Mas já não estava legendado e dublado? Eu até zerei a versão dublada.
https://www.youtube.com/watch?v=l5uIR04MxIw

Parabéns por mais uma tradução.
Baixei a iso no site indicado (cdromance), mas deu erro ao aplicar o patch dizendo que não é a iso correta.



Tem algo errado com o patch, ou a iso recomendada não é a certa.

Citação de: luizal online Janeiro 07, 2023, 19:14:08 PM
Obrigado pela tradução.
Apliquei aqui como recomendado é continua tudo em inglês.
Tentei até pelo hack64 net/tools/patcher.

Essa versão 2.3 também deixou o jogo em inglês. Talvez o patch atual tenha sido feito em cima da versão já patcheada, talvez isso explique a diferença de tamanho do patch atual e o anterior.

Parabéns pela tradução. A dublagem também parece ter ficado bem decente.
Agora restou apenas o X6 do PS1 sem tradução, temos a trilogia do SNES, o X4 e X5 do PS1 e agora os dois Legends.

Citação de: Tuga_hack online Janeiro 06, 2023, 18:57:35 PM
Resolvido: 
1º Baixem a Tradução em Espanhol neste link:
https***://disk.yandex.ru/d/VpJP-wQI3TNdTN  retirem os 3 asteriscos porque não sei se é permitido postar esta informação, se o for o administrador que elimine a minha publicação porque apenas pretendo ajudar.

Seguidamente:
Apliquem o IPS da tradução que está disponível, no final usem o programa de "Advanced_SNES_ROM_Utility.exe" para corrigir o Checksum do rom e aproveitem.

No final o rom fica assim:
Tamanho: 2097152 bytes (2048 KiB)
CRC32: F73E9446
SHA1: f5d6c0a1bd82d9c508fda4a005664c159aa86fe3
SHA256: b1967a92735b97ffdfd2869f0fd237d7bfec7e1369bda6579d6171005e0323e3

Boa Diversão

Usando a tradução em cima da versão espanhola é jeito de ainda aproveitar a tradução, mas creio que não é ainda a rom correta. Visto que ficam várias palavras estranhas como "jogadore", "luchador", bem como problemas na acentuação hérói, ?continuar?.
Só o autor mesmo para solucionar o mistério, aguardemos.

Citação de: None20221998 online Janeiro 03, 2023, 16:57:40 PM
Procurei várias ROMS e não consegui aplicar o path, se possível poderia me informar o site de onde pegou a ROM que seja compatível com o Patch?

Também tive o mesmo problema, baixei várias e não deu certo.

Citação de: VVV18 online Janeiro 03, 2023, 19:04:55 PM

Citação de: None20221998 online Janeiro 03, 2023, 16:57:40 PM
Procurei várias ROMS e não consegui aplicar o path, se possível poderia me informar o site de onde pegou a ROM que seja compatível com o Patch?

Baixe aqui:

Baixei a rom pelo site indicado, mas também não deu certo. Apliquei sobre uma versão espanhola e aí ficou em português, mas com alguns bugs. A versão para aplicar a tradução é realmente a japonesa?

Citação de: huskie online Maio 22, 2021, 15:36:43 PM
Outra ótima pedida de tradução para um ótimo jogo. Uma pena ser para a versão (E). A maioria dos Playstations que vieram pro Brasil são com BIOS (U), o que dá problema ao rodar jogos europeus.

A tela fica deslocada pra baixo, sem ter como dar fix na frequência e, geralmente travam em pontos específicos de vídeos.

Existe um patch que desbloqueia os idiomas europeus na versão Americana, o que deixa a versão americana praticamente igual à europeia. Mas eles devem ter os motivos para tal escolha. De qualquer forma, a tradução ficou fenomenal.

Finalmente esse clássico recebeu uma merecida tradução.
Testei aqui, direito no PS1, usando o PSIO, e funcionou lindamente.
Parabéns a todos os envolvidos.

SOTN é um dos melhores jogos já feitos. Nunca envelhece, sempre estou o revisitando.
Uma adição interessante seria remover as bordas pretas, do mesmo modo que faz o patch Quality Hack.
Parabéns pela tradução.

Tentei aplicar o patch em várias isos limpas, mas todas deram erro na hora de aplicar. Baixe a versão redump em vários sites, mas o erro persistiu.

Obrigado pela ferramenta. Testei aqui na versão do PS2, mas não encontrei os arquivos .MCB. Tem um arquivo data.bin, mas como abri-lo? Na versão de PC, os arquivos são facilmente localizados.