Muito legal, finalmente lembraram de traduzir esse jogo,...... acho que não existe nem tradução em Inglês. 
.
Sobre a tradução...... no tópico diz CRC32=B59F8650, essa é a CRC da ROM antes do patch ou depois de fazer o patch ??
Porquê não encontrei a ROM com esse CRC, no site Edge Emulation onde costumo baixar, a Rom tem CRC32=EEF45A93
.
É essa mesma, ou tem algum outro site que indicam para baixar ?? 

Lindo trabalho de Tradução, uma pena que a Rom final superou os 4MB, então não dá pra usar nos Everdrives mais simples.
Isso é uma coisa que não entendi, pois a Tradução para Inglês possui apenas 3MB, foi adicionado alguma coisa nessa tradução ??
.
De qualquer forma muito obrigado,..... terei que jogar por Emulação ou comprar um SD2SNES.

Gente...... só lembrando que a Rom original de Banjo Tooie tem uma trava que impede o jogo de rodar nos Everdrive antigos, Everdrive Chineses e ED64, pois esses Hardwares antigos não emulam corretamente o Chip CIC 6105.
Então uma tradução na Rom original só serviria em Emulador e Everdrive V3 ou superior.

.
Mas existe uma Rom lançada em 2011 que foi Hackeada pelo Acey do site 64scener, que remove essa trava.
Essa Rom se chama "Banjo Tooie USA Crack and Save Fix" que possui CRC32 = 1B66DEEC
.
Então espero que o pessoal aquí dê suporte para traduzir essa Rom Hackeada, pra quem joga nos Flashcarts antigos.
Caso não encontrem o link dessa Rom, é só me pedir que eu tenho ela aqui.

Excelente..... tomara que um dia termine o projeto..... esse jogo é muito bom.
.
OBS: Testei aquí e achei que está bem completo, poderia até por na aba Lançamentos.
E no futuro atualiza o tópico, quando conseguir mexer nos gráficos.

Sem comentários...... que trabalho magnífico...... só hoje que fui conhecer essa tradução incrível. 
Tomara que um dia consigam aplicar essa tradução nas versões Xbox e GameCube.

Que pena........ não funcionou no Mega Drive real usando Everdrive.
Dá tela preta, que triste........... terei que jogar no Emulador.

Agora só faltou a tradução no Wave Race - Shindou Edition, que é a versão com Rumble Pack.
Foi lançado só no Japão, e não tem nem tradução para o Inglês.

.
Mas eu jogo pelo Everdrive em Japonês mesmo, pois é bem mais legal que a versão normal.
Você sente no Rumble o impacto com cada onda, facilita até pra jogar.

Excelente a tradução...... pena que só serve pra quem joga em emulador. 
Pra quem joga em Everdrive, a Rom original tem uma trava que impede o personagem de atirar.
.
Pra essa tradução funcionar nos Everdrive, teria que ser aplicada na Rom hackeada, onde a trava foi removida.
A Rom hackeada se chama: Jet Force Gemini (U) [f1], se um dia você tiver um tempo, tenta converter essa tradução pra funcionar nela.