[PC] Serious Sam 3: BFE

[TyAgO-ExTrEmE]

NOME: Serious Sam 3: BFE
DESENVOLVEDOR: Croteam
DISTRIBUIDORA: Devolver Digital
GÊNERO: Ação, Indie
LANÇAMENTO: 22 de Novembro de 2011
PLATAFORMA: PC

SOBRE O JOGO:
Serious Sam é uma das franquias mais tradicionais quando o assunto é FPS para PC. No entanto, a série deixou de ser uma exclusividade dos computadores e, há algum tempo, fez sua estreia nos consoles de mesa. O problema é que o passado do herói continuou um mistério para os fãs.

É exatamente para responder às diversas perguntas sobre as origens do personagem que a Croteam traz Serious Sam 3: BFE. Com uma história situada antes dos acontecimentos de The First Encounter, o game promete levar o jogador a velhos lugares, além de apresentar locais completamente novos. O destaque está nos cenários incrivelmente abertos por onde o protagonista terá de passar.

INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO:
Plataforma: PC
Versão: 2.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Todas
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 07/04/2017
Atualização: 25/08/2023
Tamanho: 3,39 MB

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%

CRÉDITOS TRIBOGAMER E CENTRAL DE TRADUÇÕES:
Administrador(es): Muleke_Trairao
Tradutor(es): Muleke_Trairao, André Soares e ChrisGoldfield
Revisor(es): Muleke_Trairao e ÂngeloAMG
Testes In-game: Muleke_Trairao
Ferramentas: N/A
Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE

OBSERVAÇÕES:
● Esta é uma atualização com revisão de cerca de 15 mil palavras da tradução da TriboGamer de 2017.
● Algumas linhas estão em inglês e não são traduzíveis. Isso ocorre com todos os idiomas do jogo. Exemplos:
- Todos os atalhos no menu de configuração do teclado estão em inglês;
- Alguns nomes de mapas estão em inglês;
- A mensagem "Enumerating packages" que aparece no canto esquerdo do menu principal não pode ser traduzida;
- Todas as opções do menu "Workshop Packages" (ativar e desativar mods da Oficina Steam) não podem ser traduzidas.
● Os achievements (conquistas) não são traduzíveis.
● A DLC "Jewel of the Nile" foi traduzida. Mesmo que você não a tenha, a tradução funcionará normalmente.
● A tradução funciona em ambos os executáveis do jogo: normal e "moddable".
● Não é possível desbloquear as conquistas jogando pelo executável "moddable".
● Para ativar as Legendas vá em "Opções de Jogo" e em "Legendas" mude para "Ativadas".

IMAGENS:
[spoiler]





[/spoiler]

DOWNLOAD: Central de Traduções