(https://cdn.discordapp.com/attachments/713487515125940548/1255326994959433748/image.png?ex=667cb9de&is=667b685e&hm=1ae2f98b057bc144925ebc1375c5e82f77608dec54dfc87a16b0034ee61b4f2c&)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Millennium Soldier Expendable (Expendable nos Estados Unidos)
Plataforma: Dreamcast
Desenvolvedora: Rage Software
Publicado por: Infogrames
Gênero: Gun and Run (Tiro)
Data de lançamento: 1999
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Millennium Soldier Expendable é um jogo de run and gun que foi lançado pela Rage Software para Microsoft Windows em 1999. Mais tarde foi portado para os consoles Dreamcast e PlayStation . Um remake do jogo, intitulado Expendable: Rearmed , foi lançado para o Android em 2012. Ele está no formato de um moderno jogo de arcade. O jogador começa com 7 "créditos" e pode continuar até ficar sem créditos. Um segundo jogador pode entrar no jogo a qualquer momento pressionando start.
Fonte: Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Soldier:_Expendable)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa: rubinho146 - Tradução do Texto
Mumm-Ra STR Brasil - Ferramenta de texto
Zark - Remoção de texto do manual
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
VERSÃO: --------------> PAL (Também funciona muito bem em NTSC)
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
Versão 2.0: Textos com erros corrigidos.
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
(https://cdn.discordapp.com/attachments/713487515125940548/1255327542798192773/image.png?ex=667cba61&is=667b68e1&hm=460f521de32d7fbb21748dd6ecb47e57a0e26be521d11c3e0665f68e3439715d&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/713487515125940548/1255327543263887390/image.png?ex=667cba61&is=667b68e1&hm=9b85e301e2da75b4a97048a3e7ec11c4a17ec841c83076f8b50de62ab1b41afc&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/713487515125940548/1255327543582658660/image.png?ex=667cba61&is=667b68e1&hm=93d1b5e2ef09ebea92ff3397cba84eedfab15e11dd7caba94ac33acaaa4d79cb&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/713487515125940548/1255327543867736074/image.png?ex=667cba61&is=667b68e1&hm=118a46025d39b060707578aec414885d45e92f4b8ac5ba7a7aa7adf27f93b8d2&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/713487515125940548/1255327544136433705/image.png?ex=667cba61&is=667b68e1&hm=f4251eb94e6f990cf65b687cc406ec44c76cff076e4f8baba8296691063c7066&)
Manual traduzido incluído.
Download: Aqui (https://archive.org/details/millennium-soldier-expendable-portuguesetranslation-DC)
Parabéns pela tradução, mais uma tradução para o bom Dreamcast parabéns.
Um enorme obrigado! :parabens:
Parabens, amigo. Traducoes de dreamcast sao bem raras, e vc ainda fez port pra PSX! :parabens:
Mas n'ao consegui aplicar na versao de dreamcast. Mudaram o link na planilha pra um link no MEGA. Essa versao nao funciona com o patch. Recomendo vc usar roms do Redump ou outros grupos. Se vc tiver essa rom pode mandar no PV, ou de alguma forma que nao infrinja as regras do forum?
A versão ps1 esta para baixar ja?
Baixei a CDI vou testar e jogar, qual quer coisa informo aqui
Bom ver traduções para Dreamcast.
Obrigado man.
Citação de: jairisongs online Julho 12, 2020, 13:07:37 PM
Bom ver traduções para Dreamcast.
Obrigado man.
De nada, desfrute!
Rubinho146, O tamanho das imagens está grande demais. Leia as regras e edite a postagem. Prazo: 24h. Caso contrário, lixeira.
Obrigado pela tradução.
Tentei aplicar aqui na imagem sugerida e deu erro, na americana o mesmo: An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
feedback: Tentei com mais 5 cdis e deu o mesmo erro, peguei as versões da dcres, revivedc e uma russa. Se alguém tiver a cdi para compartilhar eu agradeço, porque a do link do posto foi deletada e reuparam outra no lugar anos atrás.
Tinha esquecido dessa tradução rs, parabéns!! :charuto:
Versão 2.0: Textos com erros corrigidos.