Nome: Syphon Filter
Plataforma: PSX
Gênero: Tiro em terceira pessoa, Stealth
Responsável: Nícolas SM
Descrição: Jogo lançado em 1999 exclusivamente para Playstation, parte da trilogia para este console, de modo que houvesse mais dois lançados nos anos posteriores respectivos a data da primeira edição e mais três da saga para o Playstation 2, além de ter uma versão para jogo on-line.
Andamento:
- Tradução de Texto - ~75%
- Textura (TIM) - ~50%
- Dublagem - Necessário as vozes femininas (Mara Aramov e Lian Xing) e o restante das masculinas do jogo (Gabriel Logan, Anton Girdeux, Jorge Marcos, Jonathan Phagan, Edward Benton, Richard Erikson, Thomas Markinson e Erich Rhoemer).
Obs.: Esta versão é adaptada ao italiano, que se trata de um jogo modificado idem, pois este lê acentos, coisa que a versão original não faz, visto que as TIMs de palhetas de caracteres foram modificadas para ler os acentos, embora que no editor hexadecimal devo digitar o caractere anteriormente existente, pelo fato de que não há um OCR dentro do programa do jogo. Além disso, há obstáculos quanto aos ponteiros e ao espaçamento que devem ser consertados. O Syphon Filter submetido ao romhacking é a versão PAL (SCES-10910), pois aceita acentuação e há um número maior de possibilidades, por ser menos encriptado do que a versão NTSC.
Menu Inicial(https://i.imgur.com/aSP8FD4m.png) (https://i.imgur.com/0wpb2hwm.jpg)
Introdução da primeira missão(https://i.imgur.com/rRQGqgjm.jpg) (https://i.imgur.com/Cni6n5um.jpg)
(https://i.imgur.com/3uVElczm.jpg)
Barra de graduação dos elementos do jogo(https://i.imgur.com/1mSpEivm.jpg)
Imagens no tamanho original para mais detalhes:https://imgur.com/l07lvK5
https://imgur.com/xne1OtI
https://imgur.com/rfGQIKs
https://imgur.com/iNa32FT
https://imgur.com/3uVElcz
https://imgur.com/1mSpEiv
Vídeo da primeira fase - Principais elementos do jogo e falhashttps://youtu.be/wqAzEVFx2pY (https://youtu.be/wqAzEVFx2pY)
Vídeo da segunda fase - Missão completahttps://www.youtube.com/watch?v=PWGZx8OzqMU (https://www.youtube.com/watch?v=PWGZx8OzqMU)
Vídeo da terceira fase - Missão completahttps://www.youtube.com/watch?v=HzvVqSlcDns (https://www.youtube.com/watch?v=HzvVqSlcDns)
Vídeo da quarta fase - Melhores momentos e falhas (Vê-se bugs em relação à obtenção e à munição do fuzil de visão noturna)https://www.youtube.com/watch?v=QhshIqnjeu0 (https://www.youtube.com/watch?v=QhshIqnjeu0)
Vídeo da quinta fase - Missão completahttps://www.youtube.com/watch?v=GphMAEreRVY (https://www.youtube.com/watch?v=GphMAEreRVY)
Vídeo da sexta fase - Melhores momentos e falhas (Vê-se bugs em relação à obtenção da espingarda de combate, substituído o nome por carabina na missão seguinte)https://www.youtube.com/watch?v=dw-U91piEn4 (https://www.youtube.com/watch?v=dw-U91piEn4)
Vídeo da sétima fase - Missão completahttps://www.youtube.com/watch?v=P_n2v9S720Y (https://www.youtube.com/watch?v=P_n2v9S720Y)
Playlist com todas as missões em breve - A oitava missão tem bugs aleatórios quando obtém o cartão de Gabrek, sendo que será daí em diante quando serão postadashttps://www.youtube.com/playlist?list=PLLOxtZN84y0Xh9i-hkNarcFNSeKVDhDc9 (https://www.youtube.com/playlist?list=PLLOxtZN84y0Xh9i-hkNarcFNSeKVDhDc9)