(https://joao13traducoes.com/wp-content/uploads/2023/06/Midnight-Club-3-DUB-Edition-Remix-2006-PS2.webp)
Minha quinta tradução autoral, feita com extremo orgulho e carinho, no qual contou com ajuda de grandes amigos. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:Nome do Jogo: Midnight Club 3: DUB Edition REMIX
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Rockstar San Diego
Publicadora: Rockstar Games
Lançamento: 2006
Gênero: Corrida e Soulslike
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2, 2-8
Metacritic: Críticos 93 | Usuários 91
RESPONSÁVEIS:Administrador: João13
Romhack: OAleex, Krisp, Godoy e HeitorSpectre
Textos: João13
Edição Gráfica: niccbilac e João13
Revisão: João13
Ferramentas: Delutto (Texto), HeitorSpectre e Aluigi (Arquivos), OAleex (ISO)
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (02/09/2026)
GRUPO:Nenhum
SITES:Site (https://joao13traducoes.com/) (João13)
Site (https://oaleextraducoes.com/) (OAleex)
GitHub (https://github.com/HeitorSpectre) (HeitorSpectre)
ESTADO DA TRADUÇÃO:Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:• Em breve irei disponibilizar um patch que transforma a ISO
DVD-9 em DVD-5, para quem estiver com limitações de espaço;
• Se você for jogar no emulador com o
patch de 60fps, fique avisado que as legendas dos vídeos ficarão extremamente rápidas, impedindo a leitura. Irei investigar uma forma de corrigir isso. Lembrando que isso não é de forma alguma problema na tradução, mas sim um efeito colateral do patch de 60fps;
• Ainda este mês, a tradução será adaptada para o
Xbox e PSP. As traduções para
Midnight Club: Street Racing, Midnight Club 2 e Midnight Club: Los Angeles já estão em desenvolvimento, com foco para todas as plataformas;
• Lembre-se de ativas as legendas em '
Opções > Jogo > Legendas dos Vídeos'.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original
Americana (SLUS-21355), com CRC32
CF95CA5F. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
DEMONSTRAÇÃO:IMAGENS:(https://joao13traducoes.com/wp-content/uploads/2026/09/Midnight-Club-3-DUB-Edition-Remix-2006-PS2-1.webp)
(https://joao13traducoes.com/wp-content/uploads/2026/09/Midnight-Club-3-DUB-Edition-Remix-2006-PS2-2.webp)
(https://joao13traducoes.com/wp-content/uploads/2026/09/Midnight-Club-3-DUB-Edition-Remix-2006-PS2-3.webp)
(https://joao13traducoes.com/wp-content/uploads/2026/09/Midnight-Club-3-DUB-Edition-Remix-2006-PS2-4.webp)
(https://joao13traducoes.com/wp-content/uploads/2026/09/Midnight-Club-3-DUB-Edition-Remix-2006-PS2-5.webp)
(https://joao13traducoes.com/wp-content/uploads/2026/09/Midnight-Club-3-DUB-Edition-Remix-2006-PS2-6.webp)
PATCHJoão13 | Traduções & Dublagens (https://joao13traducoes.com/2026/09/ps2-midnight-club-3-dub-edition-remix-joao13-e-cia/)