Bom dia!

Um tempo atrás comecei a legendar Kingdom Hearts Final Mix numa série que estou fazendo no meu canal, mas tenho feito isso por edição de vídeo, então pensei em pegar alguma rom de GBA para traduzir.

Eu escolhi Fire Emblem por ele já ter um editor relativamente simples, ainda mais se tratando do texto, porém ele não tem os acentos usados aqui no Brasil.
Dei uma pesquisada, testei várias ferramentas até que cheguei no Tile Molester, dizem que é fácil editar a fonte pra inserir os acentos, mas estou com problemas pra achar a fonte nos tiles do jogo.
Alguém sabe um método simples pra isso? Ou então alguém saberia me dizer o Formato/Modo que tenho de selecionar pra que os caracteres apareçam?

Obrigado pela ajuda! :)