Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://1.bp.blogspot.com/-51gBNJmuS9o/Xd7-qCI_V4I/AAAAAAAAJj8/gdqCNVHvCtUFNvHWpIrs_XDkH4m_wPepACLcBGAsYHQ/s1600/123.jpg)

Excelente adaptação/tradução feita pela Brazilian Warriors da tradução feita originalmente pela Tribo Gamer para o PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos editados. Foram meses de trabalho para tornar esta nova revisão a definitiva.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Dead Space 2
Plataforma: Xbox 360
Desenvolvedora: Visceral Games
Publicadora: EA
Lançamento: 2011
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 2-8


TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: H3rdell
Tradutores: H3rdell, Ednaldo Trajano, Dayco, Venom_TR, caws, João Marsicano, Metralha, MJarcos e Nikolai09
Revisores: H3rdell, Metralha e João Marsicano
Instalador: H3rdell
Ferramentas: Tribo Gamer

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Primeira Adaptação: Cfarl, Ushinin Del Star e Dark Lord
Revisão da Tradução Original: cfarl e Delluto
Agradecimentos: Xujozer, GilvanDaMota e Teclas1983

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: Definitiva (26/11/2019)

GRUPOS:
Brazilian Warriors (Responsável pela Adaptação/Revisão)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução Original)

SITES:
http://brazilianwarriors.com (Site da Brazilian Warriors)
https://tribogamer.com (Site da Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

NOVIDADES DESTA NOVA VERSÃO:
• Foram corrigidos nomes que não haviam sido padronizados, erros ortográficos e gramaticais e traduções que às vezes não faziam sentido;
• Todos os textos foram totalmente revisados, onde cada frase do game foi cuidadosamente analisada;
• Foi adicionado nomes aos capítulos do game, algo que não existia na tradução original.

ATENÇÃO: O patch de tradução deve ser aplicado na versão Americana (NTSC). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

IMAGENS:
1 (https://1.bp.blogspot.com/-SJHC8mGBm-k/Xd1ciIemTwI/AAAAAAAAJhU/mqwuumJP5gk4ZRkxt3dmrRjlBzUhdk_ewCLcBGAsYHQ/s1600/Dead%2BSpace%2B2%2B%25282011%2529%2BX360%2B1.jpg)
2 (https://1.bp.blogspot.com/-fwnJhFN1zLg/Xd1chyEj8-I/AAAAAAAAJhQ/5FINR4H_NvUhrmZ6kPGsx3IAi4UN-RAPgCLcBGAsYHQ/s1600/Dead%2BSpace%2B2%2B%25282011%2529%2BX360%2B2.jpg)
3 (https://1.bp.blogspot.com/-wkn5gKg_Xvo/Xd1ciErUGmI/AAAAAAAAJhY/mo2yVQf9f3Q5CR9Mt5bxhept0RlV5utRwCLcBGAsYHQ/s1600/Dead%2BSpace%2B2%2B%25282011%2529%2BX360%2B3.jpg)
4 (https://1.bp.blogspot.com/--PlNSRF7PYw/Xd1ci_jXcDI/AAAAAAAAJhc/1FnRzodYyToYKMQ5-Vmuo8YvdDRTtxmGQCLcBGAsYHQ/s1600/Dead%2BSpace%2B2%2B%25282011%2529%2BX360%2B4.jpg)
5 (https://1.bp.blogspot.com/-b1J3wMDe1Mg/Xd1ci5lsmZI/AAAAAAAAJhg/v3POIQU1c6omWhlyqbje3BrhC0lSMPtZACLcBGAsYHQ/s1600/Dead%2BSpace%2B2%2B%25282011%2529%2BX360%2B5.jpg)
6 (https://1.bp.blogspot.com/-9VtgDDZnqH4/Xd1cjDnlgoI/AAAAAAAAJhk/386zaqe8lm8tg1H8s9YvAf7SzmMVXkBVACLcBGAsYHQ/s1600/Dead%2BSpace%2B2%2B%25282011%2529%2BX360%2B6.jpg)

PATCH:
http://www.mediafire.com/file/vlf1v4je8qh4y2m/%255BX360%255D_Dead_Space_2_%2528PT-BR%2529_%2528Brazilian_Warriors_e_Tribo_Gamer%2529.zip/file