Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: hnnewgames online Maio 31, 2019, 21:35:38 PM

Título: [PS2] WinBack: Covert Operations
Enviado por: hnnewgames online Maio 31, 2019, 21:35:38 PM
(https://1.bp.blogspot.com/-i3e7n34hRw0/XPGbWTyCDVI/AAAAAAAADLI/nNGSRbSezDAJm4xMjOW-b5IQ5vBDSLehACLcBGAs/s400/WinBack%2B-%2BCapa.jpg)

PUBLICAÇÃO ORIGINAL:
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com/2019/05/winback-covert-operations-portugues.html (https://hnnewgamesofficial.blogspot.com/2019/05/winback-covert-operations-portugues.html)

--------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: WinBack: Covert Operations
Plataforma: PS2
Desenvolvedora: Omega Force
Publicado por: Koei
Gênero: Tiro em terceira-pessoa
Data de lançamento: 28 de novembro de 2001

--------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------

WinBack (conhecido como Operation: Winback na Austrália e na Europa) é um jogo de tiro em terceira pessoa desenvolvido pelo estúdio Omega Force da Koei e lançado para o Nintendo 64 em 1999 e para a PlayStation 2 em 2001.
A história segue Jean-Luc Cougar, um agente secreto que se infiltra no centro de comando de um satélite a laser. A jogabilidade gira em torno de seu inovador sistema de cobertura, no qual o jogador se esconde atrás de cantos e então se abaixa para atirar. O jogador não pode se mover durante a mira; em vez disso, o analógico é usado para mirar, uma tarefa facilitada pelo fato de que toda arma está equipada com uma mira a laser.

Fonte: Wikipédia (https://en.wikipedia.org/wiki/WinBack (https://en.wikipedia.org/wiki/WinBack))

--------------------------------------------------------------------------------------
Sites/Grupos:
--------------------------------------------------------------------------------------

HNNEWGAMES
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com (https://hnnewgamesofficial.blogspot.com)
STRBrasil
http://facebook.com/strbr (http://facebook.com/strbr)

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Textos: HNNEWGAMES
Gráficos/Fonte: Mumm-ra STR
Vídeos: HNNEWGAMES
Revisão: HNNEWGAMES
Ferramentas: IlDucci

--------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo:
--------------------------------------------------------------------------------------

(https://1.bp.blogspot.com/-6P-jvXgyjrc/XPGqny9rjtI/AAAAAAAADLc/fKa3pzF-N6AbbmXBMTSZALE4GN2meS4QwCLcBGAs/s400/ScreenPS220190531-191500.PNG)
(https://1.bp.blogspot.com/-w4UqSYyYQ8M/XPGqnV4UAQI/AAAAAAAADLY/F1KT0SJshscvg_c9Q1k6zUgzX3gTGjdAQCLcBGAs/s400/ScreenPS220190531-191554.PNG)
(https://1.bp.blogspot.com/-fy0NbJn6yn4/XPGqnHFn0KI/AAAAAAAADLU/nnugI0Sg_2UZ3icLEGoJb68FVsTCvBJVQCLcBGAs/s400/ScreenPS220190531-191628.PNG)
(https://1.bp.blogspot.com/-NR-Y7TsNj4s/XPGqpnc97_I/AAAAAAAADLg/Dbd-LnCph38pKEXumGhC45tHtXchD-QLwCLcBGAs/s400/ScreenPS220190531-191650.PNG)
(https://1.bp.blogspot.com/-aUdQLvC2Nsk/XPGqp1nBi8I/AAAAAAAADLk/2Xzm6YgxaxwbZvy3B7nUO7rMnA2URsDnQCLcBGAs/s400/ScreenPS220190531-191822.PNG)
(https://1.bp.blogspot.com/-rGZmOzzhPW4/XPGqqHySmVI/AAAAAAAADLo/96kh-9iXLT8JO2Qp6em9TUUn6OgHChuVwCLcBGAs/s400/ScreenPS220190531-192325.PNG)
(https://1.bp.blogspot.com/-mQ-jxI09U_M/XPGq5iMgoRI/AAAAAAAADL0/07gyBfF2Lu8CUtEOoWw2g9h7q-ohzSWKwCLcBGAs/s400/WinBack%2B-%2BGif.gif)


--------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download:
--------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA V1.0 - Link Direito
https://bit.ly/2ELRPme (https://bit.ly/2ELRPme)
O patch deve ser aplicado em um ISO USA (SLUS_201.60), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar. Recomendo o site (fullparadise.0hi.me) para baixar a ISO.
Título: Re:[PS2] WinBack: Covert Operations
Enviado por: mummrabr online Junho 01, 2019, 08:20:42 AM
 :parabens: Mais um ótimo trabalho de tradução realizado em parceria. Foi um imenso prazer realizar mais um projeto com esse parceiro. Que venha o próximo!
Título: Re:[PS2] WinBack: Covert Operations
Enviado por: hnnewgames online Junho 01, 2019, 09:14:40 AM
Citação de: mummrabr online Junho 01, 2019, 08:20:42 AM
:parabens: Mais um ótimo trabalho de tradução realizado em parceria. Foi um imenso prazer realizar mais um projeto com esse parceiro. Que venha o próximo!

Igualmente brother hehe  :cuteeyes:
Título: Re:[PS2] WinBack: Covert Operations
Enviado por: [ K ] e V i [ N ] online Junho 25, 2019, 12:58:55 PM
será que rola adaptar pro 64? abraços
Título: Re:[PS2] WinBack: Covert Operations
Enviado por: hnnewgames online Junho 26, 2019, 18:25:26 PM
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Junho 25, 2019, 12:58:55 PM
será que rola adaptar pro 64? abraços

Rapaz, por mim não rola.
Teria que editar a font do jogo e refazer a tradução.