Sorte no projeto aí. Pelo que eu saiba a tradução parcial do Ox-carnage é open-source. Poderia dar uma olhada nela.
https://github.com/ox-carnage/Metal-Gear-Solid-PSX-BR
https://github.com/ox-carnage/Metal-Gear-Solid-PSX-BR
Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.
#18
Lançamentos / Re:[N64] Star Wars Racer - Episódio 1 PT-BR
Março 12, 2021, 16:16:25 PM
Otima tradução !!!!
#19
Projetos / Re:[SMD] Ninja Gaiden (A lenda da espada do dragão)
Março 09, 2021, 08:27:03 AM
Sim, o jogo é completo e tem final.
#20
Projetos / Re:[SMD] Ninja Gaiden (A lenda da espada do dragão)
Março 07, 2021, 10:29:20 AM
É um protótipo. Não chegou a ser lançado e possui alguns bugs que os homrackers estão corrigindo, como o bug de movimentação citado pelo Anime.
#21
Lançamentos / Re:[PSX] Resident evil 3: Nemesis PATCH V1.1
Fevereiro 20, 2021, 11:11:28 AM
Obrigado pela atualização. O patch não funcionou pra mim nem na versão americana (USA) Redump SLUS-00923 e nem na versão (Clone).
Edit: consegui com a versão de MD5: 1A5252649A1BBFCFCCEE8EADF3ED1CE2
Edit: consegui com a versão de MD5: 1A5252649A1BBFCFCCEE8EADF3ED1CE2
#22
Lançamentos / Re:[Switch] Huntdown
Fevereiro 18, 2021, 09:24:43 AM
Não conhecia o jogo, mas o pouco que joguei achei bom demais. Testado no emulador Yuzu. Funciona perfeitamente, mas apenas na versão 1.0.3. Parabéns pela ótima tradução.
#23
Lançamentos / Re:[SMD] (DUBLADO) Bishoujo Senshi Sailor Moon (Linda Guerreira Sailor Moon)
Dezembro 26, 2020, 11:27:24 AM
Boa !!! Nunca joguei, mas nada impede de adicionar mais um jogo bem traduzido pra biblioteca né.
#24
Lançamentos / Re:[SNES] Final Fight
Dezembro 21, 2020, 17:31:28 PM
Parabéns. Esse lançamento me fez querer lançar o Mighty Final Fight do NES que traduzi (100%) há 4 anos e não lancei vai saber o motivo.
#25
Lançamentos / Re:[SMD] Beyond Oasis (A Lenda de Thor - O Sucessor da Luz)
Dezembro 16, 2020, 08:03:56 AM
Tradução brilhante. Parabéns Anime. Já que você está on fire nas traduções, que tal dar uma olhada no Adventures of Batman e Robin de SNES. Pode ser desafiador, pois tem compressão da Konami. caixas de textos bem pequenas e muitossss gráficos (Telas de Loading). Eu tentei traduzir, mas como não sei quase nada de programação, deixei pra lá. Abraços.
#26
Lançamentos / Re:[NES] Nightshade (v2.0)
Dezembro 14, 2020, 20:32:59 PM
Testei, excelente como sempre as traduções do ajkmetiuk.
#27
Lançamentos / Re:[SMD] Beyond Oasis (A Lenda de Thor - O Sucessor da Luz)
Dezembro 11, 2020, 09:53:55 AM
Boa! Ta aí um jogo que merece uma tradução completa. Não que os outros jogos não mereçam, mas como se trata de um RPG com muitos textos, essa tradução será muito bem vinda.
#28
Lançamentos / Re:[PS3] Demon's Souls
Novembro 14, 2020, 10:19:22 AM
Ótima ideia Nykolas. E sim, esse youtuber é bem fraquinho mesmo.
Caso forem tentar inserir a dublagem poderia também consertar alguns errinhos:
A CLAVA e a MAÇA ficaram sem tradução, deixaram como CLUB e MACE, porém, o restante das armas foram traduzidas.
O DARDO foi traduzido como PARAFUSO, achei bem estranho.
Existem mais alguns errinhos, mas no geral, ficou muito boa a tradução.
Caso forem tentar inserir a dublagem poderia também consertar alguns errinhos:
A CLAVA e a MAÇA ficaram sem tradução, deixaram como CLUB e MACE, porém, o restante das armas foram traduzidas.
O DARDO foi traduzido como PARAFUSO, achei bem estranho.
Existem mais alguns errinhos, mas no geral, ficou muito boa a tradução.
#29
Lançamentos / Re:[PSX] Diablo I PT-BR
Novembro 10, 2020, 16:42:46 PM
Aqui o áudio ficou em alemão também. Talvez tenha como ripar o áudio em inglês, inserir no patch para substituir o áudio alemão, sei lá.
#30
Lançamentos / Re:[PS2] Shadow of the Colossus
Novembro 03, 2020, 17:46:44 PM
Traduções do Gledson precisa nem testar nem ver pra saber que estão perfeitas.