[PS2] Persona 3 FES

[LucasZx]

Muito boa a iniciativa de traduzir o Persona 1 tomara que você consiga concluir! 
Mas eu tenho 1 duvida, essa versão que você esta traduzindo tem a Snow Queen Story Route?

[srchronotrigger]

Logo a saga toda vai estar completa ^^
Não é só o 3 e 4 que está sendo traduzido.
Logo o 1, versão PSX, e provavelmente o 2 também vai entrar para a lista de jogos PT-BR.

Mas no caso tem algum grupo que já esteja traduzindo o 1? ou é algum projeto seu futuro?

[Gutembergh]

Muito boa a iniciativa de traduzir o Persona 1 tomara que você consiga concluir! 
Mas eu tenho 1 duvida, essa versão que você esta traduzindo tem a Snow Queen Story Route?

Dá sim, mas só usando alguns passos a passos que tem por ai na net. Estou traduzindo em cima da versão americana.

Logo a saga toda vai estar completa ^^
Não é só o 3 e 4 que está sendo traduzido.
Logo o 1, versão PSX, e provavelmente o 2 também vai entrar para a lista de jogos PT-BR.

Mas no caso tem algum grupo que já esteja traduzindo o 1? ou é algum projeto seu futuro?

Eu quem estou traduzindo, já tem um tempo que estou fazendo.

[srchronotrigger]

Eu quem estou traduzindo, já tem um tempo que estou fazendo.

Muito bom, se continuar dessa forma a saga toda vai ser lançada em PT-BR em breve, acho engraçado ver esse "Boom" de projetos dessa saga de uma hora para outra rsrs. Boa sorte com teu projeto! 

[LucasZx]

Muito boa a iniciativa de traduzir o Persona 1 tomara que você consiga concluir! 
Mas eu tenho 1 duvida, essa versão que você esta traduzindo tem a Snow Queen Story Route?

Dá sim, mas só usando alguns passos a passos que tem por ai na net. Estou traduzindo em cima da versão americana.

Então teremos a rota Snow Queen Story Route em pt-br tmb! Que legal e boa sorte no projeto.

[Nykolas André]

Gutembergh, pq vc não cria um tópico só pro persona 1 também, ficaria melhor, nossa cara muito obrigado por estar traduzindo o primeiro, farei questão de rodar essa maravilha no meu ps1 *-*

[lucastonaegi]

Cara, parabéns pela iniciativa de traduzir esse jogo, tem como portar essa tradução pra versão de PSP também? Na minha opinião é bem superior, quando joguei o 1 pela primeira vez no PS1 achei bem ruim algumas coisas, como o mapa por exemplo, era quase injogável. Enquanto na versão de PSP eles resolvem isso fazendo o mapa no estilo do Persona 2, e tem vários trilhas sonoras no estilo mais moderno de Persona, além de se trocar o Mark de volta pro estilo original japonês.

[Freyre13]

Parabéns pela tradução sou apaixonado pelo mundo Shin Megami Tesnsei mas como foi dito a versão PSP do 1 e muito melhor para ser traduzido devido as melhorias que ele possui!

[kyletempest]

SMT dá um show em cima de Persona... e é muito mais top, sendo que PE 1 e 2 são os que mais tem moral e respeito, a frente desse 3 e 4 de menininho, mas parabéns pelas traduções em andamento bem bacanas.

[crisdebug]

Opa, se precisarem de mais um tradutor, estou disponível

[ontails]

te enviei uma mensagem particular. Dê uma olhada lá se estiver interessado!

[VtR]

Comecei a jogar o Persona 3 hoje, e pelo pouquissimo tempo já achei um ótimo game, entrei logo pra procurar o game em portugues, e cai de cabeça aqui, ficaria muito grato em ajudar em traduzir, caso se interessem, estarei a toda disposição. ;)

[reidouraidou]

  Já joguei e zerei todos os personas e varios outros de shin megami tensei. Quero poder ajudar nessa tradução também, ver como é o processo.

[gugu0220]

Logo a saga toda vai estar completa ^^
Não é só o 3 e 4 que está sendo traduzido.
Logo o 1, versão PSX, e provavelmente o 2 também vai entrar para a lista de jogos PT-BR.

Cara, considere traduzir a versão de PSP

[Life Fiber Infused]

Eu estou extremamente disposto a ajudar com tradução, se ainda necessitam de ajuda com o texto.