Dragon Quest VI: Realms of Revelation
(http://www.woodus.com/den/gallery/graphics/dq6ds/box_art/dq6ds_eu_front.png)
Informações
-----------------------------------------------------
Nome do jogo: Dragon Quest VI: Realms of Revelation
Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG
Responsável: fbifilmagens - Fábio Oliveira - Castanhal - PA
Versão: Europeia
CRC-32: 954034A1
MD-5: 9a48530a451183c2d6d35d3b6d79374b
História:
A história segue como no tradicional Dragon Quest o "herói" em uma missão para salvar o mundo. Nesta edição especial, os heróis também têm de suportar o esforço pessoal de amnésia , como muitos dos personagens principais não se lembram quem eles são. Depois de completar uma série de missões, o jogador descobre que além do mundo real, há também um Mundo de Sonhos, feito dos sonhos das pessoas, e que há um grande mal que quer conquistar ambos os mundos. O herói e seu grupo partem juntos para salvar ambos os mundos.
Histórico da tradução:
Inicio da Tradução (Versão Janonesa): Março de 2010
Inicio da Tradução (Versão Européia): Março de 2011
Lançamento: Setembro / 2016
Extração dos textos: 100%
Diálogos principais: 100%
Diálogos entre os personagens: 60%
Livros das estantes: 100%
Menus: 100%
Magias e descrições: 100%
Itens e descrições: 100%
Nomes: 100%
Gráficos: 0%
Acentuação: 100%
Revisão de scripts: 99%
Revisão in-game: 99%
Progresso Geral: 99%
-----------------------------------------------------
Beta teste
-----------------------------------------------------
Elias Araújo
-----------------------------------------------------
Vídeo:
https://www.youtube.com/channel/UCVZjPeLhrs5J3ek5E-ZUHvw
-----------------------------------------------------
Download: link removido temporariamente
Obs: Criticas construtivas serão bem aceitas.
Parabéns pela tradução pelas imagens está muito boa.
esse é um remake do dq6 do snes será? parece bem legal... rpg é dose para traduzir pela quantia de textos... parabéns pelo lançamento
Você não disponibilizou o DOWNLOAD poderia até retirar essa sua informação dizendo aí de DOWNLOAD, até porque lá você pede para se inscrever no seu canal e nada mais no seu blog... você está buscando inscritos ou vai compartilhar seu trabalho? O patch aqui?
Nota A versão SNES é de longe melhor que essa de Android que já é um port de NDS. Bom trabalho, e me perdoe se tiver ofendido ou entendido mal seu tópico.
Citação de: kyletempest online Dezembro 28, 2016, 10:26:25 AM
Você não disponibilizou o DOWNLOAD poderia até retirar essa sua informação dizendo aí de DOWNLOAD, até porque lá você pede para se inscrever no seu canal e nada mais no seu blog... você está buscando inscritos ou vai compartilhar seu trabalho? O patch aqui?
Nota A versão SNES é de longe melhor que essa de Android que já é um port de NDS. Bom trabalho, e me perdoe se tiver ofendido ou entendido mal seu tópico.
está bem confuso mesmo esse "DOWNLOAD" porque logo de cara vem uma tradução para a versão do android, mas o download do patch para NDS está mais abaixo:
Download:
Uploaded:
http://adf.ly/1eP6lZ - Patch Xdelta para ser aplicada na rom USA
--------------------------------------------------------------------------------------------
Rapidgator: (expirou pelo jeito)
http://adf.ly/1eP7ZD - Patch Xdelta para ser aplicada na rom USA
-------------------------------------------------------------------------------------------
Depositfiles:
http://adf.ly/1eP8AE - Patch Xdelta para ser aplicada na rom USA
Eita negoço ruim e imprático de tentar baixar tradução.
Pra facilitar pra galera, seguem os links acima, porém diretamente:
http://uploaded.net/file/4lwcpyco (http://uploaded.net/file/4lwcpyco)
http://depositfiles.org/files/tbr3v59tu (http://depositfiles.org/files/tbr3v59tu)
fbiimagens, assim que puder, faz um favor pra gente e hospeda o patch de tradução como anexo no post principal?
Tentei patchear e no meu emulador de Android Drastic nem aparece a rom, mas quando coloco a ROM em inglês aparece normalmente... alguma idéia?
Citação de: kyletempest online Janeiro 05, 2017, 21:24:13 PM
Tentei patchear e no meu emulador de Android Drastic nem aparece a rom, mas quando coloco a ROM em inglês aparece normalmente... alguma idéia?
Testa em outros emuladores pra ver se o problema persiste. Pode ser só um problema no DraStic (ou na versão dele que tu tá usando).
Caso não funcione, tente outra versão da rom. Talvez você esteja aplicando o patch na rom errada.
Ainda não testei, por conta dos problemas acima, mas pode ser que a ROOM esteja com o cabeçalho incorreto. Se for o caso, é bom corrigir pois é um requisito do sistema. ;)
Também afeta qüalquer "patch" que os cartões tenham, pra rodar o jogo.
Então tentem em diversos emuladores de PC e Android desisti. Não aparece a rom e no DsforDroid aparece a Rom mas quando tento carregar o Emulador fecha sozinho, tentei nas regiões EUR, na JAP nem entra o patch X delta dá erro.
Citação de: kyletempest online Janeiro 11, 2017, 15:39:14 PM
Então tentem em diversos emuladores de PC e Android desisti. Não aparece a rom e no DsforDroid aparece a Rom mas quando tento carregar o Emulador fecha sozinho, tentei nas regiões EUR, na JAP nem entra o patch X delta dá erro.
aqui funciona normal, apliquei na versão americana e funcionou de primeira, tenta ler o readme e veja se não está fazendo algo errado, se não está mostrando nada na hora de abrir o emulador é porque você só colocou o nome, por exemplo DQBR, dai o emulador não encontra mesmo, tenta colocar a extensão junto DQBR.nds para ver se ele lista na hora de abrir a rom, mas eu segui o arquivo que veio junto com o patch e deu tudo certo... deixei duas screens aí abaixo... boa sorte.
http://pt-br.tinypic.com/view.php?pic=oh35lu&s=9
http://pt-br.tinypic.com/view.php?pic=2w5839w&s=9
Citação de: ajkmetiuk online Janeiro 12, 2017, 11:03:04 AM
Citação de: kyletempest online Janeiro 11, 2017, 15:39:14 PM
Então tentem em diversos emuladores de PC e Android desisti. Não aparece a rom e no DsforDroid aparece a Rom mas quando tento carregar o Emulador fecha sozinho, tentei nas regiões EUR, na JAP nem entra o patch X delta dá erro.
aqui funciona normal, apliquei na versão americana e funcionou de primeira, tenta ler o readme e veja se não está fazendo algo errado, se não está mostrando nada na hora de abrir o emulador é porque você só colocou o nome, por exemplo DQBR, dai o emulador não encontra mesmo, tenta colocar a extensão junto DQBR.nds para ver se ele lista na hora de abrir a rom, mas eu segui o arquivo que veio junto com o patch e deu tudo certo... deixei duas screens aí abaixo... boa sorte.
http://pt-br.tinypic.com/view.php?pic=oh35lu&s=9
http://pt-br.tinypic.com/view.php?pic=2w5839w&s=9
Pode postar pra gente o crc32 ou md5sum da rom americana que você testou aí e deu certo? Nem o leiame e nem o tópico deixam claro qual versão da rom o patch deve ser aplicado, muito menos qual é o crc32 da rom em questão. Por isso tem gente com dificuldade ao aplicar o patch.
Citação de: Solid One online Janeiro 12, 2017, 12:12:59 PM
Pode postar pra gente o crc32 ou md5sum da rom americana que você testou aí e deu certo? Nem o leiame e nem o tópico deixam claro qual versão da rom o patch deve ser aplicado, muito menos qual é o crc32 da rom em questão. Por isso tem gente com dificuldade ao aplicar o patch.
CRC-32: 954034A1
MD-5: 9a48530a451183c2d6d35d3b6d79374b
Alguém sabe se esses erros já foram corrigidos: http://imgur.com/a/yvFRU ?
Em primeiro lugar, meus parabéns pelo lançamento, mas devo solicitar que o autor do tópico adeque o mesmo de acordo com as regras e anexe o patch de tradução na postagem inicial do mesmo, sob a penalidade deste tópico acabe sendo enviado para a lixeira.
Gostei muito de jogar essa tradução, o jogo fico top :charuto:
Por favor amigo coloca o patch no anexo!!! Tem que ir no seu site e caçar lá! se quer divulgar seu site coloca nas considerações do tópico. Apenas uma crítica construtiva. :tonto:
Tópico trancado até o autor entrar em contato com a moderação a fim de corrigir o mesmo.