Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Tópicos - Yuki-Sensei

Páginas1
#1
Lixeira / [PC] Sonic Mania Plus
Fevereiro 13, 2019, 13:59:39 PM



Informações do Jogo:
Nome do jogo: Sonic Mania Plus / Sonic Mania
Plataforma: PC
Desenvolvedora: SEGA, Christian Whitehead, Headcannon
Gênero: Plataforma

Status:
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Videos: 100%

Tradutor: Yuki-sensei

Imagens:
[spoiler]







[/spoiler]

Download:


Considerações finais:
Sei que há várias traduções do "Sonic Mania" feitas por diversas equipes, porém, poucas atualizaram suas traduções para o "Plus", pois, há uma grande modificação de gráficos, fazendo os gráficos do "original" serem "inutilizáveis" no "Plus". Percebe-se que as poucas traduções que foram feitas para traduzir após o lançamento na nova versão não tem o mesmo capricho das anteriores, como a grotesca modificação em gráficos para colocar acentos e sem distorcer as letras. Logo, eu estarei fazendo a minha própria tradução

Notas: Se algo tiver errado, por favor, me avise
#2
Projetos / [PSP] Danganronpa - Hope's Academy and Despair's Students
Janeiro 04, 2019, 18:56:35 PM


--------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: Danganronpa - Hope's Academy and Despair's Students
Plataforma: PSP
Desenvolvedora: Spike Chunsoft
Publicado por: JP: Spike Chunsoft USA: NIS America
Gênero: Visual Novel
Data de lançamento: 25 de Novembro de 2010

--------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------

Danganronpa (ダンガンロンパ) é uma série de jogo eletrônico japonês criado e desenvolvido pela Spike Chunsoft (anteriormente Spike) para PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 iOS, Android e mais tarde para computadores. A série consiste atualmente de três títulos principais; Danganronpa: Trigger Happy Havoc, Danganronpa 2: Goodbye Despair e New Danganronpa V3: Killing Harmony, e um spin-off de aventura chamado Danganronpa: Another Episode, além de várias adaptações e títulos diferentes em mangá e Novels

Fonte: Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Danganronpa:_Trigger_Happy_Havoc
--------------------------------------------------------------------------------------
Sites/Grupos:
--------------------------------------------------------------------------------------

HNNEWGAMES
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com

Yuki-sensei / Senbonzakura
http://senbonzakura.droppages.com/

Twitter: Yuki-sensei Danganronpa BR

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 15%
Acentos: 85%
Gráficos: 90%
Vídeos: 90%

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

- EQUIPE DE TRADUÇÃO -

Textos: Yuki-sensei, Hinrong, ZCometa
Gráficos: Yuki-sensei
Vídeos: Yuki-sensei
Ajuda Auxiliar: HNNEWGAMES


--------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo:
--------------------------------------------------------------------------------------







--------------------------------------------------------------------------------------
Informações adicionais
--------------------------------------------------------------------------------------

Como é possível ver, o projeto está em estágio inicial, meu objetivo é ter o jogo traduzido para 2019 em 98% ou até 100% (98% já que alguns gráficos ainda não foram localizados)
Caso tenha interesse em ajudar a traduzir, você pode entrar por esse servidor do
Discord: https://discord.gg/aNHbS9n
Páginas1