Ajuda Tradução da ROM DK2 GBA

[KRATOSAM]

Oi pessoal!
Preciso de uma ajuda, estou com problemas em encontrar as palavras na Rom DK2 de GBA(Europeia) estou usando Hexedit.
E para mudar os caracteres Tile Layer Pro. Os mesmos programas que usei quando traduzi o DK1 de GBA. A rom DK1 era mais simples, não tive dificuldades.
Apenas algumas coisas consegui encontrar sem problemas, como no caso da tradução da imagem *carta(https://ibb.co/j8bC7mh)
Já as palavras de inicio da historia do DK2 não aparece, já fiz a vasculha em toda rom e nada.
Outro problema encontrado foi que no menu onde pode escolher começar jogo ou entrar nas opções.
As palavras que aparecem ali, quando eu mudo algo uma letra ou dou um espaço,
afeta nas outras palavras em outras partes no menu opções. Imagem (https://ibb.co/TcwV1b8
https://ibb.co/KXFyp0J)*menu e menu opcoes*
E possui dois tipos de fonte no jogo o da ultima imagem https://ibb.co/ZGdqY4P *menu3 vemos isso. Qualquer ajuda ja esta valendo! Obrigado!

[huskie]

Favor editar a postagem inicial. Imagens devem ser hospedadas em sites de imagens e linkadas aqui, não anexadas como arquivos no FUT.

[Anime_World]

Provavelmente, esse jogo usa algum tipo de compressão LZ ou dte/mte. Existia um projeto da tradução: https://romhacking.forumbrasil.net/t264-gba-donkey-kong-country-2 talvez você obtenha informações mais específicas.

[KRATOSAM]

Olá novamente, pelo link desse top antigo de 2015, a única informação que pude tirar dali foi os programas usados por ele:
BatchLZ
DK2Tool
E esses programas aí não usei ainda.

[Anime_World]

Olá novamente, pelo link desse top antigo de 2015, a única informação que pude tirar dali foi os programas usados por ele:
BatchLZ
DK2Tool
E esses programas aí não usei ainda.

Use e depois de um feedback se resolveu seu problema.