Citação de: F4TaL online Maio 07, 2024, 00:21:53 AM Grato! Baixando a nova versão. Uma duvida se alguém já fez o port, para a versão mod da Bethesda que da para baixar diretamente do jogo.   

Acredito que ninguém ainda fez esse port, pois tem uma galera que já me pediu isso, e não faço ideia de como fazer, mas seria muito interessante, assim a galera dos consoles bloqueados conseguiriam usar também: PS4/5 e Xbox One/Series.

Se alguém souber realizar esse port para integrar aos mods "oficiais" da Bethesda, podem fazer. Apenas peço que mantenha os créditos do criador.

A versão de PS4 está em formato PKG (Instalação), mas consigo enviar os arquivos soltos para adicionarem na sessão de mods do jogo no PlayStation. Já no Xbox, teria que ter alguém com conhecimento pra fazer.

Opa. Pergunta rápida: como você fez pra aplicar as mudanças do patch Ultimate da Meduza Team, mas manter as vozes em japonês? Eu tentei só trocar os arquivos de áudio mas as vozes cortavam antes do diálogo terminar

Boa Tarde meus amigos. Como podem ver sou novo aqui. Primeiramente agradecendo do fundo do coração nosso amigo Rafael Silva. MUITO OBRIGADO MESMO por essa pérola traduzida, ainda mais do nosso querido Sega Saturn, ou seja, a melhor versão de todas de CASTLEVANIA. Venho nessa mensagem igual disse no post que era para TESTAR O JOGO E RELATAR possíveis erros. Então, estou jogando no RETROARCH e usando a MARIA no momento de salvar a legenda está toda em JAPONÊS. Igual o amigo acima disse, não sei se pode ser o emulador e outra coisa quando jogo com ALUCARD fica com uns BUGS na parte inferior do MAPA. Se quiser eu tiro foto e posto aqui, mais não sei como???

Desde já muito obrigado meu amigo... Esse jogo é da época DOURADA DOS GAMES. PARABÉNS!!!!!    

No segundo encontro com a morte no castelo invertido a legenda da conversa está em inglês.

Citação de: EvaldoCeBr online Maio 04, 2024, 12:46:39 PMVcs que estão emulando com o Yaba Sanshiro para Android quando abre os mapas aparecem uns caracteres diferentes na parte de cima da tela de uma ponta a outra? Será que é bug do jogo ou do emulador?

Era um erro na paleta de cores, já corrigi, postei o patch novo.
corrigi tbm alguns itens que estavam com a descrição errada e o Sealled dor que por algum motivo ficou em inglês.

Citação de: SemBits online Novembro 17, 2021, 09:43:06 AMTenta trocar o idioma no próprio sistema do Nintendo ds, talvez funcione

Funcionou em ambos os marios rpgs do DS em Português. Valeu!!

Parabéns pessoal. Já dei uma olhada nos arquivos desse jogo e fechei logo em seguida kkkkkkk.
Extremamente complexo.
Dublagem show como sempre! Obrigado por mais esse jogo!

Citação de: Jv132 online Maio 07, 2024, 08:13:33 AMCaraca, vocês são corajosos para mexer neste jogo kkk, dou parabéns para toda equipe, ficou legal o resultado final.

um tempo atrás eu consegui ter acesso algumas texturas em particular e modificar como a da introdução do jogo que tem a palavra "REJEITADO". Não investir muito por que não consegui ter acesso aos texto do jogo.

É extremamente bizarro os arquivos desse jogo, só foi possível lançar a dublagem graças a versão japonesa pois na versão americana e europeia os áudios estão com compressão e na japonesa não.

Se um dia alguém conseguir traduzir os textos que estão com compressão, aí daria para ficar 100% traduzido, mas acho pouco provável alguém ter disposição para trabalhar com os arquivos desse jogo.

Citação de: Elizomar online Maio 07, 2024, 08:12:43 AMSe for do seu interesse corrigir algumas falas, Na catedral próximo ao Castelo de Guardia, há um NPC com legendas não traduzidas.

"Many rural residents on the southern..."

Eu já venho fazendo uma revisão jogando o game pra saber o que preciso ajustar ou corrigir

Vou dar uma olhada la

Muito obrigado :)

vixe, estava dentro de uma caverna quando está tradução lançou, mumu sempre se superando. Parabéns pelo lançamento!