(https://1.bp.blogspot.com/-WDr4EylL6cs/X25wZ16ePuI/AAAAAAAAKso/_ZKPNyKAzbslcF2RDsWiE0fU8r9YBOhgwCLcBGAsYHQ/s1600/Freedom%2BFighters%2B%25282003%2529%2BPC%2B11.jpg)
Após muito tempo sem lançar uma tradução autoral, está aqui finalmente minha terceira tradução.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Freedom Fighters
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: IO Interactive
Publicadora: EA Games
Lançamento: 2003
Gênero: Tiro em Terceira Pessoa
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: 80
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: João13
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (30/12/2020)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Blog (https://joao13traducoes.blogspot.com/)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 100%
AGRADECIMENTOS:
• Oguz Yamaner e HNNEWGAMES por terem me ajudado no problema da tool não reconhecer alguns arquivos.
ATENÇÃO: A tradução pode ser aplicada em qualquer versão, pois todas tem apenas 1 idioma. O instalador auxiliará você na instalação da tradução.
IMAGENS:
(https://1.bp.blogspot.com/-1_Dxsy3cuvc/X-zM4yG17AI/AAAAAAAALcA/-7drDSklR6MXS32QR-lfjtwBFLGxOE8yQCLcBGAsYHQ/w640-h480/Freedom%2BFighters%2B%25282003%2529%2BPC%2B1.jpg)
(https://1.bp.blogspot.com/-_XNorJaNCPU/X-zM47vaUxI/AAAAAAAALcE/HRWtjj1sVzUptiPEL8yd53DXEaxh7R1BwCLcBGAsYHQ/w640-h480/Freedom%2BFighters%2B%25282003%2529%2BPC%2B2.jpg)
(https://1.bp.blogspot.com/-liv4Sld9I3Q/X-zM5CqptCI/AAAAAAAALcI/7m1I-VlQVjMDBX9DTm8yLJpmtcUDe6rTwCLcBGAsYHQ/w640-h480/Freedom%2BFighters%2B%25282003%2529%2BPC%2B3.jpg)
(https://1.bp.blogspot.com/-pbgmqJXCS7Q/X25pXzWx3gI/AAAAAAAAKsA/oxeTHTaSmjYxflhxhYON329GV1khWL7NQCLcBGAsYHQ/w640-h480/Freedom%2BFighters%2B%25282003%2529%2BPC%2B4.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-pfPPNnIHHCY/X25pXzI_WwI/AAAAAAAAKsE/ivG0VDrVK0cpnxrhyUgM3QQyHm6zCO25gCLcBGAsYHQ/s1600/Freedom%2BFighters%2B%25282003%2529%2BPC%2B5.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-uKeVWCBUA2A/X-zN3nE3oYI/AAAAAAAALcY/qKvNo_zAAVUZGVOy9FmCjbFwma13JXRKgCLcBGAsYHQ/w640-h480/Freedom%2BFighters%2B%25282003%2529%2BPC%2B6.jpg)
PATCH
MEDIAFIRE (https://www.mediafire.com/file/haj3kiw2xffwt2a/Freedom+Fighters+-+Tradu%C3%A7%C3%A3o+PT-BR+V1.0.exe/file)
Parabéns manito :charuto:
Ótimo trabalho meu lindo! Continue assim e vai longeeee! <3 te amo Jaum :cuteeyes:
Achei dois errinhos aí:
encima = em cima (é separado, encima é outra coisa)
Na segunda imagem tá escrito "cirurgião drenador", isso na verdade é gíria pra encanador, cuidado pra não ficar muito literal. :toligado:
Mas boa sorte com o projeto.
Citação de: Sora Leon online Setembro 26, 2020, 11:51:49 AM
Parabéns manito :charuto:
Valeu gafanhotinho :cafune:
Citação de: Magalicia online Setembro 26, 2020, 12:23:03 PM
Achei dois errinhos aí:
encima = em cima (é separado, encima é outra coisa)
Na segunda imagem tá escrito "cirurgião drenador", isso na verdade é gíria pra encanador, cuidado pra não ficar muito literal. :toligado:
Mas boa sorte com o projeto.
Corrigido. :chegamais:
Por favor Moderador, mova meu tópico para "Lançamentos". :charuto:
Parabéns,pae! :parabens:
Citação de: hnnewgames online Dezembro 30, 2020, 22:53:39 PM
Parabéns,pae! :parabens:
Vlw :cafune:. E Feliz Ano Novo! :charuto:
Já joguei muito isso no ps2... em pensar que os gráficos parecem mais de jogo do ps1, mesmo assim é um bom jogo, melhor ainda jogando contra um conhecido...
Citação de: Swanz online Janeiro 03, 2021, 16:56:05 PM
Já joguei muito isso no ps2... em pensar que os gráficos parecem mais de jogo do ps1, mesmo assim é um bom jogo, melhor ainda jogando contra um conhecido...
Graficamente não é uma obra prima, mas pra mim cumpre seu papel muito bem. Em breve sai pro PS2. :charuto:
Citação de: Sora Leon online Janeiro 07, 2021, 21:43:46 PM
Ótimo trabalho meu lindo! Continue assim e vai longeeee! <3 te amo Jaum :cuteeyes:
Obrigado seu fofo!! :cafune: