Olá senhores.
Não sou novo no mundo do gamehack mas sou noobão se tratando de romhacking, mas acho que nunca é tarde para aprender.
Então, estava eu querendo gravar alguns cartuchos repro e lembrei de um jogo que eu adorava jogar no meu SNES, o Prehistorik Man. Depois de muito procurar, acredito que de fato ainda não há uma tradução para o jogo, então decidi tentar fazê-la eu mesmo. Após algumas buscas fracassadas por alguns dos textos dos diálogos, resolvi varrer toda a rom para tentar achar algum texto e eis que me deparo com o seguinte trecho:
(https://i.ibb.co/rQL2tPx/Prehistorik-Man.png)
Nota-se o reaproveitamento de bytes repetidos, então suspeito que seja algum tipo de compressão da família LZ, e pelo que pesquisei, esse tipo de compressão existe mesmo em roms de SNES, mas não consigo identificar onde começa e nem onde termina esse bloco comprimido para sequer tentar a descompressão.
Então venho aqui pedir ajuda aos mestres no assunto.
Grato.