Informações sobre o jogo
Nome: | Ninja Gaiden |
Sistema: | Mega Drive |
Categoria: | Beat n Up |
Jogadores: | 1 |
Produtora: | SEGA |
Distribuidora: | SEGA |
Lançamento: | Não Lançado / Incompleto |
IntroduçãoO pergaminho do clã ninja foi roubado pelos seus companheiros Jin e Rika, posteriormente, Ryu descobre que há o envolvimento da Organização Estrela e um grande plano malígno. Você é o ninja responsável por colocar ordem na casa.
Sobre a tradução
Romhacking / Asm Hack / Tradução : | Anime_World |
Gráficos: Tela de Titulo - Elementos da HUD: | Joapeer |
Gráficos: Fonte da Tela de Titulo: | Solid One |
| Revisão: | Mr.Fox |
| Consultas Nihongo: | Arara, Matatabi (rhnet), Tashi (rhnet) |
Este projeto foi iniciado à pedido do usuário Robet Phoenix (http://www.romhacking.net.br/index.php?action=profile;u=2406) do Fórum, o jogo é incompleto e nunca foi lançado, por isso tem alguns bugs durante seu gameplay. Foram traduzidos os textos em Japonês (introdução, chamada de estágios...) e os textos em Inglês (diálogos das cutscenes). Foi inserida uma fonte VWF para ambas.
Progresso da tradução - Adicionada VWF
- Introdução em Japonês traduzida
- Logotipo Modificado
- Menu Traduzido
- Dialogos todos Traduzidos
- Corrigido bug de movimentação do personagem
Imagens(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O02qb.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O02qb)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O0Mw4.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O0Mw4)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O04t6.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O04t6)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O0tEX.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O0tEX)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O0mV2.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O0mV2)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O0YUp.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O0YUp)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O0vZu.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O0vZu)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O016T.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O016T)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O03pz.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O03pz)(https://cdn.imgpaste.net/2020/12/10/O0D27.th.png) (https://www.imgpaste.net/image/O0D27)
06/03/2021 - Corrigido Bug de movimentação do personagem em diagonais. Agora o mesmo se movimenta corretamente.
Eu nem sabia que tinha Ninja Gaiden para Mega e agora soube e já com tradução :tonto:
É um protótipo. Não chegou a ser lançado e possui alguns bugs que os homrackers estão corrigindo, como o bug de movimentação citado pelo Anime.
Não sabia q era um protótipo. Mas tem como zerar? Tipo ele é completo?
Parabéns pelo trabalho Anime.
Sim, o jogo é completo e tem final.
Citação de: Anime_World online Março 06, 2021, 01:17:23 AM
06/03/2021 - Corrigido Bug de movimentação do personagem em diagonais. Agora o mesmo se movimenta corretamente.
como baixar por favor ?
Citação de: Valdir Rocha online Junho 28, 2021, 19:40:06 PM
como baixar por favor ?
Projeto em andamento, ainda não finalizado. Não há lançamentos para serem baixados.
Nossa que interessante. Tanto o jogo ser protótipo quanto receber uma tradução, haha! Isso vai melhorar bastante o acervo de traduções do MD. Pena que a Tectoy não tem estoque daquele novo MD pra poder jogar as traduções no console...
Citação de: Hareon online Julho 10, 2021, 00:19:10 AM
Nossa que interessante. Tanto o jogo ser protótipo quanto receber uma tradução, haha! Isso vai melhorar bastante o acervo de traduções do MD. Pena que a Tectoy não tem estoque daquele novo MD pra poder jogar as traduções no console...
Na Magazine Luiza você acha.
Rapaz...
Não vejo a hora jogar esse game aí! Tá Topzera!