[PSP] Corpse Party - Tradução

[Zaid]

Nome: Corpse Party
Plataforma: PSP
Gênero: Terror

Bem amigos, esse é meu primeiro projeto de romhacking e de tradução, em outras palavras, sou novo nessa área. Eu escolhi esse jogo por ser uma historia muito bem elaborada e, como vários brasileiros não sabem inglês (infelizmente), eu resolvi colocar essa tradução para frente.

Eu vasculhei na internet por um bom tempo ferramentas de romhacking e consegui achar uma, porém está em russo. Mas felizmente eu descobri como ela funciona e já fiz alguns testes e deu certo.

Obviamente como é um jogo que já tem uma tradução oficial em inglês, as ferramentas são bem primitivas, por esse motivo achar os arquivos da fonte é bem difícil e como eu ainda não tive tempo de dar uma olhada, a tradução não possui acentos ou caracteres especiais.

Fora isso, eu não sei mexer com as imagens do menu principal e do menu in game (apesar de eu ter os arquivos disponíveis).

Me desejem sorte e paciência! Qualquer tipo de ajuda é bem vinda, sinta-se livre para me ajudar!