[SMD] Castlevania Bloodlines

[Anime_World]

Informações sobre o jogo

Nome:	Castlevania Bloodlines
Sistema:	Mega Drive
Categoria:	Plataforma / Metroidvania
Jogadores:	1
Produtora:	KONAMI
Distribuidora:	Tokuma Shoten Intermedia
Lançamento:	18 de março de 1994

Introdução

Em 1914, a feiticeira Drolta Tzuentes ressuscita ("acidentalmente", na versão norte americana) Elizabeth Bartley, uma condessa conhecida como "a sobrinha de Drácula", que decide trazer o Conde Dracula de volta à vida. Para isso, ela assassina o príncipe herdeiro da Áustria, iniciando assim a Primeira Guerra Mundial, para que as muitas almas sacrificadas na guerra estivessem disponíveis para seu propósito maligno. Mais tarde, em 1917, Elizabeth parte em uma jornada pela Europa, recolhendo as almas dos mortos para seu plano. No encalço da vampira, John Morris, usando do lendário chicote Vampire Killer, e seu amigo Eric Lecarde, usando sua lança, partem em uma jornada para impedir Bartley e Dracula mais uma vez.

Sobre a tradução

Romhacking:	Anime_World
Gráficos:	Solid_One
Textos:	Solid_One
Tools:	Anime_World
Versão:	1.0

Este projeto foi iniciado por mim e pelo Solid_One há alguns anos. Como eu havia me afastado por um tempo do ROMHacking retomamos nesses ultimos meses do segundo semestre de 2020. Várias modificações nas rotinas foram necessárias via assembly.

Imagens

 

Patch (atualizado em 25/11/2020)
O Patch deve ser aplicado na ROM: "Castlevania Bloodlines (U) [!]"

Código Selecionar Expandir


CRC32: FB1EA6DF
MD5:   0F04FC1B5BF8C9A887ABCF14CE96B0CD
SHA-1: 4809CF80CED70E77BC7479BB652A9D9FE22CE7E6


[Ryu]

Parabéns pelo lançamento Tio, ouço falar bastante desse jogo, compartilhei agora com uma galera aqui

[Breno]

Meus parabéns! não vejo a hora de testar essa tradução incrível dessa franquia incrível! Dou meus parabéns de novo!!

[kuroi]

Parabéns! Projeto muito bem executado!
Só um detalhe: A palavra "Ressurreição" na frase "A RESSUREÇÃO DE DRÁCULA FOI EVITADA" está faltando um "r"...

Até mais!!

[jairisongs]

Cara, teu trabalho é sempre de alto nível!

[Anime_World]

Parabéns! Projeto muito bem executado!
Só um detalhe: A palavra "Ressurreição" na frase "A RESSUREÇÃO DE DRÁCULA FOI EVITADA" está faltando um "r"...

Até mais!!

Opa, ja vou corrigir, caso encontre algum outro erro favor informar.

[Kamppello]

Que tradução maravilhosa! Em breve irei testar. Parabéns!

[Altieres Lima]

Parece uma tradução oficial, parabéns!

[sanderzinho]

Tá dando tela preta em todas as roms que testei

[Pinguimbozo]

Parabéns! Ficou muito bom!

[ØX-Carnage]

Show de bola @Anime_Word. Tradução de qualidade monstra.
Esperando a liberação desse patch asm ai...
Ensina nois a inserir essas splashs ai hauhau.

[hnnewgames]

Caramba, ficou muito massa vei, parabéns a todos!

[Robert Phoenix]

Muito obrigado. Esperei muito tempo que alguém fizesse uma tradução desse jogo do qual sou fã. Parabéns. Só tenho um pedido: poderia traduzir Ninja Gaiden do Mega drive? Mais uma vez obrigado.

[Anime_World]

Tá dando tela preta em todas as roms que testei

Você conferiu o checksum da rom? Aplique o patch na rom de checksum correto e verifique.
Foi testado aqui no Gens, no Picodrive e no Kaiser que é o emulador/debugger que estou desenvolvendo. Funcionou perfeitamente.

Você pode verificar o checksum aqui: http://www.romhacking.net/hash/

[ajkmetiuk]

Tá dando tela preta em todas as roms que testei

~
aqui tb deu, mas eu estava usando o emulador Fusion, pelo jeito não é compatível com ele, mas no Gens funcionou 100%, experimenta trocar de emulador para ver, provavelmente vai funcionar, já que vc testou várias roms e não funcionou.