil

--------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo:
--------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download:
--------------------------------------------------------------------------------------

Patch EUR V2.3.2 - Link MediaFire
MEGA
O patch deve ser aplicado em um ISO EUR (SLES_537.55), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar.

[João13]

Parabéns irmão! 

[Hareon]

Joguei muito esse no PS2 e adorava a música Abandoned Castle, da primeira fase do jogo.

Parabéns pelo trabalho!

[hnnewgames]

Parabéns irmão! 

Vlw!

Joguei muito esse no PS2 e adorava a música Abandoned Castle, da primeira fase do jogo.

Parabéns pelo trabalho!

Minha música preferida. Obrigado!

[byftr]

Otimo trabalho!!!
Joguei muito isso hahah...

[sanderzinho]

Legal, mas o difícil está sendo achar essa ISO européia e quando acha o download está terrívelmente lento, inviável de baixar.

[hnnewgames]

Legal, mas o difícil está sendo achar essa ISO européia e quando acha o download está terrívelmente lento, inviável de baixar.

No final deste post eu informo um site onde tem a ISO.

[hnnewgames]

Otimo trabalho!!!
Joguei muito isso hahah...

Obrigado, byftr! hehe

[babylon]

O que muda para a tradução antiga que ja existia?

[mummrabr]

O que muda para a tradução antiga que ja existia?

Se existe outra tradução, nem eu nem a equipe tem conhecimento, pode indicar onde você viu? Sabemos que existe a versão com legendas nos videos em PT-BR do Lament of Innocence, mas só.

[hnnewgames]

O que muda para a tradução antiga que ja existia?

A outra versão é apenas os vídeos legendados. Versão cem por cento só a nossa.

[srchronotrigger]

Muito bom, obrigado pela tradução hnnewgames!

[hnnewgames]

Muito bom, obrigado pela tradução hnnewgames!

De nada.
Aproveite!

[hnnewgames]

Novidades da Versão 2.0

Erros de tradução
Erros de português
Bugs e correções de caracteres
Agradecimentos: Kane TV

[hnnewgames]

Novidades da Versão 2.1

Erros de tradução