(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218291715916693524/CapaFrontal.jpg?ex=66072193&is=65f4ac93&hm=37c2c7526180c3c6f66edcae7e43790c28b89a56a3716d23261d3c493eda8922&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218291716172419183/back.jpg?ex=66072193&is=65f4ac93&hm=972bd0156f6beec518f80f292faabed520387081fe0031e81ef2c6f520b23b75&)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Wii Sports
Plataforma: Wii
Desenvolvedora: Nintendo
Publicado por: Nintendo
Género: Desporto
Data de lançamento: 2006
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Wii Sports é um jogo para a consola Wii que consiste numa coletânea de esportes: tênis, boliche, boxe, golfe e basebol. É um dos jogos mais vendidos de toda a hístória, e o jogo mais vendido de console. O jogo vem incluído com o console (apenas para a versão norte-americana e europeia). O produto vendido no Brasil, trazido pela Latamel, também inclui o jogo por ser a versão americana. O jogo foi produzido pela Nintendo para ser vendido como um dos títulos de lançamento do console.
Fonte: Wikipedia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Wii_Sports)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa: rubinho146 - Tradução do Texto
ElencoAnunciador: João Pinto (Quebaz)
Vozes Adicionais: Ana Martins, Rúben Fernandes
Revisão adicional: Pedro Caires
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
VERSÃO: --------------> PAL
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Alguns textos em 3D foram trocados usando a tradução do Espanhol (Derrota; Empate; Contra), se alguém quiser ajudar nos modelos 3D entre em contacto comigo.
Versão 2.0: Textos foram corrigidos, foram adicionados novos caracteres na fonte, ajustes de texto, os gráficos iniciais sobre a correia do Comando Wii foram traduzidos e foi feita uma dobragem para o jogo com as vozes totalmente em português.
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218294560288014437/image.png?ex=66072439&is=65f4af39&hm=f62a3f73a82a4003a4a48d46bd0fd975edcbe13f721086d091cf4c40f99d565f&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218294643431837776/image.png?ex=6607244d&is=65f4af4d&hm=032129b9458f954f662d6ccb4362e6582fde05437d3b86875e785eebe78e292a&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218295319368827071/image.png?ex=660724ee&is=65f4afee&hm=1e169a3ecd1263f4fae2290a1fc5d546ade7339f01e98776d647da585b2010e0&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218295452303229109/image.png?ex=6607250e&is=65f4b00e&hm=1794c5d4c2e7268e4f9f271b2e752a930667cf13654e5130be2268fe6469355d&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218295508792246313/image.png?ex=6607251c&is=65f4b01c&hm=cb728a8bd4d884f68c83e33fc95475d77d5f8813268d2d76446c0c2bdf99c5b8&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1218295608293720185/image.png?ex=66072533&is=65f4b033&hm=39a5c91bd59acbaae1c3c6fa9af3b1b89060089aa90f567b2b3a349116b116ee&)
Manual em português incluído.
Descarregar: Aqui (https://archive.org/details/wii-sports-portuguese-translation-wii)
Faltou anexar o patch de tradução comprimido junto com um Leia-me.txt no tópico de lançamento.
Dá uma lida nas regras.
Citação de: huskie online Junho 23, 2019, 15:52:17 PM
Faltou anexar o patch de tradução comprimido junto com um Leia-me.txt no tópico de lançamento.
Dá uma lida nas regras.
Actualizado, desculpa o incómodo!
Ficou legal as vozes. Parece até oficial da época.
Citação de: Oduzin online Maio 06, 2024, 15:03:39 PMOlá, onde fica o patch dessa tradução?
Eu tenho o jogo original e gostaria de usar ele no Wii mas com essa modificação, tem alguma forma de fazer isso através do Homebrew Channel?
Boas, Oduzin.
Encontras o link na postagem, ele já se encontra no formato de Wii, prontinho a jogar.
Abraço e bons jogos!