Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Informações:

Nome: Dig Dug
Versão: Japonesa
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Namco
Publicadora: Namco
Gênero: Labirinto
Jogador(es): 2
Lançamento: 04/06/1985

Descrição:

O objetivo de Dig Dug é eliminar monstros que habitam o subterrâneo inflando-os com uma bomba de ar até que eles explodam, ou deixando cair pedras sobre eles.

Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Dig_Dug (https://pt.wikipedia.org/wiki/Dig_Dug))

Status da tradução:

Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Sobre a ROM:

Nome: Dig Dug (J) [!].nes
CRC32: 3AE8289A
SHA-1: EF9D2A241ECD6A99C3A5E8FC30A7958ACED8EA4E

Ferramentas utilizadas:

WindHex32 (http://www.romhacking.net/utilities/291/): Usado para a edição dos textos.
YY-CHR (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4642): Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler (http://www.romhacking.net/utilities/49/): Usado para a criação de tabelas.

Imagens:

(https://i.postimg.cc/qvYs5s4B/nes-digdug0.png)
(https://i.postimg.cc/76rgxq5p/nes-digdug1.png)
(https://i.postimg.cc/PqwWsC5W/nes-digdug2.png)
(https://i.postimg.cc/qRc2qWng/nes-digdug3.png)

Instalação da tradução:
Você pode usar o Lunar IPS ou o Floating IPS. O patch deve ser aplicado na ROM "Dig Dug (J) [!].nes", deve ter o CRC32 3AE8289A e o tamanho de 25 KB (24,592 bytes).

Estás a fazer um trabalho de Deus, muito bom!  :parabens:

Parabéns!!  :charuto:

Esse joguei muito no arcade, versão do nes nunca joguei vou conferir com a tradução valeu pela tradução.